View source for FI/Prabhupada 0861 - Kaikki nälkäiset miehet Melbournessa tulkaa tänne, ottakaa ruokanne loisteliaasti

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Finnish Pages with Videos]]
[[Category:Finnish Pages - 207 Live Videos]]
[[Category:Prabhupada 0861 - in all Languages]]
[[Category:FI-Quotes - 1975]]
[[Category:FI-Quotes - Conversations]]
[[Category:FI-Quotes - in Australia]]
[[Category:Finnish Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0860 - C'était la politique du gouvernement britannique pour condamner Tout chose indienne|0860|FR/Prabhupada 0862 - Sauf si vous modifiez la Société, comment vous pouvez faire de la protection sociale?|0862}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:We say everyone, "Come and eat." Why he should remain hungry? We invite everyone, "Come here, eat, no charge." We don't charge. Why he should remain hungry? Let us increase this program. All hungry men of Melbourne city, come here|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|YcTYWx8CaPA|Kaikki nälkäiset miehet Melbournessa tulkaa tänne, ottakaa ruokanne loisteliaasti<br />- Prabhupāda 0861}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750521R1-MELBOURNE_clip4.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:750521 - Conversation - Melbourne|750521 - Conversation - Melbourne]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Johtaja: Miten reagoisit jos joku murtautuisi tänne ja yrittäisi varastaa joitain... 

Amogha: Hän sanoo "Miten reagoisimme jos joku murtautuisi sisään ja yrittäisi varastaa rakennuksen?" 

Prabhupāda: Varastaa? 

Amogha: Rosvo. Mitä tekisimme jos rosvo tulisi sisään? Toisin sanottuna, olisimmeko väkivaltaisia? 

Prabhupāda: Jos rosvo tulisi sisään niin rankaisisimme häntä. 

Johtaja: Olisitteko väkivaltaisia? 

Prabhupāda: Miksi ei? Rosvoa tulee rankaista. 

Johtaja: Sinun pitäisi rankaista itse? Mitä tekisit? Hyökkäisitkö hänen kimppuunsa? 

Prabhupāda: En, ei me itse tai kukaan, mutta rosvoa täytyy rankaista. Rosvoa täytyy rankaista. Meidän itsemme tai sinun, ei sillä väliä. Rosvo on rosvo. Häntä täytyy rankaista. 

Johtaja: Mitä jos hän murtautuu sisään, koska hän on nälkäinen? 

Prabhupāda: Kuka murtautuu? 

Amogha: Hän sanoo, että mitä jos hän murtautuu sisään, koska hän on nälkäinen? Mitä jos hän tulee sisään rosvona, koska hän haluaa ruokaa? 

Prabhupāda: Me sanomme kaikille "Tulkaa ja syökää." Miksi hänen pitäisi olla nälkäinen? Me kutsumme kaikki " Tule tänne, syö, ei maksua." Me emme rahasta. Miksi hänen pitäisi olla nälkäinen? Antakaa meidän kehittää tätä ohjelmaa. Kaikki nälkäiset miehet Melbournessa tulkaa tänne, ottakaa ruokanne loisteliaasti. Me kutsumme "Tulkaa. Miksi sinun pitäisi pysyä nälkäisenä? 

Johtaja: Mitä jos hän on alkoholisti ja nälkäinen? 

Uskonnon harjoittaja: Meillä on pari alkoholistia, jotka tulevat tänne ja annamme heille ruokaa joka ilta. 

Johtaja: Annatteko? 

Uskonnon harjoittaja: Kyllä. 

Johtaja: Aivan kuin Gordon House. 

Uskonnon harjoittaja: Kyllä. He tulevat. Meillä on juhla-ateria joka sunnuntai. He tulevat ja me annamme heille ruokaa. 

Prabhupāda: Se vaatii hieman aikaa harjoitella, mutta muuten se on avoinna kaikille uudistumista varten. 

Johtaja: Mutta teillä olisi rajoitteita kuinka pitkälle voisitte mennä ihmisten ruokkimisen suhteen. 

Prabhupāda: Mitä? 

Amogha: Hän sanoo, että meillä olisi rajoitteita paljonko ihmisiä voisimme ruokkia. 

Prabhupāda: Voimme ruokkia rajattomasti edellyttäen, että hallitus auttaa. 

Johtaja: Voisitte muodostaa... Voisitte tehdä paikan minne kodittomat ihmiset voisivat tulla ja saada ilmaisen aterian. 

Prabhupāda: Voi kyllä, voi kyllä. Kaikille, olemme avoinna kaikille. Tule ja ota prasādamia. 

Johtaja: Voisiko hallitus suoraan sanoen käyttää teitä... 

Prabhupāda: Ei, me emme voi tulla hallituksen käyttämäksi. Me voimme käyttää hallitusta. Hallitus ei voi sanella meitä. Se ei tule auttamaan. 

Johtaja: Hetkinen. Hetkinen vain. (epäselvää) On fakta, että meillä on paljon kodittomia huolehdittavaksi ja sinusta teidän uskonnollinen järjestönne haluaisi auttaa ihmisiä. Jos hallitus tukee niin tarjoatte näitä palveluja... 

Prabhupāda: Sen voimme tehdä. 

Johtaja: Sen voitte tehdä. Niin kauan kuin he eivät ristiriitaista teitä... 

Prabhupāda: Ei. Meidän periaatteemme on tällainen... 

Johtaja: Tarkoitan, että monet kirkot ottavat lapsia ja... 

Prabhupāda: Jonain päivänä tulet näkemään. Jos ystävällisesti tulisit varhain aamulla ja jäisit päiväksi niin näkisit aktiviteettimme ja kuinka hyvin meillä menee, sitten tekisit ne tarpeelliset toimesi. 

Johtaja: En tule tänne henkilönä. Edustan osastoani. 

Prabhupāda: Ei, mitä hyvänsä se olisi... 

Johtaja: Fakta on mitä uskottelet minulle tai et... Yhteiskunnan pitäisi... Voin vain sanoa, että olemme tekemisissä hyvin köyhien ihmisten kanssa. Kerromme heille mitä olette tekemässä ja sitten sanon, että jotain voidaan ehkä yhdistellä. Tai voin sanoa ministerille mitä ilmaantui ja että se etenee siitä ja voin mennä takaisin muihin velvollisuuksiini. 

Prabhupāda: Sitten he voivat antaa meille vähän avustusta huolehdittavaa asukasta kohden. Sitten voimme kutsua. Voimme lisätä majoitusta. Nyt meillä menee. Meillä ei ole bisnestä, ei tuloja. Myymme kirjojamme, joten tulomme ovat rajalliset. Silti kutsumme kenet vaan, tulkaa, mutta jos hallitus tukee meitä niin voimme kehittää ohjelmaa. 

Johtaja: Kyllä. (ääninauhalla ylipuhetta) Tietenkin se on poliittinen päätös. Voin vain sanoa... 

Prabhupāda: Se on yli politiikan. 

Johtaja: Anteeksi?  

Prabhupāda: Se on yli politiikan. 

Johtaja: Sinun näkökulmastasi, mutta me osastollamme olemme riippuvaisia poliittisista päätöksistä. 

Prabhupāda: Kyllä, osasto tarkoittaa, että he ovat toinen... 

Johtaja: Kyllä, se on vain instrumentti julkiselle tahdolle. Ministeri äänestetään julkisen tahdon mukaisesti yhteiskunnallemme. 

Prabhupāda: Koska he ovat rakentaneet osaston aivan kuin te... Mikä se osasto on? 

Uskonnon harjoittaja: Sosiaalityön osasto. 

Prabhupāda: Sosiaalityön osasto. Jos he siis löytävät yhteiskunnallista hyvinvointia niin miksi eivät apua? Miksi he tuovat esiin politiikan? Jos yhteiskunnallinen hyvinvointi itseasiassa toimii täällä niin miksi sitä ei tuettaisi? 

Johtaja: Kyllä, olet oikeassa, mutta yhteiskunnassamme ministeri on äänestetty toteuttamaan tiettyä politiikkaa - ei mitä hän haluaa, mutta mitä ihmiset ikäänkuin äänestivät. Sitä paitsi he maksavat veroja tukeakseen tätä. 

Prabhupāda: Jos politiikkanne on sosiaalinen uudistus... 

Johtaja: Sosiaalinen uudistus ei ole politiikkamme. 

Prabhupāda: Sitten yhteiskunnallinen hyvinvointi