View source for SK/Prabhupada 1011 - Čo je to náboženstvo sa musíte naučiť od Boha. Nevytvárajte si svoje vlastné náboženstvo

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Slovak Pages with Videos]]
[[Category:Slovak Pages - 207 Live Videos]]
[[Category:Prabhupada 1011 - in all Languages]]
[[Category:SK-Quotes - 1975]]
[[Category:SK-Quotes - Conversations]]
[[Category:SK-Quotes - in USA]]
[[Category:SK-Quotes - in USA, Philadelphia]]
[[Category:Slovak Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 1010 - Vous pouvez voir le bois, la pierre. Vous ne pouvez pas voir ce qui est l'esprit|1010|FR/Prabhupada 1012 - Entendre et Répétez, Entendre et Répétez. Vous ne avez pas à fabriquer|1012}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:If one wants to become a lawyer, he must learn laws which is given by the government. He cannot become a lawyer at home. Similarly, if you want to become religious, you must learn what is religion from God. You don't manufacture your own religion|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|NTM7dI36yI4|Čo je to náboženstvo sa musíte naučiť od Boha. Nevytvárajte si svoje vlastné náboženstvo <br/>- Prabhupāda 1011}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750713R2-PHILADELPHIA_clip11.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:750713 - Conversation B - Philadelphia|750713 - Conversation B - Philadelphia]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Prabhupáda: Tento džentlmen? 

Oddaný: To je môj otec. 

Prabhupáda: Ó. Ďakujem veľmi pekne. (smiech) 

Otec: Vaša Milosť... 

Oddaný: A moja matka. 

Matka: Hare Krišna. 

Prabhupáda: Ó. Tak vy ste všetci šťastliví. Vy máte tak pekného syna. 

Otec: Ďakujem vám. 

Prabhupáda: Áno . A on vám slúži najlepšie tým že je Krišna vedomí. 

Otec: Najlepšie čo? 

Oddaný: Službu. 

Prabhupáda: Nemyslite, že keď je preč z domova tak je stratený. Nie. On vám slúži najlepšie. 

Otec: No, my máme z neho veľkú radosť, a vždy sme mali. Ďakujem, že ste mu pomohli nájsť šťastie. Je to niečo čo sa mu podarilo nájsť skrze váš pokyn. (nejasné) 

Prabhupáda: Ďakujem vám. Oni sú veľmi dobrý chlapci. 

Otec: Čo sa mi zdá úžasné je, že kde berete silu aby ste si udržali tempo, ktoré máte. Môžete ti povedať ako to robíte? (smiech) Ja som od vás o niekoľko rokov mladší a mám problém držať tempo. 

Prabhupáda: Tento proces je pravý, proces, ktorý odporúčam a oni nasledujú. Potom je to isté. 

Oddaný syn: Áno. On hovorí, že náš životný štýl ti tiež umožní mať túto silu, uctievaním Boha. 

Prabhupáda: Tak ako doktor. On vám dá medicínu, a dá vám proces, dávku, ako brať lieky, akú mať dietu. Ak pacient nasleduje, tak potom je vyliečený. (pauza) To je príležitosť ľudského života. Tento proces realizácie Boha môžu prijať ľudské bytosti. Nezáleží na tom kde sa narodil. Či v Indii, alebo mimo Indiu, na tom nezáleží. Hocijaká ľudská bytosť to môže prijať. To je rozdiel medzi zvieraťom a ľudskou bytosťou. Zviera, pes, on vie len štekať, to je celé. On sa nemôže učiť tento proces. Ale ľudská bytosť môže. Má túto inteligenciu, každá ľudská bytosť. Takže v tejto ľudskej podobe života ak neprijmeme tento proces, ako sa stať Krišna vedomí, tak potom ostaneme psami. Pretože strácame príležitosť. 

Otec: Čo je to čo Krišna vedomie ponúka tak o mnoho viac ako ostatné náboženstvá? 

Prabhupáda: Toto je náboženstvo. Už som to vysvetlil, že náboženstvo znamená sa stať milovníkom Boha. To je náboženstvo. Keď tam nie je láska k Bohu, tak to nie je náboženstvo. Náboženstvo znamená—to som už vysvetlil—poznať Boha a milovať Ho. Tak ak neviete čo je to Boh, tak ako môžeme hovoriť o milovaní Ho? Tak toto nie je náboženstvo. Deje sa to v mene náboženstva. Ale náboženstvo znamená poznať Boha a milovať Ho. Dharmaṁ tu sākṣād bhagavat-praṇitām ([[Vanisource:SB 6.3.19|SB 6.3.19]]). (stranou:) Môžeš nájsť tento verš? Daj mu to. Nemôžeš to nájsť? 

Nitáj: Áno, 3.19. 

Prabhupáda: Tretia kapitola, devätnásť. 

Nitáj: 

:dharmaṁ tu sākṣād bhagavat-praṇitām
:na vai vidur ṛsayo nāpi devaḥ
:na siddha-mukhya asura manuṣyaḥ
:kuto nu vidyādhara-cāraṇādayaḥ
:([[Vanisource:SB 6.3.19|SB 6.3.19]]) 

Prabhupáda: Dharmaṁ tu sākṣād bhagavat-praṇitām: "Náboženské princípi pochádzajú od Boha." Tak ako zákon. Zákon znamená proces činností, ktoré pochádzajú od vlády. Nemôžeš si vytvoriť zákon doma. Je to jasné? 

Otec: Nie, obávam sa, že dobre nerozumiem. 

Jayatírtha: Hovorí, že zákon znamená to čo pochádza od vlády. Nemôžete si vytvoriť svoj vlastný zákon doma. Tak podobne, náboženstvo znamená to čo je vyslovené Bohom. Nemôžete si vytvoriť váš vlastný proces. Otec: No mne sa zdá, že mi uniká tá myšlienka. Moja otázka bola, čo viac môže ponuknúť Hare Krišna vedomie oproti ostatným náboženstvám... 

Prabhupáda: To je tá ponuka, že chcete byť pobožný, tak sa pokúste porozumieť náboženským princípom, ktoré sú od Boha. Pretože ak je niekto právnik, ak sa niekto chce stať právnikom, tak sa musí naučiť právo, ktoré pochádza od vlády. Nemôže sa stať právnikom doma. Podobne, ak sa chcete stať pobožným, musíte sa naučiť čo je to náboženstvo od Boha. Nevytvárate si svoje vlastné náboženstvo. To nie je náboženstvo. Toto je prvým princípom. Ale ak neviete čo je to Boh, čo je pokyn od Boha, tak čo je to za náboženstvo? Toto sa deje. Každý si vytvára svoje vlastné náboženstvo. Toto je moderná metóda, že náboženstvo je súkromné, hocikto môže prijať akýkoľvek druh náboženstva. To je liberalizmus, nie je to tak? 

Jayatírtha: Áno. 

Prabhupáda: Len ho presvečte. 

Jayatírtha: Tak rozumiete? Tá idea je, že toto Krišna vedomé hnutie stojí na autorite Véd. A Védska literatúra pochádza priamo od Krišnu. Tak my príjmame ako pravdu len to čo povie Krišna, a neprijímame za pravdu nikoho mentálne výmysli alebo špekulácie. A toto je dnes problém z tak veľa náboženskými hnutiami, že závisia na výklade alebo... 

Prabhupáda: Výmysli. 

Jayatírtha: ...filozofia nejakého obyčajného človeka. Takže toto je základný rozdiel. 

Prabhupáda: My nehovoríme nič čo nebolo vyslovené Bohom v Bhagavat Gíte: Preto to je príťažlivé všade. I keď je to v Sanskrite, aj tak to priťahuje. Tak ako keď vyjdete na ulicu a značka ukazuje "Držte sa..." 

Jayatírtha: "Držte sa v pravo." 

Prabhupáda: "Držte sa v pravo." to je zákon. Nemôžem povedať. "Čo je na tom zlé ak idem vľavo?" (smiech) Potom som kriminálnik. Nemôžete diktovať. Vláda dala pokyn, "Držte sa v pravo." Musíte to robiť. To je zákon. Ak to porušíte, tak potom ste kriminálnik. Zaplatíte pokutu. Ale obyčajne, jeden si môže myslieť, "Čo je na tom zlé ak sa namiesto v pravo budem držať vlavo?" On môže takto uvažovať, ale nevie, že je kriminálnik. 
<!-- END TRANSLATED TEXT -->