View source for SK/Prabhupada 1013 -Mali by sme sa snažiť veľmi rýchlo, pred tým ako príde ďalšia smrť

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Slovak Pages with Videos]]
[[Category:Slovak Pages - 207 Live Videos]]
[[Category:Prabhupada 1013 - in all Languages]]
[[Category:SK-Quotes - 1975]]
[[Category:SK-Quotes - Arrival Addresses]]
[[Category:SK-Quotes - in USA]]
[[Category:SK-Quotes - in USA, Los Angeles]]
[[Category:Slovak Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 1012 - Entendre et Répétez, Entendre et Répétez. Vous ne avez pas à fabriquer|1012|FR/Prabhupada 1014 - Un Dieu artificiel enseignait son disciple et il sentait des chocs électriques|1014}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:We should try very fast before the next death comes. And death will come. So we shall prepare in such a way that before the next death comes over, we finish our Krsna consciousness business and go back to home, back to Godhead|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|A6IIQnHHZYY|Mali by sme sa snažiť veľmi rýchlo, pred tým ako príde ďalšia smrť <br/>- Prabhupāda 1013}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750620AR-LOS_ANGELES_clip3.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:750620c - Arrival - Los Angeles|750620c - Arrival - Los Angeles]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Ramešvara: Oddaní vo vydavateľstve sa nebudú cítiť dobre pokiaľ nebudú vytisknuté všetky vaše knihy. 

Prabhupáda: Hmm. To je pekné. (smiech) 

Jayatírtha: Teraz pracujú aj cez noc. 

Prabhupáda: Ó. 

Ramešvara: Dvadsaťštyri hodín. 

Jayatírtha: Dvadsaťštyri hodín na skladacích strojoch, tak aby mohli naplno využiť stroje. 

Prabhupáda: A Hayagríva Prabhu, koľko papierov dokončuješ? Môžeš dokončiť 50 strán prinajmenšom. 

Hayagríva: Snažím sa. Za hodinu jednu nahrávku. 

Rádha Vallabhava: Hayagríva dnes dokončil šiestu kapitolu Madhya Líli. P

rabhupáda: Huh? 

Rádha Vallabha: Hayagríva dnes dokončil editovanie šiestej kapitoly Madhya Líli. 

Prabhupáda: Ó, šiestu kapitolu, Čaitanja Čaritámritu? 

Rádha Vallabha: Áno. Z deviatich kapitol Hayagríva dokončil šiestu z Madhya Líli. 

Prabhupáda: Spolu to bude deväť kapitol? 

Ramešvara: Madhya Líli. 

Jayatírtha: Madhya líla, všetkých deväť kapitol. 

Rádha Vallabha: A štyri kapitoly Antya Líli. 

Jayatírtha: Spolu je to šestnásť kapitol. 

Prabhupáda: Kde je náš Gargamuni? 

Bhávananda: On je na východe. Buffalo. 

Prabhupáda: Káže? 

Bhávananda: Áno. 

Prabhupáda: Tak ty si sním Sudáma? 

Sudáma: Áno, Šríla Prabhupáda. 

Prabhupáda: Všetko prebieha pekne? 

Sudáma: Áno. (pauza) 

Jayatírtha: ...povedal mi, že celá Čaytanja Čaritámrita bude z editovaná na konci Augusta. 

Prabhupáda: Hmm? 

Jayatírtha: Celá Čaytanja Čaritámrita bude z editovaná na konci Augusta. 

Prabhupáda: Oni prídu tiež, Nitái...? 

Jayatírtha: Nitái a Jaganátha sa chystajú prísť... 

Rámešvara: Do troch dní. 

Jayatírtha: Do konca Júla budú... Tak teraz to ide veľmi rýchlo. 

Prabhupáda: Veľmi dobre. Tūrṇaṁ yateta ([[Vanisource:SB 11.9.29|SB 11.9.29]]). Mali by sme sa snažiť veľmi rýchlo pred tým ako príde ďalšia smrť. A smrť príde. Takže by sme sa mali pripraviť takým spôsobom, že pred tým ako príde ďalšia smrť, tak dokončíme našu Krišna vedomú prácu a vrátime sa naspäť domov, naspäť k Bohu. Tyaktvā dehaṁ punar janma naiti ([[Vanisource:BG 4.9|BG 4.9]]). This is perfection. Pretože ak budeme čakať na ďalšie zrodenie, tak možno nedostaneme. Dokonca Bhárata Maharája, on tiež poklesol. Stal sa z neho jelenček. Tak by sme mali byť vždy ostražitý, že "Máme túto príležitosť, ľudskú podobu života. Využijme toho naplno a staňme sa hodnými ísť naspäť domov, naspäť k Bohu." To je inteligencia. Nie že. "V poriadku, mal by som dostať znova šancu v ďalšom zrodení." To  nie je veľmi dobrá taktika. Tūrṇam. Tūrṇam veľmi náhle dokončiť. Tūrṇaṁ yateta anumṛtyuṁ pated yāvat ([[Vanisource:SB 11.9.29|SB 11.9.29]]). (hlas mužov z telocvične oproti, ktorí cvičia karate  a zvuk sa rozlieha po celej izbe) Títo ľudia strácajú čas, ako keby žili večne. (smiech) Na čo je dobré toto kar...? Kara? 

Jayatírtha: Karate. 

Prabhupáda: Karate. Je to veľmi populárne v Mexicu. 

Jayatírtha: Všade. 

Prabhupáda: Ale zachráni ich táto metóda od smrti? Keď príde smrť zachráni ich tento zvuk "Choď!" (smiech) zachráni ich to? Toto je hlúposť. Namiesto spievania Hare Krišna, tak oni vydávajú nejaký zvuk, myslia si že ich ten zvuk zachráni. Toto sa volá hlúposť, múdha. (karatisti začali kričať veľmi nahlas, oddaní sa smejú) Piśācī pāile jane mati-cchanna haya (Prema-vivarta). A ak sa ich opýtam, že "Prečo ste taký hlučný? Spievajte Hare Krišna, "tak oni sa budú smiať. (smiech) 

Višnujana: Šríla Prabhupáda, čo myslel Bhaktivinóda Thákura tým keď povedal, že "Nechávam svoju prácu nedokončenú"? 

Prabhupáda: Hmm? 

Višnujana: Keď Bhaktivinóda Thákura povedal, že opúšťa planétu a jeho prácu necháva nedokončenú? 

Prabhupáda: Tak ju dokončime. My sme potomkovia Bhaktivinód Thákura. Tak on to nechal nedokončené aby sme mi dostali šancu to dokončiť. To je jeho milosť. On to mohol dokončiť okamžite. On je Vaišnava, on je všemocný. Ale dal nám šancu, že "Vy hlúpi ľudia, tiež niečo urobte." To je jeho milosť. 
<!-- END TRANSLATED TEXT -->