View source for SK/Prabhupada 0989 - Prostredníctvom milosti Gurua človek dosiahne Krišnu. Toto je bhagavad-bhakti-jóga

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 SLovak Pages with Videos]]
[[Category:Slovak Pages - 207 Live Videos]]
[[Category:Prabhupada 0989 - in all Languages]]
[[Category:SK-Quotes - 1974]]
[[Category:SK-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]]
[[Category:SK-Quotes - in USA]]
[[Category:SK-Quotes - in USA, New York]]
[[Category:Slovak Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0988 - La soi-disante religiosité sentimentale n'est pas ici dans le Srimad-Bhagavatam|0988|FR/Prabhupada 0990 - L'amour ne signifie pas "je m'aime" et méditer sur l'amour. Non|0990}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Krsna-prapti hoy jaha hate: by the favor of guru one gets Krsna. Yasya prasadad bhagavat. Everywhere. This is bhagavad-bhakti-yoga. So one who has not attained this state, what is this bhagavad-bhakti? This is rascaldom|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|vyH3xrkJUN4|Prostredníctvom milosti Gurua človek dosiahne Krišnu. Toto je bhagavad-bhakti-jóga <br/>- Prabhupāda 0989}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/740724SB-NEW_YORK_clip2.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:740724 - Lecture SB 01.02.20 - New York|740724 - Lecture SB 01.02.20 - New York]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Prabhupāda: Pochopiť Kṛṣṇu nie je obyčajná vec. Kṛṣṇa hovorí: 

:manuṣyāṇāṁ sahasreṣu
:kaścid yatati siddhaye
:yatatām api siddhānāṁ
:kaścin vetti māṁ tattvataḥ
:([[Vanisource:BG 7.3|BG 7.3]]) 

Takže táto pravda je pochopiteľná prostredníctvom ... Prostredníctvom Kṛṣṇy alebo prostredníctvom zástupcu Kṛṣṇy. V Bhagavad-gīte Kṛṣṇa hovorí: 

<div class="quote_verse">
:mayy āsakta-manāḥ pārtha
:yogaṁ yuñjan mad-āśrayaḥ
:([[Vanisource:BG 7.1|BG 7.1]])
</div> 

Mad-āśrayaḥ. Mad-āśrayaḥ znamená "Pod Mojou ... podo Mnou". V skutočnosti to znamená ... Mad-śśrayaḥ znamená, človek, ktorý prijal útočisko u Kṛṣṇu, alebo ten, kto sa odovzdal Kṛṣṇovi bez výhrady. Je nazývaný mad-āśrayaḥ, alebo človekom, ktorý získal útočisko u Kṛṣṇu dokonale. Takže táto joga, táto bhakti-joga, ako sa tu uvádza, bhagavad-bhakti-yogataḥ ... Takže bhagavad-bhakti-joga sa dá naučiť, keď človek prijíma úplné útočisko u lotosových nôh bhagavad-bhakty. Toto sa nazýva bhagava-bhakta. Človek sa nemôže stať nezávislým od bhagavad-bhaktu, bez starostlivosti o svojho duchovného majstra. To je nezmysel. To je sklamanie. Nikdy to nebude schopný urobiť. 

Denne spievame, yasya prasādād bhagavat-prasādo. Ale ty, žiaľ, nevieš význam. Yasya prasādād: ak je duchovný majster potešený, potom je Bhagavān potešený. Nie tak nezávislo ... Yasya, yasya prasādād. Pri desiatich druhoch trestných činov je prvým trestným činom guru avajñā, neuposlúchnutie príkazov gurua. A hlavnou úlohou gurua je hlásať vedomie Kṛṣṇy. A ak sa človek rúha voči človeku, ktorý káže na celom svete vedomie Kṛṣṇy, to je najväčší priestupok. Ale čítame, že je desať druhov trestných činov, gurvaṣṭaku a guru ... Poznáte význam, čo je to śrī-guru-carana-padma? Aká je tá pieseň? Prečítaj to. 

Oddaný: Śrī-guru-carana-padma, kevala bhakati-sadma, bando mui sāvadhāna ... 

Prabhupada: Ach, sāvadhāna mate, "s veľkou starostlivosťou". Spievaš túto pieseň - poznáš jej význam? Nie. Kto môže vysvetliť význam? Áno, Vy, vysvetlite. 

Oddaný: Śrī-guru-carana-padma znamená "lotosové nohy gurua". Kevala bhakati-sadma znamená, že je zásobníkom všetkej oddanosti, alebo bhakti. Bando mui sāvadhāna znamená, že ho uctievame s veľkou úctou. 

Prabhupád: Hmm. Čítajte. Prečítajte si ďalšie riadky. 

Oddaný: Jāhāra prasāde bhāi ... 

Prabhupada: Ach, jāhāra prasāde bhāi. Potom? 

Oddaný: E bha va toriyā jāi. 

Prabhupád: E bha va toriyā jāi. Ak je jeden, chcem povedať, obľúbený guruom, potom je cesta k prekročeniu nevedomosti jasná. Jāhāra prasāde bhāi, e bha va toriyā jāi. Potom ďalší riadok?
Oddaný: Kṛṣṇa-prāpti hoy jāhā hāte. 

Prabhupáda: Kṛṣṇa-prāpti hoy jāhā hāte: Priazňou gurua človek dosiahne Kṛṣṇu. Toto je ... Yasya prasādād bhagavat. Všade. Toto je bhagavad-bhakti-yoga. Ale ak ten, kto nedosiahol túto fázu, čo je jeho bhagavad-bhakti? Je to darebáctvo. Nie je to bhagavad ... 

:evaṁ prasanna-manaso
:bhagavad-bhakti-yogataḥ
:([[Vanisource:SB 1.2.20|SB 1.2.20]])
<!-- END TRANSLATED TEXT -->