View source for ID/Prabhupada 0933 - Gerakan Kesadaran Kṛṣṇa Berusaha Untuk Menyelamatkan Orang-orang Dari Kejatuhan Ke Dalam Kehidupan Binatang

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Indonesian Pages with Videos]]
[[Category:Indonesian Pages - 207 Live Videos]]
[[Category:Prabhupada 0933 - in all Languages]]
[[Category:ID-Quotes - 1973]]
[[Category:ID-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]]
[[Category:ID-Quotes - in USA]]
[[Category:ID-Quotes - in USA, Los Angeles]]
[[Category:Indonesian Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Indonesian|ID/Prabhupada 0932 - Kṛṣṇa Tidak Dilahirkan, Tetapi Itu Nampak Seperti Demikian Halnya Bagi Para Orang-orang Bodoh|0932|ID/Prabhupada 1057 - Bhagavad-gītā Juga Dikenal Sebagai Gītopaniṣad, Intisari Dari Segala Pengetahuan Veda|1057}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->

<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Krsna consciousness movement is trying to save people from going down to animal life|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|EJBuQ0j_4kg|Gerakan Kesadaran Kṛṣṇa Berusaha Untuk Menyelamatkan Orang-orang Dari Kejatuhan Ke Dalam Kehidupan Binatang<br/>- Prabhupāda 0933}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730424SB-LOS_ANGELES_clip5.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:730424 - Lecture SB 01.08.32 - Los Angeles|730424 - Lecture SB 01.08.32 - Los Angeles]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Prabhupāda : Kṛṣṇa datang dan menjadi putera Devakī untuk memuliakan Devakī Kṛṣṇa menjadi putera Yaśodā juga untuk memuliakan penyembahNya, Yaśodā. Maka sama halnya, Kṛṣṇa muncul di dalam dinasti Mahārāja Yadu hanya untuk memuliakan sang raja. Mahārāja Yadu adalah seorang penyembah Kṛṣṇa yang agung .... karena itulah Beliau lahir di dalam keluarga dari Mahārāja Yadu. Seluruh keluarga itu termashyur dengan sebutan Yādava. Dan nama lain Kṛṣṇa adalah juga Yādava, karena Beliau dilahirkan di dalam keluarga Yadu. Jadi, mengapa Kṛṣṇa terlahir di dalam keluarga itu ... ? Untuk memuliakan keluarga tersebut. Untuk lebih tepatnya, diberikan contoh ini, seperti halnya, malayasyeva candanam. ([[Vanisource:SB 1.8.32|SB 1.8.32]]). Candana. Candana adalah nama dari suatu jenis pohon. Suatu pohon bisa tumbuh di mana saja, tetapi pohon candana ini sangat banyak terdapat di negara Malaysia ... Dahulunya mereka menanam pohon candana ini, sebagaimana yang sudah aku jelaskan kepadamu, karena ada permintaan yang sangat besar akan candana, khususnya di India. Jadi .... Saat ini mereka menanam pohon karet, karena ada permintaan yang besar akan karet. 

Jadi ... Bahkan di dalam bidang usaha sekalipun ... Kuntī sudah memberikan contoh yang sangat baik. Pohon candana ini adalah suatu jenis pohon yang khusus. Tetapi pohon ini bisa tumbuh di manapun. Pohon ini tidak harus tumbuh di Malaysia, atau di perbukitan Malaya. Tidak ada tata cara dan aturan yang seperti itu. Pohon ini bisa tumbuh di mana saja. Tetapi karena candana ini sangat banyak tumbuh di bagian dunia tersebut, maka candana ini dikenal sebagai malaya-candana. Malaya-candana. 

Seperti halnya di negara kalian, ada minyak wangi yang disebut sebagai eau de cologne. Eau de cologne. Bukankah Cologne itu merupakan suatu wilayah di Perancis ...? Dan di sanalah minyak wangi itu dibuat, maka sebutannya adalah eau de cologne. Jadi sama halnya, eau de cologne bisa dibuat di manapun, tetapi pada awalnya, karena minyak wangi itu dibuat di kota Cologne, maka minyak wangi itu dikenal sebagai eau de cologne. Maka sama halnya, candana juga bisa ditanam di mana saja tetapi pada awalnya pohon tersebut sangat banyak tumbuh di Malaysia .... 

Jadi, 5.000 tahun yang lalu, Kuntī mempersembahkan doa ini. Itu berarti bahwa sebelum 5.000 tahun yang lalu, pohon candana sudah tumbuh di Malaysia. Jadi, nama Malaysia ini bukanlah nama yang baru. Nama ini sudah dikenal sejak beribu-ribu tahun yang lalu. Dan ... semua tempat ini, dahulunya semuanya merupakan tempat dengan peradaban Veda. Jadi, sama halnya sehingga Kuntī memberikan contoh ini, yaitu bahwa .... Kṛṣṇa tidak memiliki kewajiban untuk lahir di dalam suatu keluarga tertentu atau di suatu negara tertentu. Beliau tidak memiliki kewajiban seperti itu. Tetapi Beliau lahir di sana untuk memuliakan suatu keluarga tertentu atau orang tertentu, karena keluarga  atau orang tersebut merupakan penyembahNya. 

Itulah alasan mengapa Beliau muncul ... Karena itulah hal ini disebut sebagai divyam, rohani. Tidak ada paksaan bagi Beliau untuk dilahirkan, sedangkan kita dipaksa untuk dilahirkan. Itulah perbedaan antara kelahiran kita dengan kelahiran Kṛṣṇa. Kita dipaksa untuk dilahirkan. Jika sesuai dengan karma kita, sesuai dengan kegiatan kita, kita menjadi pantas untuk dilahirkan di dalam suatu keluarga yang baik, maka aku akan mendapatkan kelahiran di dalam keluarga yang baik, atau di dalam masyarakat manusia atau bahkan di dalam masyarakat dewa. Tetapi jika aku melakukan kegiatan-kegiatan yang rendah seperti yang dilakukan oleh para binatang, maka aku akan harus dilahirkan di dalam keluarga binatang. Dan aku akan dipaksa untuk itu. Karmaṇā daiva-netreṇa jantur deha upapattaye. ([[Vanisource:SB 3.31.1|SB 3.31.1]]). Kita mengembangkan suatu jenis badan tertentu sesuai dengan karma kita. 

Di dalam kehidupan ini .... Kehidupan di dalam wujud manusia ini dimaksudkan untuk, athāto brahma jijñāsā, untuk memahami Yang Maha Kuasa, Sang Kebenaran Mutlak. Tetapi jika kita tidak melakukan hal itu, jika kita tetap berkelakuan layaknya para binatang, maka kita akan harus kembali menerima kehidupan dalam wujud binatang. Karena hal itu merupakan penyalah-gunaan atas kesempatan yang sudah diberikan kepada kita. Dan kemudian kita akan .... Karena itu gerakan kesadaran Kṛṣṇa ini berusaha untuk menyelamatkan orang-orang dari kejatuhan ke dalam kehidupan binatang. 

Terimakasih banyak. 

Penyembah : Hare Kṛṣṇa, segala pujian untuk Śrīla Prabhupāda! 
<!-- END TRANSLATED TEXT -->