View source for HR/Prabhupada 0864 - Pokret svjesnosti Boga se mora proširiti da bi napravili cijelo ljudsko društvo sretnim

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Croatian Pages with Videos]]
[[Category:Croatian Pages - 207 Live Videos]]
[[Category:Prabhupada 0864 - in all Languages]]
[[Category:HR-Quotes - 1975]]
[[Category:HR-Quotes - Conversations]]
[[Category:HR-Quotes - in Australia]]
[[Category:Croatian Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0863 - Vous pouvez manger de la viande, mais vous ne pouvez mangez de la viande en tuant vos père et mère|0863|FR/Prabhupada 0865 - Vous prenez du Pays, mais le Sastra prend des planètes, pas du Pays|0865}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:To make the whole human society happy, this God consciousness movement must spread|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|m23sG620XVs|Pokret svjesnosti Boga se mora proširiti da bi napravili cijelo ljudsko društvo sretnim<br />- Prabhupāda 0864}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750521R1-MELBOURNE_clip7.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:750521 - Conversation - Melbourne|750521 - Conversation - Melbourne]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Direktor: Naš ministar se izjašnjava kao službenik ljudi, a on može biti izbačen ... 

Prabhupāda: To je nedostatak. Ljudi su budale, i biraju druge budale. (smijeh) To je nedostatak. 

Direktor: Ali to je tako. 

Prabhupāda: Što onda može biti učinjeno ? Nema nade onda. 

Direktor: Pa, možete raditi na...

Prabhupāda: Ali mi nastavljamo bez uvjeta da ovisimo o tim budalama. Mi nastavljamo. Distribuiramo knjige, radimo na pokretu, iskreno se trudimo. To je sve. To radimo po cijelom svijetu. 

Direktor: Sve što vam mi možemo dopustiti je da uvjerite društvo u drugačije. 

Prabhupāda: Da, to i radimo. 

Direktor: Ako to učinite, onda centar za socijalnu skrb ima određena pravila... 

Prabhupāda: Prepostavimo da kažemo, " Molimo vas nemojte imati nedopušteni seks." Imate li kakvih prigovora? 

Direktor: Molim? 

Prabhupāda: Ako nekoga savjetujemo "Nemoj imati nedopušteni seks," hoćete li imati kakvih prigovora? 

Direktor: Da, ja imam...

Prabhupāda: Vi imate nedopušteni...ako ja kažem... 

Direktor: Ja volim seks, i moja žena voli seks. Uživamo u njemu. Ne bi mogli živjeti bez njega. Naš brak je sretniji jer imamo seks. 

Prabhupāda: Vidite li. ( cerekanje) To je ta pozicija. 

Direktor: To je ta pozicija. Oboje smo vođeni... 

Prabhupāda: Kako su onda oni to prihvatili? ( misleći na bhakte) 

Direktor: Ne znam. Ne znam. Ja to ne bi mogao. (nejasno) život je da bi se uživalo u seksu, i naš brak je sretniji sa seksom. 

Prabhupāda: Ne, mi ne zabranjujemo seks. Ali zabranjujemo... 

Direktor....ali dvoje djece...

Prabhupāda: ...nedopušteni seks. 

Direktor: Pa, mi koristimo pilule, ili kontracepciju, svakakve stvari. Jer to čini da...

Prabhupāda: Zašto koristite kontracepciju? 

Direktor: Jer ne želimo više djece. 

Prabhupāda: Zašto se onda ne prestanete za seksom? 

Direktor: Jer volimo seks. 

Prabhupāda: Vidite li. 

Direktor: Uživamo u njemu. 

Prabhupāda: To znači da idete liječniku i kažete ," Želim raditi sve što volim; ali opet želim i liječenje." To je ta pozicija. Vi želite...

Direktor: Nisam došao na liječenje(smijeh) pitali ste me o mojem... 

Prabhupāda: Ne,ne , vi ste...Ne, ne došli ste na liječenje ovdje, jer niste uspjeli kontrolirati društvo, vaše aktivnosti, i zato ste došli ovdje, na liječenje. Ali kada vam pružim lijek, vi ga ne prihvaćate 

Direktor: Nisam došao na liječenje.

Prabhupāda: Ne..Ali da. Zašto ste inače došli? 

Direktor: Bio sam pozvan. Prabhupāda: Da bi vam se pomoglo u vašim socijalim aktivnostima, aktivnostima socijalne skrbi. Da bi razmotrili neke prijedloge od nas. Ali mi smo vam ih dali, a vi ih ne prihvaćate. To je vaša pozicija. Došli ste ovdje da bi uzeli neke prijedloge tako da možete poboljšati vaše aktivnosti, ali kada smo ih predložili, odbili ste ih. 

Direktor: Ja sam dvije osobe- Ja osobno i kao državni službenik. 

Prabhupāda: Bilo , bilo koji. To je pozicija. Za liječenje se obraćamo liječniku, i liječnik vam daje lijek, ali vi ga odbijate. Kako ćete onda biti izliječeni? To je ta pozicija. Kada je lijek pružen, vi želite da drugi pacijenti o njemu odluče Što pacijent zna o lijeku? Oni su pacijenti. Nema pitanja o... 

Direktor: Da sam došao ovdje i pridružio se vašem pokretu, prihvatio bi ga. 

Prabhupāda: Ne, ne, pridružio se ili ne, došao si ovdje. da bi vidio možemo li ti pomoći oko tvojih aktivnosti. Ali kada smo pružili lijek, nisi ga prihvatio. To je tvoja pozicija 

Bhakta(1): On sada mora ići,Śrīla Prabhupāda. 

Prabhupāda:Daj mu prasādu. Pričekaj. Da bi napravili cijelo društvo sretnim, ovaj pokret svjesnosti Boga se mora proširiti. 

Direktor: Dobro, sigurno ću vam se javiti natrag. Hvala vam puno što ste me primili. 

Prabhupāda: Pričekajte još malo. 

Bhakta (2): Imamo ukusne hrane koje smo upravo pripremili (nejasno) 

Bhakta (3) : Evo on vam donosi nešto, pričekajte. 

Direktor: To je dio...

Bhakta (3): Da,da. To je uobičajeno. 

Bhakta (1):Śrīla Prabhupāda je rekao da ponudimo prasādam svakome. 

Prabhupāda: To je naš običaj da ako tko dođe, trebalo bi ga ponuditi da sjedne i nešto da pojede. Da.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->