View source for UK/Prabhupada 0014 - Віддані дуже величні

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Ukrainian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0014 - in all Languages]]
[[Category:UK-Quotes - 1973]]
[[Category:UK-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:UK-Quotes - in India]]
[[Category:UK-Quotes - in India, Calcutta]]
[[Category:Ukrainian Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:One day the king asked him, "Gopala, what is the difference between you and an ass?" So he immediately measured the distance from the king. He said, "It is three feet only, sir. The difference is only three feet." So everyone began to laugh|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|UHJ2GY7Foho|Devotees Are So Exalted - Prabhupāda 0014}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/730130ND.CAL_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:The Nectar of Devotion -- Calcutta, January 30, 1973|The Nectar of Devotion -- Calcutta, January 30, 1973]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Для відданого, Крішна (कृष्ण Kṛṣṇa) - буквально на долонях. Аджіта, джіто апі асау (अजीत, जितो अपि असौ - Ajita, jito 'py asau.) Хоча Крішна (कृष्ण Kṛṣṇa) - Аджіта (अजीत) - Той, прихильність Кого неможливо завоювати, але Йому подобається підкорятися Своїм відданим. Така наша точка зору. Наприклад, Він добровільно дозволяє, щоб його зв'зала Мати Яшода (यशोदा माँ - Yaśodā) Господь Крішна довзоляє Радгарані (राधारानी - Rādhārāṇī) керувати Собою, а також Його друзями. Господь Крішна став "переможеним" (पराजित - параджіта), і Йому довелося носити свого друга на плечах Практично ми бачимо, що монарх тримає жартівника серед своїх колег, і іноді жартівник навіть ображає монарха, але монарх отримує задоволення. Жартівник іноді Наприклад, є відомий жартівник - Ґопала Бон, у Бенґалі. Одного дня король запитав його: "Гопала (गोपाल Gopāla), у чому різниця між тобою і віслюком?" Гопал негайно виміряв відстань між собою і королем, і сказав: "Всього три фути, сер! Різниця - лише три фути." І всі розсміялися. І навіть королю (राजा - Раджі) сподобалася (आनंद ананда) ця образа. Тому що іноді це потрібно... Крішна також Усі прославляють Його піднесене положення. Усі. Це - положення Крішни - Верховний Господь (प्रभु - Прабгу). У духовному світі Вайкунтхи (वैकुन्ठ Vaikuṇṭha) - там лише прославляють. Там нема таких речей. А от у Вріндавані (वृन्दावन Vṛndāvana), Крішна відкритий до прийому образи від Його відданого (भक्त бгакти). люди не знають цього - що таке життя Вріндавана. Отже бгакти - дуже піднесені. Радгарані (राधारानी) наказує Крішні: "Не дозволяй Крішні сюди приходити." Крішна не може прийти. Крішна говорить іншим ґопі (गोपि): "будь-ласка, дозвольте Мені туди пройти". - "Ні-ні, не було наказу. Ви не можете пройти" І Крішні це подобається.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->