View source for PL/Prabhupada 0494 - Napoleon wznosił łuki triumfalne, ale nikt nie wie gdzie jest teraz

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Polish Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0494 - in all Languages]]
[[Category:PL-Quotes - 1974]]
[[Category:PL-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:PL-Quotes - in Germany]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0493 - Quand ce corps grossier se repose, le corps subtil est actif|0493|FR/Prabhupada 0495 - Je ferme mes yeux; le danger n’est plus là|0495}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Napoleon constructed strong-built arches, but where he has gone, nobody knows|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|o3lbQqoXIpg|Napoleon wznosił łuki triumfalne, ale nikt nie wie gdzie jest teraz<br>- Prabhupāda 0494}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/740621BG.GER_clip5.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:Lecture on BG 2.14 -- Germany, June 21, 1974|Lecture on BG 2.14 -- Germany, June 21, 1974]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Anyathā rūpam znaczy - inaczej, będąc lub żyjąc inaczej. To inaczej oznacza, że jestem duszą. Mam ciało duchowe. Ale w ten czy inny sposób, w wyniku różnych okoliczności , ze względu na moje pragnienie, Dostaję czasem ciało ludzkie, a czasem ciało psa, czasem ciało kota, czasem ciało drzewa, czasami ciało półboga. Istnieją różne, 8 400 000 różnych form ciała. Więc zmieniam się zgodnie z moim pragnieniem. I zgodnie z moją infekcją, kāraṇaṁ guṇa-saṅgaḥ asya, To są subtelne rzeczy. To jest prawdziwa wiedza o ludzkiej istocie. by nie wymyślać czegoś dla chwilowego szczęścia. To jest głupota. To głupota, marnowanie czasu. Jeśli wymyślimy coś dla wygody obecnego ciała, Będę żyć bardzo wygodnie, ale - - Nie będziesz mógł żyć wygodnie, prosz Pana. Po pierwsze to wiedz że, Załóżmy, że człowiek buduje bardzo ładny dom, bardzo mocny dom. Nigdy się nie rozpadnie w żadnych okolicznościach. To jest w porządku, ale co zrobiłeś dla siebie, żeby nigdy nie umrzeć, aby móc się tym cieszyć "Niech tak będzie, pozwól mi mieć bardzo dobrze zbudowany dom". Więc dom pozostaje. Jesteś tam. Silnie zbudowany naród. Tak jak Napoleon zbudował triumfalne łuki ale gokąd  odszedł, nikt nie wie. Dlatego Bhaktivinoda Thakura mówi, śpiewa, jaḍa-bidyā jato māyāra vaibhava tomāra bhajane bādhā. Im bardziej robimy postęp w tak zwanym materialnym szczęściu lub materialnym zaawansowaniu, tym bardziej zapominamy o naszej prawdziwej tożsamości. Taki jest efekt.

Powinniśmy zrozumieć, że mamy inne zadanie, prawdziwe zadanie. To się nazywa samorealizacja, "nie jestem tym ciałem". To jest samorealizacja. To jest na początku uczone przez Kṛṣṇe, "nie jesteś tym ciałem". Początkowe zrozumienie, pierwszą wiedzą jest zrozumienie, że "nie jestem tym ciałem, jestem duszą, mam inny cel". To nie jest tak, że te tymczasowe działania lub czynności, takie jak u psa czy istoty ludzkiej, lub jako tygrys lub jako drzewo lub jako ryba, te czynności. Āhāra-nidrā-bhaya-maithunaṁ ca. Taka sama zasada potrzeb cielesnych. Jedzenie, spanie, życie seksualne i obrona. Ale w ludzkiej formie życia mam inny obowiązek, samorealizację, Wydostać się z tego cielesnego uwikłania. I to się nazywa wiedza. Bez tej wiedzy, wszystko inne, każdy postęp w wiedzy, to jest głupota, to wszystko. Śrama eva hi kevalam ([[Vanisource:SB 1.2.8|SB 1.2.8]]). 
<!-- END TRANSLATED TEXT -->