View source for PTBR/Prabhupada 0772 - O esquema completo da civilização védica - dar liberação às pessoas

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Portuguese (Brazil) Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0772 - in all Languages]]
[[Category:PTBR-Quotes - 1969]]
[[Category:PTBR-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]]
[[Category:PTBR-Quotes - in USA]]
[[Category:PTBR-Quotes - in USA, New Vrndavana]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0771 - Un dévot ne peux pas manifester le même intérêt pour le plaisir matériel et le plaisir transcendantal|0771|FR/Prabhupada 0773 - Notre attention doit toujours être focalisée sur comment on exécute notre vie spirituelle|0773}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:The aim of education, the aim of civilization, perfection of civilization, should be how people should get liberated from this conditional life. That is the whole scheme of Vedic civilization, to give liberation to the people|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|BCGJaFTOIbU|O esquema completo da civilização védica - dar liberação às pessoas<br />- Prabhupāda 0772}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/690613SB-NEW_VRINDABAN_clip1.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:Lecture on SB 1.5.13 -- New Vrindaban, June 13, 1969|Lecture on SB 1.5.13 -- New Vrindaban, June 13, 1969]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Prabhupāda: Cada palavra de Śrīmad-Bhāgavatam, cheio de volumes de explicação, cada palavra. Este é Śrīmad-Bhāgavatam. Vidyā-bhāgavatāvadhi. A própia aprendizagem será implícito quando ele for capaz de entender Śrīmad-Bhāgavatam. Vidyā. Vidyā significa aprender, não esta ciência ou essa ciência. Quando se pode entender Śrīmad-Bhāgavatam na perspectiva verdadeiro, então deve ser compreendido que ele terminou seu avanço educacional. Avadhi. Avadhi significa "este é o limite da educação". Vidyā-bhāgavatāvadhi. 

Então, Nārada diz que akhila-bandha-muktaye: "Você deve apresentar literatura para as pessoas para que elas possam se libertar desse estágio condicional de vida, ao invés de que mais e mais você entrelaça-as neste estado condicional ..." Esse é o tema principal das instruções de Nārada para Vyāsadeva: "Por que você deve apresentar a literatura de lixo que promove o estágio condicional?" A civilização Védica inteira é destinada a libertar as entidades vivas dessa escravidão material. As pessoas não sabem qual é o objetivo da educação. O objetivo da educação, o objetivo da civilização, a perfeição da civilização, deveria ser como as pessoas devem se libertar dessa vida condicional. Esse é o esquema completo da civilização Védica, dar
liberação às pessoas. 

Então é dito: akhila-bandha-muktaye ([[Vanisource:SB 1.5.13|SB 1.5.13]]). Samādhinā, akhilasya bandhasya muktaye, akhilasya bandhasya. Estamos num estágio condicional, perpetuamente confinados pelas leis da natureza material. Este é o nosso status. E Nārada está dando instruções a Vyāsadeva que "Apresente literatura para que eles possam se libertar. Não lhes dê mais e mais oportunidades para continuar esta vida condicional ". Akhila-bandha. Akhila. Akhila significa completo, atacado. E quem pode dar essa contribuição? Isso também é afirmado, que atho mahā-bhāga bhavān amogha-dṛk ([[Vanisource:SB 1.5.13|SB 1.5.13]]). De quem é clara a visão. De quem é clara a visão. (sobre uma criança ) Ele está incomodando. 

Devota: Ele está te incomodando? 

Prabhupāda: Sim. 

Devota: Sim. 

Prabhupāda: Visão clara. A menos que alguém tenha uma visão clara, como ele pode fazer atividades de bem-estar? Você não sabe o que é o bem-estar. Sua visão está nublada. Se a visão de alguém estiver nublada ... Se você não sabe qual é o destino de sua viagem, Como você pode progredir? Portanto, a qualificação... Aqueles que estão preparados para fazer o bem para a sociedade humana, eles devem ter uma visão clara. Então, onde está a visão clara? Todo mundo está se tornando líder. Todo mundo está tentando liderar as pessoas. Mas ele mesmo é cego. Ele não sabe qual é a meta da vida. Na te viduḥ svārtha-gatiṁ hi viṣṇum ([[Vanisource:SB 7.5.31|SB 7.5.31]]). Então, portanto ... Vyāsadeva pode fazê-lo porque ele tem visão clara. Nārada certifica. Nārada conhece seu discípulo, qual é a posição. Um mestre espiritual sabe qual é a condição. Assim como um médico sabe. Ao sentir simplesmente o batimento do pulso, um ... um médico especialista pode saber qual é a condição desse paciente, e ele o trata, e dá-lhe remédio conformemente. Da mesma forma, um mestre espiritual que realmente é mestre espiritual, ele pode saber, ele conhece a pulsação do discípulo, e ele, portanto, dá-lhe um remédio particular para que ele possa ser curado. 
<!-- END TRANSLATED TEXT -->