View source for PL/Prabhupada 0531 - Możemy dowiedzieć się z literatury wedyjskiej, że Kryszna ma wiele rodzajów mocy (energii)

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Polish Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0531 - in all Languages]]
[[Category:PL-Quotes - 1971]]
[[Category:PL-Quotes - Lectures, Festivals]]
[[Category:PL-Quotes - in United Kingdom]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0530 - On peut se libérer de la détresse en approchant Vishnu|0530|FR/Prabhupada 0532 - Le plaisir de Krishna n’a rien de matériel|0532}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:This evening, we are talking about Radhastami. We are trying to understand the chief potency of Krsna. Radharani is the pleasure potency of Krsna. As we understand from Vedic literature, Krsna has many varieties of potencies|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|qaGNsD-GktE|Możemy dowiedzieć się z literatury wedyjskiej, że Kryszna ma wiele rodzajów mocy (energii) <br />- Prabhupāda 0531}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/710829RA.LON_Radhastami_clip4.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:Radhastami, Srimati Radharani's Appearance Day -- London, August 29, 1971|Radhastami, Srimati Radharani's Appearance Day -- London, August 29, 1971]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Żywa istota nazywa się sarva-gaḥ sarva-gaḥ oznacza "ten, kto może iść gdziekolwiek chce". Jak Narada Muni. Narada Muni może podróżować w dowolne miejsce, gdzie mu się podoba, albo w świecie duchowym, albo w świecie materialnym. Możesz to również zrobić. Istnieje możliwość. Był kiedyś Durvāsā Muni, wielki yogin. W ciągu roku podróżował po całym wszechświecie, i udał się na Viṣṇulokę i znów wrócił. To jest zapisane w historii. Więc są to doskonałości życia. I w jaki sposób można osiągnąć te doskonałości? Poprzez zrozumienie Kṛṣṇy. Yasmin vijñāte sarvam eva vijñātaṁ bhavanti. Upaniṣad mówi, jeśli po prostu zrozumiecie Kṛṣṇę, wtedy wszystkie inne rzeczy można łatwo zrozumieć. Świadomość Kṛṣṇy to taka wspaniała rzecz.

Dziś, dziś wieczorem, rozmawiamy o Rādhāṣṭamī. Próbujemy zrozumieć główną energię Kṛṣṇy. Rādhārāṇī jest energią przyjemności Kṛṣṇy. Jak rozumiemy z literatury wedyjskiej, Kṛṣṇa ma wiele różnych energii. Parāsya śaktir vividhaiva śruyate ([[Vanisource:CC Madhya 13.65|CC Madhya 13.65, purport]]). Podobnie jak w tym przykładzie, jak wielki człowiek ma wielu asystentów i sekretarzy aby nie robić nic osobiście, po prostu dzięki jego woli wszystko jest gotowe, podobnie, Najwyższa Osoba Boga ma rozmaite energie, i wszystko odbywa się tak dobrze. Tak jak ta materialna energia. Ten materialny świat, w którym obecnie żyjemy ... Nazywa się to energią materialną. Bahir-ṅga-śakti. Nazwa sanskrycka to bahir-aṅga, zewnętrzna energia Kṛṣṇy. Jak dobrze jest to stworzone, wszystko jest w materialnej energii. Zostało to również wyjaśnione w Bhagavad-gicie, mayādhyakṣeṇa prakṛtiḥ sūyate sa-carācaram: ([[Vanisource:BG 9.10|BG 9.10]]) "Pod Moją najwyższą kontrola działa energia materialna." Energia materialna nie jest ślepa. Jest ... W jej tle jest Kṛṣṇa. Mayādhyakṣeṇa prakṛtiḥ ([[Vanisource:BG 9.10|BG 9.10]]). Prakṛti means this material energy. Podobnie ... To jest energia zewnętrzna. Podobnie jest inna energia, która jest wewnętrzną energią. Poprzez wewnętrzną energię zamanifestowany jest świat duchowy. Parās tasmāt tu bhavaḥ anyaḥ ([[Vanisource:BG 8.20|BG 8.20]]). Inna energia, parā, wyższa, transcendentalna, świat duchowy. Tak jak ten materialny świat jest manipulowany zewnętrzną energią, podobnie, świat duchowy jest również prowadzony przez wewnętrzną moc. Ta wewnętrzna moc to Rādhārāṇī. 

Rādhārāṇī... dzisiaj jest dzień pojawienia się Rādhārāṇī. Powinniśmy więc spróbować zrozumieć formę Rādhārāṇī. Rādhārāṇī jest mocą przyjemności, hlādinī-śakti. Ānandamayo 'bhyāsāt (Vedānta-sūtra 1.1.12). In the Vedānta-sūtra, Prawda Absolutna jest opisana jako ānandamaya, zawsze w energii przyjemności. Ta ānandamaya, energia przyjemności ... Tak jak ānanda. Kiedy chcesz ānanda, przyjemności, nie możesz tego zrobić sam. Sam, nie możesz się cieszyć. Kiedy jesteś w kręgu znajomych, lub z rodziną, lub w toważystwie, odczuwasz przyjemność. Tak jak mówię. Mówienie jest bardzo przyjemne, gdy jest tu wiele osób. Nie mogę tu mówić sam. To nie jest ānanda. Mogę mówić tutaj w nocy, w nocy, gdy nikogo tutaj nie ma. To nie jest ānanda. Ānanda oznacza, że muszą być inni. 
<!-- END TRANSLATED TEXT -->