View source for SK/Prabhupada 1046 - Rozhodnúť sa či dostať telo v ktorom budem môcť tancovať, rozprávať a hrať sa s Krišnom

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 SlovakPages with Videos]]
[[Category:Slovak Pages - 207 Live Videos]]
[[Category:Prabhupada 1046 - in all Languages]]
[[Category:SK-Quotes - 1975]]
[[Category:SK-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]]
[[Category:SK-Quotes - in USA]]
[[Category:SK-Quotes - in USA, Philadelphia]]
[[Category:Slovak Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 1045 - Que Puis-Je Dire? Chaque non-sens dira quelque chose de non-sens. Comment puis-je l'arrêter?|1045|FR/Prabhupada 1047 - Il a pris un certain faux devoir et il travaille dur pour cela, donc il est un âne|1047}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:It is up to you to decide whether you are going to get a body which will be able to dance with Krsna, to talk with Krsna, to play with Krsna. You can get it. And if you want a body how to eat stool, urine, you will get it|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|H5-kWSFjXZY|Rozhodnúť sa či dostať telo v ktorom budem môcť tancovať, rozprávať a hrať sa s Krišnom <br/>- Prabhupāda 1046}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750712SB-PHILADELPHIA_clip1.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:750712 - Lecture SB 06.01.26-27 - Philadelphia|750712 - Lecture SB 06.01.26-27 - Philadelphia]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Nitái: "Keď Ájamilovi uplynula jeho dĺžka života v pripútaní na svojho syna, nadišiel čas jeho smrti. Vtedy szačal myslieť na svojho syna bez akejkoľvek inej myšlienky." 

Prabhupáda: 

:sa evaṁ vartamāno 'jño
:mṛtyu-kāla upasthite
:matiṁ cakāra tanaye
:bāle nārāyaṇāhvaye
:([[Vanisource:SB 6.1.27|SB 6.1.27]]) 

Tak vartamāna. Každý je umiestnení v nejakej okolnosti. Toto je hmotný život. Som pod vplyvom určitého vedomia, vy ste pod vplyvom určitého vedomia—každý. Podla nálad prírody máme rozličné koncepcie života a rozličné vedomie. To sa volá hmotný život. Všetci z nás, my tu sedíme, každý z nás má odlišné vedomie. Všeobecne je zamerané na zmyslové užívanie. Hmotrný život znamená, že každý plánuje, "Mal by som žiť takto. Mal by som získať peniaze takto. Mal by som si užívať takto." Každý má svoj program. 

Tak Ájamil mal tiež program. Čo bolo jeho programom? Jeho programom bolo, preto že bol veľmi moc pripútaný k svojmu najmladšiemu dieťati, a celá jeho pozornosť bola tam, ako sa dieťa hýbe, ako sa dieťa kŕmi, ako dieťa rozpráva, a niekedy volalo, on ho kŕmil, takto bola jeho mysel ponorená do činností dieťaťa. V predchádzajúcom veši sme už diskutovali: 

:bhuñjānaḥ prapiban khādan
:bālakaṁ sneha-yantritaḥ
:bhojayan pāyayan mūḍho
:na vedāgatam antakam
:([[Vanisource:SB 6.1.26|SB 6.1.26]]) 

Nie len Ájamila, všetci, oni sú ponorení do určitého typu vedomia. A kvôli čomu to tak je? Ako sa to vedomie rozvíja? Je povedané,  sneha-yantritaḥ. Sneha znamená náklonosť. "S... Dotknutý strojom, ktorý sa volá náklonosť." Tak každý je dotknutý týmto strojom. Tento stroj... Toto telo je stroj. A ovláda ho príroda. A pokyny prichádzajú od Najvaššieho Pána. My si cheme užívať určitým spôsobom a Krišna nám dáva určitý druh tela, yantra. Tak ako máte odlišné druhy áut. Vy chcete... Niekto chce, "Ja chcem Buicka". Niekto povie, "Ja chcem Chevrolet," niekto, "Forda." Oni sú pripravení. Podobne, aj naše telo je také. Niekto je Ford, niekto je Chevrolet, niekto je Buick, a Krišna nám dáva šancu, "Ty si chcel tento typ auta, alebo tela. Sadni si a užívaj si." To je naše hmotné postavenie. 

Īśvaraḥ sarva-bhūtānāṁ hṛd-deśe arjuna tiṣṭhati ([[Vanisource:BG 18.61|BG 18.61]]).  My zabúdame. Po zmene tohto tela zabúdame po čom sme túžili a prečo sme dostali tento druh tela. Ale Krišna, On je umiestený vo vašom srdci. On nezabúda. On vám dáva. Ye yathā māṁ prapadyante ([[Vanisource:BG 4.11|BG 4.11]]). Chcel si tento druh tela: máš ho. Krišna je tak láskavý. Ak chce nietko také telo aby môhol jesť všetko, ta mu Krišna dá telo prasaťa, tak môže dokonca jesť výkaly. A ak niekto chcel telo aby"Nech tancujem s Krišnom," potom dostáva také telo. Teraz je na nás aby sme sa rozhodli či ideme dostať telo v ktorom budeme môcť tancovať s Krišnom, rozprávať sa  Krišnom, hrať sa s Krišnom. Môžete ho dostať. A ak chcete telo aby ste mohli jesť výkali, moč, dostanete ho. 
<!-- END TRANSLATED TEXT -->