View source for HR/Prabhupada 0790 - Kako se sprijateljiti s tuđim ženama&kako uzeti tuđi novac na prijevaru

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Croatian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0790 - in all Languages]]
[[Category:HR-Quotes - 1975]]
[[Category:HR-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]]
[[Category:HR-Quotes - in India]]
[[Category:HR-Quotes - in India, Bombay]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0789 - Le champ d'activités, le propriétaire des activités et le superviseur du champ|0789|FR/Prabhupada 0791 - Quelqu'un peut satisfaire le Seigneur simplement avec de l'amour et du service de dévotion|0791}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Nowadays the education is how to make friendship with others' wife and how to take away others' money by tricks. This is not education|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|SKs254Eoosg|Kako se sprijateljiti s tuđim ženama&kako uzeti tuđi novac na prijevaru <br/>- Prabhupāda 0790}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750814SB-BOMBAY_clip1.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:Lecture on SB 6.1.56-57 -- Bombay, August 14, 1975|Lecture on SB 6.1.56-57 -- Bombay, August 14, 1975]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Obrazovanje znači postti ljudsko biće. Canakya Pandita, i on također, iako je bio političar, ali i brahmana, i on kaže tko je obrazovan. Pandita. Brahmana je poznat kao pandita. Dakle, kojje je obilježje pandite? On je usvojio:

:mātṛ-vat para-dāreṣu
:para-dravyeṣu loṣṭra-vat
:ātma-vat sarva-bhūteṣu
:yaḥ paśyati sa paṇḍitaḥ

Panditak znači prihvatiti sve žene kao majke'' Dāra znači žena, a para znači od ostalih' Osim svoje žene, on treba na sve žene vani gledati kao da su mu majke. Stoga, u Hindu društvu, nepoznat muškarac treba svaku ženu osloviti, ''majko''. Nije bitno da li mu je osoba nepoznata. On može razgovarati s drugom ženom, tako da se on prvo sam predstavi. a nju da oslovi najprije, ''majko''. Tada se nitko neće naći uvrijeđen. To je etiketa. To nas uči Canakya Pandita. Mātṛ-vat para-dāreṣu. Ženu treba osloviti kao ''majko''. I kao para-dravyeṣu loṣṭra-vat: i vlasništvo nekog drugog. treba je prihvatiti kao par kamenčića na ulici - za koje nitko ne brine. Ako netko baci nekoliko oblutaka, nekoliko kamenčića na ulicu, nitko o tome ne brine. Smeće. Dakle nitko ne smije dirati imovinu drugoga. 

Današnje obrazovanje uči kako se sprijateljiti s nečijom ženom, i kako uzeti nečiji novac pomoću trika, varkom. To nije obrazovanje. Obrazovanje je ovdje: mātṛ-vat para-dāreṣu para-dravyeṣu loṣṭra-vat, ātma-vat sarva-bhūteṣu. Sarva-bhūteṣu: u svim živim bićima... Postoji 8.400.000 raznih oblika živih bića. Trava je također živo biće, Brahma je također živo biće. Dakle pandita prihvaća svakoga kso živo biće, i bavi se s njima. '' Ono što ja osjećam kao bol i zadovoljstvo, moram se tako odnositi s istim osjećajem i prema drugima. Stoga... Moderna nacionalnost danšnjice znači ljudsko biće. No zapravo i životinje, i one su nacionalne. Imati nacionalnost znači da je netko rođen u istoj državi, prema njihovoj odredbi. Riječ ' nacionalan'' se nikada ne može naći u vedskoj literaturi. To je moderan izum. Tako ovdje, ātma-vat sarva-bhūteṣu. Nije bitno je li netko nacionalan ili van nacionalan. Sarva-bhūteṣu. Ovdje je također...Kaže se, sarva-bhūta-suhṛt([[Vanisource:SB 6.1.57|SB 6.1.57]]). Suhṛt, friend, well-wisher, sarva-bhūta. Zašto bih ja trebao misliti samo o dobrobiti mojih rođaka ili članova moje obitelji? Taj je kṛpaṇa, bijednik. Brahmana je slobodouman i i on se treba angažirati za dobrobit svih, svakoga. 

Zato je Misija Caitanye Mahaprabhua, pṛthivīte āche yata nagarādi-grāma (CB Antya-Khanda 4.126). Caitanya Mahaprabhu nije nikada dao uputu da '' Vi trebate ograničiti svoje propovijedanje unutar vašeg društva ili vaše države. On pita, pṛthīvite āche yata nagarādi-grāma: '' Koliko ima sela i gradova tu na zemljinoj površini...'' ( na stranu:) To je u redu. Nemojte se uzbuđivati. Sarvatra pracāra haibe mora nāma. To je ta misija. To je vedsko znanje. Sarva-bhūta-suhṛt.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->