View source for SK/Prabhupada 0963 - Iba oddaný Krišnu, ktorý je s Ním v dôvernom vzťahu môže rozumieť Bhagavad Gíte

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Slovak Pages with Videos]]
[[Category:Slovak Pages - 207 Live Videos]]
[[Category:Prabhupada 0963 - in all Languages]]
[[Category:SK-Quotes - 1972]]
[[Category:SK-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:SK-Quotes - in USA]]
[[Category:SK-Quotes - in USA, Los Angeles]]
[[Category:Slovak Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0962 - Nous considérons Dieu comme une réalité concrète|0962|FR/Prabhupada 0964 - Quand Krishna était sur cette planète, il était absent de Goloka Vrndavana? D'aucune façon|0964}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:According to Bhagavad-gita, only a devotee of Krsna, a person who is intimately related with Krsna, he can understand what is Bhagavad-gita|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|6peOg3j4_hE|Iba oddaný Krišnu, ktorý je s Ním v dôvernom vzťahu môže rozumieť Bhagavad Gíte <br/>- Prabhupāda 0963}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/720000BG-LOS_ANGELES_clip2.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:720000 - Lecture BG Introduction - Los Angeles|720000 - Lecture BG Introduction - Los Angeles]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Tak my sme dali náš úvod k Bhagavad Gíte, že človek musí pochopiť Bhagavad Gítu tak ako to je nariadené v Bhagavad Gíte. Je tam pokyn. Ako čítať Bhagavad Gítu. Ľudia čítajú Bhagavad Gítu bez toho aby prímali pokyn. Toto sme vysvetlili v zmysle, že ak si dáte nejaký liek, tak je tam nejaký pokyn na flaške, takáto je dávka. Dáte si toľko kvapiek a tak veľa krát. To je pokyn. Podobne, pre skutočné porozumenie Bhagavad Gíty musíte prijať pokyn tak ako je daný od autora samotného, Krišnu. Hovorí, že pred dávnym dávnym časom, pred nejakými štyridsiatimi miliónmi rokov, Najpred povedal túto Bhagavad Gítu Bohu Slnka. A boh slnka dal poznanie svojmu synovi Manuovi. A Manu dal poznanie svojmu synovi Ikšvákuovi. 

:imaṁ vivasvate yogaṁ
:proktavān aham avyayam
:vivasvān manave prāha
:manur ikṣvākave 'bravīt
:([[Vanisource:BG 4.1|BG 4.1]]) 

Tak, rádža rišis, oni sú všetci králi. Manu je kráľ, Maharádža Ikšváku je tiež kráľ a boh slnka Vivašván je tiež kráľ. On je kráľom slnečnej planéty. A je pravnuk Ikšváku sa stal kráľom tejto planéty, Maharádža Ikšváku. A v tejto dinastii, ktorá je známa ako Raghu-vamsa, Pán Rámačandra sa zjavil. Toto je veľmi stará kráľovská rodina. Ikšváku vamsa, Raghu vamsa. Vamsa znamená rodina. Tak pôvodne, králi, vedúci administratívnej správy, oni sa zvykli učiť tézy, alebo prikázania od Boha. Tak podľa Bhagavad Gíty iba oddaný Krišnu, osoba, ktorá má dôverný vzťah s Krišnom, ona môže pochopiť čo je Bhagavad Gíta. Krišna... Ardžuna potom ako si od Krišnu vypočul Bhagavad Gítu, oslovil Ho ako: 

:paraṁ brahma paraṁ dhāma
:pavitraṁ paramaṁ bhavān
:puruṣaṁ śāśvataṁ divyam
:ādi-devam ajaṁ vibhum 
:([[Vanisource:BG 10.12|BG 10.12]])

Pochopil Krišnu ako Parambrahman. Parambrahman znamená Najvyššia Pravda. Absolútna Pravda, Parambrahman. Brahman, živé bytosti, im sa tiež hovorí brahman, ale živé bytosti nie sú Parambrahman. Parambrahman znamená Najvyšší. Tak Ardžuna Ho oslovil ako Parambrahman, Paramdhánam. Paramdhánam znamená miesto na ktorom všetko spočíva. Všetko spočíva na energii Najvyššieho Pána. Preto sa volá Paramdhánam. Tak ako všetky tieto planéty spočívajú na slnečnom svetle. Slnečné svetlo je energia Slnka. Podobne, táto hmotná energia je Krišnova energia. A všetko je hmotné, alebo duchovné, všetko spočíva na Krišnovej enrgii. Miesto, na ktorom všetko spočíva je Krišnova energia. Na inom mieste Krišna hovorí: 

:mayā tatam idaṁ sarvaṁ
:jagad avyakta-mūrtinā
:mat-sthāni sarva-bhūtāni
:na cāhaṁ teṣv avasthitaḥ
:([[Vanisource:BG 9.4|BG 9.4]]) 

Krišna hovorí, že ,"V mojej neosobnej vlastnosti som rošírený všade." Všeprestupujúci. Boh je všeprestupujúci svojou neosobnou vlastnosťou, menovite jeho energiou. Príkladom je, že tak ako je teplo energia ohňa. Oheň sa šíri teplom a svetlom. Oheň je na jednom mieste, ale teplo a svetlo sa šíri. Podobne, Krišna je vo svojom vlastnom sídle Goloka Vrindávana. V duchovnom svete je planéta, najvyššia planéta. 
<!-- END TRANSLATED TEXT -->