View source for PL/Prabhupada 0570 - Nawet jeśli są nieporozumienie między mężem i żoną, nie ma kwestii rozwodu

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Polish Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0570 - in all Languages]]
[[Category:PL-Quotes - 1968]]
[[Category:PL-Quotes - Interviews]]
[[Category:PL-Quotes - in USA]]
[[Category:PL-Quotes - in USA, Los Angeles]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0569 - "Swamiji, initiez-moi". Immédiatement je réponds, "Suis ces quatre principes"|0569|FR/Prabhupada 0571 - Personne ne devrait demeurer dans la vie de famille. Ça c’est la culture védique|0571}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:The modern, so-called advanced boys and girls (in India), they are now after divorce. But before that, even there was misunderstanding between husband and wife, quarrel, there was no question of divorce|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|JjbsAUFIc5U|Nawet jeśli są nieporozumienie między mężem i żoną, nie ma kwestii rozwodu<br />- Prabhupāda 0570}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681230IV-LA_part11_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:Press Interview -- December 30, 1968, Los Angeles|Press Interview -- December 30, 1968, Los Angeles]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Dziennikarz: Czy w Indiach jest dużo rozwodów?

Prabhupāda: Tak.Współcześni, tak zwani zaawansowani chłopcy i dziewczęta, są teraz po rozwodach, Ale przedtem nawet jeśli było nieporozumienie między mężem i żoną, kłótnia, nie było kwestii rozwodu. Zobacz moje życie. Byłem głową rodziny. Teraz to porzuciłem. Praktycznie w ogóle nie zgadzałem się z moją żoną, ale nie było kwestii rozwodu. Widzisz? Ani jej się nie śniło, ani mi się nie śniło. To było nieznane. Teraz są wprowadzane.

Dziennikarz: Tak. Kultura Zachodu.

Prabhupāda: Ach, tak.

Dziennikarz: Czy w Indiach masz wielu zwolenników?

Prabhupāda: Tak. Nie moich osobistych, ale moi bracia duchowi, ten kult jest bardzo dobry.

Dziennikarz: Ile, ile ...

Prabhupāda: Och, miliony. Mamy tę filozofię Vaiṣṇava, świadomość Kṛṣṇy, miliony i miliony. Prawie wszyscy 80 procent. Zapytaj jakiegokolwiek Hindusa, a on będzie mówił tak wiele rzeczy dotyczących świadomości Kṛṣṇy.. Może nie być moim uczniem, ale jest wielu świętych takich jak ja. Robią taką samą pracę.

Dziennikarz: Czy ... Czy otrzymałeś formalny trening z ...

Prabhupāda: Tak, zostałem inicjowany przez mojego Guru Mahārāja, tutaj jest, zdjęcie mego mistrza duchowego.

Dziennikarz: Och, rozumiem. 

Prabhupāda: Tak. Więc kiedy twój kraj chciał certyfikatów, by zrobić mi stały pobyt, więc otrzymałem zaświadczenie od moich braci duchowych, że jestem inicjowany. To wszystko. Ale w innym przypadku w naszym kraju nie ma konieczności certyfikatów.

Dziennikarz: Innymi słowy, nie ma nic takiego jak pójście do seminarium w Indiach gdzie chodzisz iść do seminarium lub klasztoru i bierzesz kurs przez cztery lata ...

Prabhupāda: Nie, to jest klasztor. Tak, jest klasztor. Mamy instytucję, instytucję Gauḍīya Math. Mają setki oddziałów, tak.

Dziennikarz: Wybierasz jakiś określony kurs?

Prabhupāda: Tak, określony kierunek studiów, te dwie, trzy książki, to wszystko. Każdy może przeczytać. Bhagavad-gītę i Śrīmad-Bhāgavatam lub Caitanya-caritāmṛtę. Dowiesz się wszystkiego. Nie musisz uczyć się tylu ogromnych tomów książek. Ponieważ Bhagavad-gītā jest taką dobrą księgą, jeśli potrafisz zrozumieć jedną linię, robisz postęp jak za sto lat. Widzisz? Chcę powiedzieć, tak znaczący i tak trwały. Dlatego wydaliśmy tę Bhagavad-gītę Taką jaką jest. Niech ludzie to czytają, niech pytają i próbują zrozumieć, to czym jest ten ruch.

Dziennikarz: Macmillan wydał tę księgę.

Prabhupāda: Tak, Macmillan jest wydawcą. 
<!-- END TRANSLATED TEXT -->