View source for SR/Prabhupada 0348 - Ako neko pedeset godina jednostavno mantra Hare Kṛṣṇa, sigurno će postati savršen

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Serbian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0348 - in all Languages]]
[[Category:SR-Quotes - 1969]]
[[Category:SR-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:SR-Quotes - in Germany]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0347 - Vous renaissez d’abords là où Krishna est présent|0347|FR/Prabhupada 0349 - J’ai simplement eu foi dans les paroles de mon Guru Maharaja|0349}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:If for fifty years one chants simply Hare Krsna, Hare Krsna, he is sure to become perfect. There is no doubt about it|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|EgqMEhg0C3U|Ako neko pedeset godina jednostavno mantra Hare Kṛṣṇa, sigurno će postati savršen <br/>- Prabhupāda 0348}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/690908BG.HAM_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:Lecture on BG 7.14 -- Hamburg, September 8, 1969|Lecture on BG 7.14 -- Hamburg, September 8, 1969]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Engleski mladić: Da li je moguće da osoba uspe u ovom životu? U ovom? Da li je moguće da osoba padne? 

Prabhupāda: Moguće je (uspeti) u jednoj sekundi, pod uslovom da ste ozbiljni. To nije teško. Kṛṣṇa-bhakti... Bahūnāṁ janmanām ante jñānavān māṁ prapadyate: ([[Vanisource:BG 7.19|BG 7.19]]) "Nakon mnogo, mnogo rođenja, osoba koja je inteligentna, mudra, odrasla, pametna, predaje se Meni", kaže Kṛṣṇa Dakle, ako sam inteligentan, videću da "Ako je to cilj života da nakon mnogo, mnogo rođenja osoba mora da se preda Kṛṣṇi, zašto se sam odmah ne predam?" To je inteligencija. Činjenica je da osoba mora da dođe do ovog trenutka (tačke) nakon negovanja znanja (kroz) mnogo, mnogo rođenja, pa zašto to ne prihvati odmah? Zašto da čekam (ta) mnoga, mnoga rođenja ako je to činjenica? 

Dakle, potrebno je malo inteligencije. Nisu potrebna mnoga rođenja. Potrebno je malo inteligencije. Prihvati ovu svesnost Kṛṣṇe ozbiljno; tvoji problemi su rešeni. E sad, ako ne veruješ, dođi do argumenata, dođi do filozofije, dođi do razuma. Nastavi da preispituješ. Postoje tomovi knjiga. Budi uveren. Možeš to da naučiš. U Bhagavad-gītā-i su svi odgovori. Možeš da pokušaš da je razumeš sopstvenim razumom, spostvenim preispitivanjem. Otvorena je. (prekid) Baš kao Arjuna. Arjunu su učili Bhagavad-gītā-u koliko dugo? Najviše pola sata. Zato što je bio veoma inteligentan. Ovu Bhagavad-gītā-u čitaju svetski ljudi. Veoma, veoma učeni učenjaci, mudraci, oni čitaju. Pokušavaju da razumeju, daju različita tumačenja. Postoje hiljade izdanja, komentara. Ali, Arjuna je bio inteligentan, razumeo je za pola sata. 

Dakle, potrebna je relativna inteligencija. Sve, ovaj svet je relativan. Zakon relativiteta. To je naučno. Teorija profesora Ajnštajna? Zakon relativiteta? Dakle, relativno je. Osoba može istog trenutka postati svesna Kṛṣṇe u roku od nekoliko sekundi, a (druga) osoba ne može postati svesna Kṛṣṇe nakon mnogo, mnogo rođenja. Dakle, relativno je. Ako imaš dovoljno inteligencije, možeš ovo prihvatiti odmah. Ako postoji manjak inteligencije, onda će biti potrebno vreme. Ne možeš da kažeš "To će biti moguće nakon tako mnogo godina". To ne može da se kaže. Relativno je. Sve je relativno. Za ljudsko biće, odavde dovde je jedan korak; a za mali mikrob to je deset milja odavde dovde, za njega je deset milja. Dakle, sve je relativno. Ovaj svet je relativan svet. Ne postoji takva formula "Osoba može postati svesna Kṛṣṇe nakon tako mnogo godina!. Ne. Ne postoji takva formula. Neka osoba ne može da postane svesna Kṛṣṇe čak ni nakon miliona rođenja, a druga može da postane svesna Kṛṣṇe za nekoliko sekundi. Ali, s druge strane, ako prihvatimo (to) ozbiljno, u ovom životu možemo da postanemo savršeni u svesnosti Kṛṣṇe. Posebno (zbog toga) što ste svi vi mladići. Očekujemo da ćete živeti bar još pedeset godina. Oh, to je dovoljno vremena. Dovoljno. Više nego dovoljno. Više nego dovoljno. Ako neko pedeset godina jednostavno mantra Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, sigurno će postati savršen. Nema sumnje uopšte. Jednostavno ako mantra ovu mantru Hare Kṛṣṇa, oh, nema nikakve sumnje.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->