View source for ID/Prabhupada 0948 - Jaman Yang Disebut Kali Ini Bukanlah Jaman Yang Baik - Yang Ada Hanyalah Perselisihan Serta Perkelahian Belaka

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Indonesian Pages with Videos]]
[[Category:Indonesian Pages - 207 Live Videos]]
[[Category:Prabhupada 0948 - in all Languages]]
[[Category:ID-Quotes - 1972]]
[[Category:ID-Quotes - Lectures, General]]
[[Category:ID-Quotes - in USA]]
[[Category:ID-Quotes - in USA, New Vrndavana]]
[[Category:Indonesian Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Indonesian|ID/Prabhupada 0947 - Kita Memiliki Kebebasan Yang Sangat Besar, Tetapi Sekarang Kita Terikat Oleh Badan Ini|0947|ID/Prabhupada 1057 - Bhagavad-gītā Juga Dikenal Sebagai Gītopaniṣad, Intisari Dari Segala Pengetahuan Veda|1057}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->

<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:This age called Kali, it is not very good time. Simply disagreement, fighting, quarreling, misunderstanding|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|MDSwU6Q-F9k|Jaman Yang Disebut Kali Ini Bukanlah Jaman Yang Baik - Yang Ada Hanyalah Perselisihan Serta Perkelahian Belaka<br/>- Prabhupāda 0948}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/720831SP-NEW_VRINDABAN_clip4.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:720831 - Lecture - New Vrindaban, USA|720831 - Lecture - New Vrindaban, USA]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Seperti halnya di malam hari, aku sedang tidur di apartemenku yang nyaman, tetapi badan halus membawaku menuju ke suatu puncak gunung. Dan di dalam mimpi itu, terkadang aku melihat bahwa aku sudah sampai, aku sudah berada di puncak gunung yang sangat tinggi itu, dan lalu aku terjatuh. Meskipun sebenarnya badan kasarku sedang tidur di apartemenku yang nyaman, tetapi badan halus membawaku pergi. Kita mengalami hal itu setiap hari. Sama halnya, kematian artinya adalah bahwa kita menggantikan badan kasar ini. Seperti ketika kamu sedang memakai kemeja serta jaketmu. Lalu kamu mengganti jaketmu, tetapi kamu tetap mengenakan kemejamu. Hal seperti itu sudah biasa kamu lakukan. 

Maka sama halnya, aku tetap memiliki badan halusku tetapi aku menghentikan badan kasarku, itulah yang disebut sebagai kematian. Dan melalui pengaturan dari hukum-hukum alam, aku dibawa oleh badan halusku menuju ke dalam rahim dari ibu yang lain, di mana kemudian aku mengembangkan badan kasar lain, yang bahan-bahannya disediakan oleh sang ibu itu. Dan ketika badan itu sudah siap, maka aku keluar dari rahim sang ibu, lalu aku kembali berkegiatan dengan mengenakan badan halus serta badan kasar tersebut. Dan bhāgavata-dharma artinya adalah bahwa kita harus mengatasi kedua badan tersebut, baik badan kasar maupun badan halus kita, untuk bisa sampai kembali kepada badan spiritual kita. Ini merupakan hal yang benar-benar sangat ilmiah. Segera sesudah kita sampai kepada badan spiritual kita, mukta saṅga, dengan menjadi terbebas dari badan kasar serta badan halus, itu berarti bahwa kita sudah sampai kepada badan kita yang sebenarnya. Maka kemudian, kita benar-benar merasakan kebahagiaan serta kemerdekaan. 

Jadi, proses kesadaran Kṛṣṇa ini merupakan karunia tertinggi bagi umat manusia, karena proses ini berusaha untuk membawa umat manusia menuju kepada tataran badan spiritual, dengan mengatasi badan material kasar serta badan material halus. Itulah kesempurnaan tertinggi. Kehidupan manusia dimaksudkan untuk sampai kepada tataran tersebut, yaitu tataran spiritual, dengan mengatasi konsep kehidupan material yang didasarkan atas badan. Dan hal itu dimungkinkan, karena hal itu dibuat menjadi sedemikian mudah di dalam jaman ini. Jaman yang disebut Kali ini bukanlah jaman yang baik. Yang ada hanyalah perselisihan, perkelahian, pertikaian serta kesalah-pahaman belaka. Jaman ini dipenuhi oleh hal-hal seperti itu. Karena itu, sangatlah sulit untuk bisa mencapai tataran spiritual di jaman ini. 

Dahulunya, hal ini tidaklah terlalu sulit. Orang-orang sangat mudah dilatih untuk mengikuti proses Veda. Namun sekarang, orang-orang tidak tertarik kepada hal itu. Mereka hanya tertarik pada badan kasar saja, atau mungkin ada sedikit dari mereka yang sudah sedikit lebih maju, mereka tertarik kepada badan halus. Tetapi mereka tidak memiliki keterangan mengenai badan spiritual. Meskipun saat ini ada kemajuan pendidikan, tetapi samasekali tidak ada pendidikan yang mempelajari tentang badan spiritual. Mereka hanya memperdulikan badan material kasar serta badan material halus saja. Karena itu gerakan ini, gerakan kesadaran Kṛṣṇa ini, adalah gerakan yang sangat penting. Mereka yang sudah menerima gerakan kesadaran Kṛṣṇa ini, mereka benar-benar sangat beruntung. 
<!-- END TRANSLATED TEXT -->