View source for SR/Prabhupada 0318 - Dođite na sunce

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Serbian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0318 - in all Languages]]
[[Category:SR-Quotes - 1974]]
[[Category:SR-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:SR-Quotes - in India]]
[[Category:SR-Quotes - in India, Bombay]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0317 - Nous ne nous abandonnons pas à Krishna. C’est notre maladie|0317|FR/Prabhupada 0319 - Acceptez Dieu, votre position de serviteur de Dieu, et servez Dieu|0319}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Krsna consciousness movement means everyone wants to become friend of everyone|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|eq3nlbF52hk|Dođite na sunce<br />- Prabhupāda 0318}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/740411BG.BOM_clip2.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:Lecture on BG 4.22 -- Bombay, April 11, 1974|Lecture on BG 4.22 -- Bombay, April 11, 1974]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Vaiṣṇava nikada nije matsaraḥ. Matsaraḥ znači... To je opisao Śrīdhara Svāmī. Matsaratā parā utkarṣaṇam asahanam. Materijalni svet je takav da ćete, čak ako vaš rođeni brat postane uspešan, biti zavidni. "Oh, moj brat je postao veoma uspešan. Ja nisam." To je ovde prirodno. Ljubomora. Zato što je ljubomora počela od Kṛṣṇe, "Zašto da Kṛṣṇa bude uživalac? I ja bi trebalo da uživam." (Tako) je ljubomora nastala. Prema tome, čitav materijalni život je pun ljubomore. Ja sam ljubomoran na tebe, ti si ljubomoran na mene. To je posao materijalnog sveta. Dakle, ovde se to zove vimatsaraḥ, bez ljubmore. Kako neko može da ne bude ljubomoran ako nije Kṛṣṇin bhakta? Mora da bude ljubomran. To je priroda. 

Prema tome, Śrī Bhāgavata kaže dharmaḥ projjhita-kaitavo 'tra paramo nirmatsarāṇām, vāstavaṁ vastu vedyam atra ([[Vanisource:SB 1.1.2|SB 1.1.2]]) Dharma... Postoje mnogi religijski sistemi. Postoji ljubomora. Takozvani religijski sistemi (koji) režu vratove životinja. Zašto? Ako ste toliko širokog uma da svuda vidite Nārāyaṇa, zašto onda režete vratove kozama ili kravama ili ostalim životinjama? Vi bi trebalo i da prema njima budete milostivi. Ali, ta milostivost ne može da se pokaže ako niste bhakta, vimatsaraḥ. Nirmatsaraḥ. 

Prema tome, takozvani religijski sistem koji je pun matsaratā, ljubomore, naziva se kaitava-dharma, varajne u ime religije. Dakle, ova svesnost Boga nije prevarantska religija. Veoma je širokoumna. Titikṣavaḥ kāruṇikāḥ suhṛdaḥ sarva-bhūtānām ([[Vanisource:SB 3.25.21|SB 3.25.21]]). Ovaj pokret svesnosti Kṛṣṇe znači da svi žele svima da postanu prijatelji. U suprotnom, ako se osoba svesna Kṛṣṇe ne oseća tako, zašto bi se trudila da propoveda svesnost Kṛṣṇe širom sveta?Vimatsaraḥ. Ljudi treba da shvate da je svesnost Kṛṣṇe veoma fina, da svi treba da uživaju u njoj i da svi treba da učestvuju u njoj. 

Svesnost Kṛṣṇe znači svesnost Boga. Zato što ljudi pate zbog toga što nisu dovoljno svesni Boga. To je uzrok patnje. 

:kṛṣṇa-bahirmukha hañā bhoga vāñchā kare  
:nikaṭa-stha māyā tāre jāpaṭiyā dhare  
:(Prema-vivarta)  

To je formula. Čim zaboravimo Kṛṣṇu, odmah se pojavi māyā. Baš kao što sunce i senka stoje rame uz rame. Ako ne ostanete na suncu, onda odlazite u senku, mrak. A ako ne ostanete u mraku, izlazite na sunce. Slično tome, ako ne prihvatimo svesnost Kṛṣṇe, onda ćemo morati da prihvatimo svesnost māyā-e. A ako ne prihvatimo svesnost māyā-e, moramo da prihvatimo svesnost Kṛṣṇe. Rame uz rame. 

Dakle, svesnost Kṛṣṇe znači ne ostati u svesnosti mraka. Tamasi mā jyotir gama. To je vedsko uputstvo (instrukcija) "Ne ostajte u mraku". A šta je mrak? Mrak je telesni koncept života.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->