View source for HR/Prabhupada 1034 - Smrt znači spavanje od sedam mjeseci. To je sve. To je smrt

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Croatian Pages with Videos]]
[[Category:Croatian Pages - 207 Live Videos]]
[[Category:Prabhupada 1034 - in all Languages]]
[[Category:HR-Quotes - 1972]]
[[Category:HR-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]]
[[Category:HR-Quotes - in Australia]]
[[Category:Croatian Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 1033 - Jésus-Christ est le Fils de Dieu, le meilleur fils de Dieu, de sorte que nous avons tout respect pour Lui|1033|FR/Prabhupada 1035 - Venez à la compréhension réelle de votre existence par le chant de Hare Krishna|1035}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Death means sleeping for seven months. That's all. That is death. When this body is unfit for living, the soul gives up this body. And by superior arrangement the soul is put again into the womb of a particular type of mother|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|a3zc9ZNNE94| Smrt znači spavanje od sedam mjeseci. To je sve. To je smrt<br/>- Prabhupāda 1034}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/720403SB-MELBOURNE_clip1.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:720403 - Lecture SB 01.02.05 - Melbourne|720403 - Lecture SB 01.02.05 - Melbourne]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Ja, vi, svaki od nas, mi imamo nepriliku u vrijeme smrti, u vrijeme rođenja. Rođenje i smrt. Mi smo živa bića, mi smo živa duša. Rođenje i smrt uzimaju mjesto u ovom tijelu. Tijelo se rađa i tijelo propada. Smrt znači spavanje u trajanju sedam mjeseci. To je sve. To je smrt. Duša je... Kada je ovo tijelo nepodobno za življenje, duša napušta ovo tijelo. A po višoj odredbi, duša se ponovno stavlja u maternicu neke posebne majke, i duša razvija tu posebnu vrstu tijela. Do sedmog mjeseca duša ostaje nesvjesna. A kada se tijelo razvije, svjesnost ponovno dolazi i dijete želi izaći iz maternice i miče se. Čak i majka ima to iskustvo, kako se dijete od sedam mjeseci miče unutar maternice. 

Dakle, velika to je nauka, kako je duša, živa duša, došla u dodir s materijalnim tijelom, i kako se preseljava iz jednog u drugo tijelo. Dat je primjer, poput vāsāṁsi jīrṇāni yathā vihāya ([[Vanisource:BG 2.22|BG 2.22]]). Mi smo... Kako kada naša odjeća, košulja i kaput, kada ostare, odbacujemo ih u uzimamo drugu košulju i kaput... Jednako tako i ja, vi, svatko od nas, svi smo duhovne duše. Dobili smo neku vrstu tijela i košulju i kaput po uređenju materijalne prorode. Prakṛteḥ kriyamāṇāni guṇaiḥ karmāṇi sarvaśaḥ ([[Vanisource:BG 3.27|BG 3.27]]). To posebno tijelo nam je dato za naš poseban način života. Kao što ste vi Evropljani, Amerikanci, Australijanci, i dobili ste posebnu vrstu, i data vam je prilika, i poseban način života. Jednako tako, ako neki Indijac dođe u vaš europski, američki grad, kao što je vaš grad Melburne... Upravo sam govorio mojim učenicim '' Ako neki Indijac dođe,a oni će se iznenaditi s načinom vašeg života.''
<!-- END TRANSLATED TEXT -->