View source for RO/Prabhupada 0467 - Pentru că m-am adăpostit la picioarele de lotus ale lui Krișna, sunt în siguranță

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Romanian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0467 - in all Languages]]
[[Category:RO-Quotes - 1977]]
[[Category:RO-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]]
[[Category:RO-Quotes - in India]]
[[Category:RO-Quotes - in India, Mayapur]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0466 - Un serpent noir est moins dangereux qu’un "homme serpent"|0466|FR/Prabhupada 0468 - Soyez prêts à servir Krishna|0468}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:In execution of my devotional service there may be so many dangers, but because I have taken shelter of Krsna's lotus feet, I am safe|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|7JDhKQQQECM|Pentru că m-am adăpostit la picioarele de lotus ale lui Krișna, sunt în siguranță<br />- Prabhupāda 0467}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/770228SB-MAY_clip5.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:Lecture on SB 7.9.8 -- Mayapur, February 28, 1977|Lecture on SB 7.9.8 -- Mayapur, February 28, 1977]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Prabhupāda: Deci Prahlāda Mahārāja, o astfel de personalitate înaltă, o autoritate, el este atât de smerit, el spune, kiṁ toṣṭum arhati sa me harir ugra-jāteḥ: "M-am născut într-o familie foarte feroce. Cu siguranță am moștenit calitatea tatălui meu, a familiei mele, a familiei demonice. Iar persoane ca Domnul Brahmā și alți semizei, ei nu-l puteau satisface pe Domnul și eu ce am să fac? Un vaiṣṇava gândește așa. Vaiṣṇava, Prahlāda Mahārāja, deși el este transcendent, nitya-siddha, el se gândește, se identifică cu familia sa. La fel ca Haridāsa Ṭhākura. Haridāsa Ṭhākura nu intra în templul Jagannātha. Același lucru, cu cinci sute de ani în urmă, ei nu permiteau nimănui decât hindușilor intrarea în templul Lui Jagannātha. Același lucru se întâmplă și azi. Dar Haridāsa Ṭhākura nu a intrat niciodată cu forța. El s-a gândit: "Da, sunt o persoană inferioară, născută într-o familie decăzută. De ce să deranjez pe pūjārī și pe alții care sunt direct implicați în slujba Lui Jagannātha? Nu Nu." Sanātana Gosvāmī, el nu s-a apropiat de poarta Templului. El se gândea: "Prin atingerea mea, pūjārī vor deveni impuri. Mai bine să nu mă duc. Dar însuși Jagannātha venea să-l vadă zilnic. Aceasta este poziția devotatului. Devotatul este foarte umil, dar pentru a dovedi calitatea devotaților, Domnul are grijă de ei. Kaunteya pratijānīhi na me bhaktaḥ praṇaśyati ([[Vanisource:BG 9.31|BG 9.31]]).

Așadar, ar trebui să depindem mereu de asigurarea lui Kṛṣṇa. În orice situație, orice poziție periculoasă, Kṛṣṇa ... Avaśya rakṣibe kṛṣṇa viśvāsa pālana (Śaraṇāgati). Aceasta este predarea. Predarea înseamnă ... Unul dintre elemente este credința deplină în Kṛṣṇa, cum că "În executarea serviciului meu devoțional s-ar putea să existe atât de multe pericole, dar pentru că m-am adăpostit la picioarele de lotus ale Lui Kṛṣṇa, eu sunt în siguranță ". Aceasta, aceasta e credința în Kṛṣṇa. 

:samāśritā ye pada-pallava-plavaṁ
:mahat-padaṁ puṇya-yaśo murāreḥ
:bhavāmbudhir vatsa-padaṁ paraṁ padaṁ
:padaṁ padaṁ yad vipadāṁ na teṣām
:([[Vanisource:SB 10.14.58|SB 10.14.58]])

Padaṁ padaṁ yad vipadāṁ na teṣām. Vipadam înseamnă "poziție periculoasă". Padaṁ Padam, fiecare pas în această lume materială - na teṣām, nu e pentru un devotat. Padaṁ padaṁ yad vipadāṁ na teṣām. Acesta este Śrīmad-Bhāgavatam. Chiar și din punct de vedere literar e atât de înălțat. Deci Prahlāda Mahārāja ... Precum Kavirāja Gosvāmī. El scrie Caitanya-caritāmṛta și se prezintă pe sine, spune el, 

:purīṣera kīṭa haite muñi se laghiṣṭha
:jagāi mādhāi haite muñi se pāpiṣṭha
:mora nāma yei laya tāra puṇya kṣaya
:([[Vanisource:CC Adi 5.205|CC Adi 5.205]])

Astfel. Autorul lui Caitanya-caritāmṛta, el se prezintă pe sine: - Mai puțin decât viermele din excremente. Purīṣera kīṭa haite muñi se laghiṣṭha. Și în Caitanya-līlā, Jagāi-Mādhāi, cei doi frați se presupune că sunt cei mai păcătoși. Dar și ei au fost, de asemenea, eliberați. Kavirāja Gosvāmī spune: "Sunt mai păcătos decât Jagāi-Mādhāi." 

:jagāi madhāi haite muñi se pāpiṣṭha
:mora nāma yei laya tāra puṇya kṣaya

"Sunt atât de deăzut că dacă cineva îmi spune numele, orice cont pios ar avea el, el se va pierde". În felul acesta prezintă. Și Sanātana Gosvāmī, prezentându-se, nīca jāti nīca karma nīca sańga ... Nu sunt artificiali. Un vaiṣṇava crede de fapt astfel. Acesta este un vaiṣṇava. El nu este niciodată mândru de ... Și tocmai pe dos: "O, am asta, am asta, cine e egal cu mine? Sunt atât de bogat. Eu sunt așa și pe dincolo. "Aceasta este distincția. 

Deci trebuie să învățăm acest tṛṇād api sunīcena taror api sahiṣṇunā și urmăriți pașii lui Prahlāda Mahārāja. Apoi, cu siguranță vom fi primiți de Nṛsiṁha-deva, Kṛṣṇa, fără nici un eșec. Mulțumesc foarte mult. 

Devotați: Jaya Prabhupāda!
<!-- END TRANSLATED TEXT -->