View source for EL/Prabhupada 1071 - Αν Συναναστραφούμε Τον Κύριο, Αν Συνεργαστούμε Μαζί Του, Τότε Κι Εμείς Θα Γίνουμε Ευτυχισμένοι

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Greek Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 1071 - in all Languages]]
[[Category:EL-Quotes - 1966]]
[[Category:EL-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:EL-Quotes - in USA]]
[[Category:EL-Quotes - in USA, New York]]
[[Category:EL-Quotes - Introduction to Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:Introduction to Bhagavad-gita As It Is in all Languages]]
[[Category:Greek Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 1070 - L'accomplissement du service est la religion éternelle de l'être vivant|1070|FR/Prabhupada 1072 - Quitter ce monde matériel et obtenir la vie éternelle dans le Royaume éternel|1072}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:The Lord is also perpetually happy, and if we associate with the Lord, cooperate with Him, take part in His association, then also we become happy. The Lord descends on this mortal world to show His pastimes in Vrndavana full of happiness|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|IkcVFxp-K2U|Αν Συναναστραφούμε Τον Κύριο, Αν Συνεργαστούμε Μαζί Του, Τότε Κι Εμείς Θα Γίνουμε Ευτυχισμένοι<br/>- Prabhupāda 1071}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/660220BG-NEW_YORK_clip15.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:660219-20 - Lecture BG Introduction - New York|660219-20 - Lecture BG Introduction - New York]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Επίσης, θα πρέπει να θυμόμαστε ότι όταν αναφερόμαστε στον "Κρίσνα", δεν αναφερόμαστε στο όνομα μιας συγκεκριμένης θρησκευτικής πίστης. Το όνομα "Κρίσνα" σημαίνει η ανώτατη απόλαυση. Όπως επιβεβαιώνεται, ο Υπέρτατος Κύριος είναι ο ταμιευτήρας, είναι το απόθεμα όλης της απόλαυσης. Ποθούμε την απόλαυση. Ανανταμαγιο 'μπιασατ (Βενταντα-σουτρα 1.1.12). Εμείς, τα ζωντανά όντα του Κυρίου, επειδή είμαστε γεμάτα συνείδηση, γι' αυτό η συνείδησή μας επιθυμεί την ευτυχία. Ευτυχία. Ο Κύριος είναι κι Εκείνος πάντα ευτυχισμένος. Κι αν Τον συναναστρεφόμαστε, αν συνεργαζόμαστε μαζί Του, αν είμαστε λοιπόν μέλη της συναναστροφής Του, τότε κι εμείς γινόμαστε ευτυχισμένοι. Ο Κύριος κατέρχεται σ' αυτόν τον κόσμο των θνητών για να επιδείξει τις διασκεδάσεις Του στη Βριντάβανα, οι οποίες είναι γεμάτες ευτυχία. Όταν ο Κύριος Σρι Κρίσνα ήταν στην Βριντάβανα, οι δραστηριότητές Του με τους φίλους Του, που ήταν βοσκόπουλα, με τις κοπέλες Του, με τις φιλενάδες Του, τις νεαρές φιλενάδες, και με τους κατοίκους της Βριντάβανα, η απασχόλησή του ως βοσκός στην παιδική Του ηλικία, όλες αυτές οι διασκεδάσεις του Κυρίου Κρίσνα ήταν γεμάτες ευτυχία. Όλη η Βριντάβανα, ολόκληρος ο πληθυσμός της Βριντάβανα, σ' Εκείνον στρεφόταν. Δεν ήξεραν κανέναν άλλον εκτός από τον Κρίσνα Μέχρι που ο Κύριος Κρίσνα εμπόδισε τον πατέρα Του, τον Νάντα Μαχαράζ, να λατρέψει τον ημίθεο Ίντρα, επειδή ήθελε να επιβάλλει ότι οι άνθρωποι δεν χρειάζεται να λατρεύουν κανέναν ημίθεο. Χρειάζεται να λατρεύουν μονάχα τον Θεό, το Υπέρτατο Πρόσωπο. Επειδή ο απώτερος στόχος της ζωής είναι η επιστροφή στην κατοικία του Υπέρτατου Κυρίου. Η κατοικία του Κυρίου Κρίσνα περιγράφεται στην Μπάγκαβαντ-γκίτα, Κεφάλαιο 15, στίχος 6, 

:να ταντ μπασαγιατε σουριο να σασανκο να παβακαχ γιαντ γκατβα να νιβαρτατε ταντ νταμα παραμαμ μαμα ([[Vanisource:BG 15.6|Μπ.Γκ. 15.6]]). 

Τώρα, η περιγραφή εκείνου του αιώνιου ουρανού... Όταν μιλάμε για ουρανό, επειδή έχουμε μια υλιστική αντίληψη του ουρανού, έτσι λοιπόν σκεφτόμαστε έναν ουρανό με ήλιο, φεγγάρι, αστέρια, κάπως έτσι. Όμως, ο Κύριος λέει ότι ο αιώνιος ουρανός δεν χρειάζεται ήλιο. Να ταντ μπασαγιατε σουριο να σασανκο να παβακαχ ([[Vanisource:BG 15.6|Μπ.Γκ. 15.6]]). Ούτε το φεγγάρι χρειάζεται σε εκείνον τον αιώνιο ουρανό. Να παβακαχ, σημαίνει ότι δεν χρειάζεται ούτε ηλεκτρισμός ούτε φωτιά για τον φωτισμό επειδή ο πνευματικός ουρανός είναι ήδη φωτισμένος από το μπραχματζιότιρ. Μπραχματζιοτι, γιασια πραμπα (Μπ.Σ. 5.40), οι ακτίνες της υπέρτατης κατοικίας. Τώρα, σ' αυτές τις μέρες που οι άνθρωποι προσπαθούν να φτάσουν σε άλλους πλανήτες, δεν είναι τόσο δύσκολο να καταλάβουμε την κατοικία του Υπέρτατου Κυρίου. Η κατοικία του Υπέρτατου Κυρίου βρίσκεται στον πνευματικό ουρανό και ονομάζεται Γκολόκα. Περιγράφεται ωραιότατα στην Μπράχμα-σαμχίτα γκολοκα εβα νιβασατι ακιλατμα-μπουταχ (Μπ. Σ 5.37). Ο Κύριος, αν και κατοικεί αιωνίως στην κατοικία Του, την Γκολόκα, ωστόσο είναι ακιλατμα-μπουταχ, μπορεί να Τον πλησιάσει κανείς κι από εδώ. Κι έτσι ο Κύριος έρχεται για να εκδηλώσει την πραγματική Του μορφή, την σατς-τσιντ-ανανντα-βιγκραχα (Μπ. Σ. 5.1), έτσι ώστε να μην χρειάζεται να φανταζόμαστε. Δεν υπάρχει θέμα φαντασίας. 
<!-- END TRANSLATED TEXT -->