View source for SK/Prabhupada 0910 - Vždy by sme sa mali snažiť o to, aby v nás prevládal Krišna. Taký život je úspešný

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Slovak Pages with Videos]]
[[Category:Slovak Pages - 207 Live Videos]]
[[Category:Prabhupada 0910 - in all Languages]]
[[Category:SK-Quotes - 1973]]
[[Category:SK-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]]
[[Category:SK-Quotes - in USA]]
[[Category:SK-Quotes - in USA, Los Angeles]]
[[Category:Slovak Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0909 - Je fus obligé de venir à cette position d'effectuer l'ordre de mon Guru Maharaja|0909|FR/Prabhupada 0911 - Si vous avez confiance en Dieu, vous devez être tout aussi Compatissant et Miséricordieux à tous les êtres vivants|0911}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:If we want to become predominator falsely in this material world, that is illusion, That we must give up. That we must give up. We shall always try to become predominated by Krsna. That is successful life|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|LwpRmK9mP4c|Vždy by sme sa mali snažiť o to, aby v nás prevládal Krišna. Taký život je úspešný <br/>- Prabhupāda 0910}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730419SB-LOS_ANGELES_clip4.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:730419 - Lecture SB 01.08.27 - Los Angeles|730419 - Lecture SB 01.08.27 - Los Angeles]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Prabhupāda: Pretože v Kṛṣṇovi nie je rozdiel medzi telom a Ním samým. On jednoducho je Sám Sebou, duchovnou dušou. Takže my máme teraz toto telo a seba. Som sebou ale mám aj toto telo. A vtedy, keď sa skutočne staneme závislými od Kṛṣṇy, pretože Kṛṣṇa je spokojný Sám v Sebe, my môžeme byť s Kṛṣṇom taktiež spokojní každý sám v sebe. Kaivalya, kaivalya-pataye namaḥ ([[Vanisource:SB 1.8.27|SB 1.8.27]]). Māyāvādīnski filozofi, oni, monisti, oni sa chcú stať jedno s Tým Najvyšším. A pretože je Ten Najvyšší Sám v Sebe spokojný, oni sa chcú tiež stať sami v sebe spokojnými tým, že sa stanú jedno s Tým Najvyšším. Naša filozofia je rovnaká, kaivalya. Ale my sme závislí od Kṛṣṇu. Nestávame sa jedným s Kṛṣṇom. Toto je jedno. Ak jednoducho súhlasíme s dodržiavaním  nariadení Kṛṣṇu, a neodporujeme mu, v tom je jednota. 

Títo Māyāvādīnski profesori, tí si myslia: "Prečo by som si mal udržiavať svoju individuálnu, samostatnú existenciu? Mal by som splynúť do... " To nie je možné. Pretože my sme stvorení... Nie stvorení, od úplného začiatku sme samostatná časť a jednotka. Sme samostatné, oddelené časti a jednotky. Preto Kṛṣṇa hovorí v  Bhagavad-gīte: "Môj drahý Arjuna, ty, Ja a všetky tieto osoby, ktoré boli zhromaždené na tomto bojisku, sme boli v minulosti inidviduálmi. V prítomnosti sme individuálmi a v budúcnosti by sme mali pokračovať a ostať ako individuály. Všetci sme individuály." Nityo nityānāṁ cetanaś cetanānām (Kaṭha Upaniṣad 2.2.13). On je Ten Najvyšší nitya, Najvyššia Žijúca Sila spomedzi mnohých, nespočetných žijúcich síl. My sme,  jīva, nespočetní, ananta. Nedá sa ani spočítať, koľko nás je. Sa anantyāya kalpate. Takže toto je ananta, nespočetné množstvo žijúcich bytostí, a Kṛṣṇa je taktiež žijúca bytosť ale On je náš šéf. Toto je ten rozdiel. Nityo nityānā.... 

Pretože máme vodcu. Vodca je jeden a nasledovateľov, tých je mnoho. Podobne Kṛṣṇa je Najvyššia Žijúca Bytosť, a my sme podriadené, závislé žijúce bytosti. V tom je ten rozdiel. Sme závislí, to môžeme chápať tak, že ak nám Kṛṣṇa nedá prísun jedla, budeme hladovať. A to je fakt. My sami nemôžme vyprodukovať nič. Eko yo bahūnāṁ vidadhāti kāmān. Takže Kṛṣṇa je Ten, ktorý zachováva a živí a my sme Ním zachovávaní a živení. Preto by mal byť Kṛṣṇa ten, ktorý má prevahu a prevláda a my by sme mali prijať Jeho prevahu nad nami. To je naše prirodzené a podstatné stanovisko. Preto ak sa chceme stať v tomto materiálnom svete falošne tými, ktorí majú prevahu, je to len ilúzia. Toho sa musíme vzdať. Musíme sa toho vzdať. Vždy by sme sa mali snažiť, aby mal nad nami Kṛṣṇa prevahu. Taký život je úspešný. 

Ďakujem vám veľmi pekne. 

Oddaní: Haribol, všetka sláva  Prabhupādovi! 
<!-- END TRANSLATED TEXT -->