View source for SK/Prabhupada 1021 - Ak v skutočnosti existuje nejaký sympatizant pokleslých duší, tak to je Vaišnava

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 SK Pages with Videos]]
[[Category:Slovak Pages - 207 Live Videos]]
[[Category:Prabhupada 1021 - in all Languages]]
[[Category:SK-Quotes - 1973]]
[[Category:SK-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]]
[[Category:SK-Quotes - in USA]]
[[Category:SK-Quotes - in USA, New York]]
[[Category:Slovak Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 1020 - Le coeur est là pour l'amour, mais pourquoi est-ce que votre coeur est si dur?|1020|FR/Prabhupada 1022 - La première chose est que nous devons apprendre à aimer. Cela est la religion de première classe|1022}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:If actually there is any sympathizer for the fallen conditioned souls, he is a Vaisnava. He knows why they are suffering. Therefore he wants to give him the information: "My dear friend, you are suffering simply for forgetting your real lover, Krsna"|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|oAsLKmzRBNc|Ak v skutočnosti existuje nejaký sympatizant pokleslých duší, tak to je Vaišnava <br/>- Prabhupāda 1021}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730408SB-NEW_YORK_clip4.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:730408 - Lecture SB 01.14.44 - New York|730408 - Lecture SB 01.14.44 - New York]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Takže všetky živé bytosti su pokleslé v tejto hmotnej existencii, všetky trpia. Takže sympatia Vaišnavu je tu. Ak v skutočnosti existuje nejaký sympatizant pokleslých duší, tak to je Vaišnava. On vie ako, prečo trpia. Preto im chce dať informáciu: "Môj drahý priateľ, ty jednoducho trpíš preto lebo si zabudol na svoju skutočnú lásku, Krišnu." "Preto trpíš." To je tá správa, správa od Vaišnavu. Kvôli tejto správe prišiel Krišna osobne ako Najvyšší Pán. On tiež hovorí, 

:sarva-dharmān parityajya
:mām ekaṁśaraṇaṁ
:([[Vanisource:BG 18.66|BG 18.66]])

Tvoja schopnosť milovať bola rozmiestnená na toľko vecí, ale ty nie si šťastný, pretože... Ak nemiluješ Krišnu, tak čokoľvek čo robíš v mene takzvanej lásky, budeš robiť hriešny život neposlušnosť. Napríklad ak nenasleduješ zákon štátu, tak to znamená, že všetky tvoje činnosti sú hriešne. Môžeš to prifarbiť, "Ó, toto je veľmi pekné," ale to, nie je to tak. Prirodzene, pretože si služobníkom Krišnu,  jīvera svarūpa haya nitya kṛṣṇa dāsa ([[Vanisource:CC Madhya 20.108|CC Madhya 20.108]]), tvoje večné postavenie je slúžiť Krišnovi. Tak bez tohto poznania, akúkoľvek sližbu ideš robiť pre niekoho iného, to je hriešne. To je ten istý príklad. Ak neposlúchaš štátne právo a stane sa z teba filantrop... 

Tak, ja som to videl v Indii. V Indii, keď tam bolo hnutie nezávislosti, no nie len v Indii, v každej krajine. keď tam bolo hnutie nezávislosti, veľa ľudí bolo obesených, odsúdených k smrti. Ale ty si veľkým milovníkom vlasti. Ale na základe svojej silnej lásky k jeho vlasti ho obesili, pretože zákon... On neposlúchol zákon vlády. Iba sa to snažte pochopiť. Podobne, ak my neposlúchneme zákon najvyššej vlády, to sa volá dharma. Dharma znamená zákon najvyšej vlády.  Dharmaṁ tu sākṣād bhagavat-praṇītam ([[Vanisource:SB 6.3.19|SB 6.3.19]]). Dharma znamená... A čo je táto dharma? Krišna hovorí, že je to veľmi jednoduchá vec,  sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ ([[Vanisource:BG 18.66|BG 18.66]]). Skutočné náboženstvo znamená odovzdať sa Krišnovi. To je skutočné náboženstvo. Bez tohto bodu, všetky náboženstvá jednoducho len podvádzajú. Dharmaḥ projjhita-kaitavo 'tra ([[Vanisource:SB 1.1.2|SB 1.1.2]]), Śrīmad-Bhāgavatam začína. Podvodné náboženstvo. Ak tam nie je láska k Bohu, tak to nie je... Iba nejaký rituál. To nie je náboženstvo. Tak ako Hinduisti chodia, ako rituál, do chrámu, alebo Moslimovia chodia to mešity, alebo Kresťania chodia do kostola. Ale nemajú lásku k Bohu, je to len fromalita. Pretože sa označili nejakou náboženskou značkou: "Ja patrím k Hinduistickému náboženstvu," "Ja patrím ku Kresťanskému náboženstvu." Z toho je len konflikt, to je celé, pretože tam nie je láska. Ak si... Ak si pobožný, tak to znamená, že musíš byť vedomí si Boha. Tak ak si vedomí Boha, ak som ja vedomí si Boha, tak kde je dôvod k boju? Takže tento bod im uniká, preto takýto druh náboženstva je podvodné náboženstvo, pretože tam nie je láska. 
<!-- END TRANSLATED TEXT -->