View source for TR/Prabhupada 0248 - Krişna'nın 16,108 Eşi Vardı ve Neredeyse Her Defasında Eşini Kazanmak İçin Savaşmak Zorundaydı

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Turkish Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0248 - in all Languages]]
[[Category:TR-Quotes - 1973]]
[[Category:TR-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:TR-Quotes - in United Kingdom]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Because a ksatriya family, it is to be understood they must go on fighting. Even in their marriage there would be fighting. Without fighting, no marriage takes place in ksatriya family|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|60JIzGMct3Q|Kṛṣṇa had 16,108 wives, and almost in each time He had to fight, to gain the wife - Prabhupāda 0248}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/730806BG.LON_clip1.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:Lecture on BG 2.6 -- London, August 6, 1973|Lecture on BG 2.6 -- London, August 6, 1973]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Pradyumna: " Hangisinin daha iyi olduğunu bilmiyoruz - onları fethetmek mi, yoksa onlar tarafından fethedilmek mi. Dhṛtarāṣṭra'nın oğulları - öldürseydik, yaşamaya katlanamazdık - şimdi bizim karşımızda savaş alanındalar. Prabhupāda: Bu iki kuzen grubu... Mahārāja Pāṇḍu'nun beş oğlu vardı ve Dhṛtarāṣṭra'nın yüz oğlu vardı. Onlar aileydi, aynı aile, ve aralarında şöyle bir anlayış vardı, aile dışından birileri onlara saldırırsa, 105 kardeş bir araya gelip savaşırlardı. Ama kendi aralarında savaş olduğunda - bir taraf yüzbeş kardeş, bir taraf beş kardeş. Çünkü bir kṣatriya ailesi, onların savşması gerektiği anlaşılmalıdır. Evliliklerinde bile savaş olabilir. Savaş olmadan, bir evlilik olmaz kṣatriya ailesinde. Kṛṣṇa'nın 16,108 eşi vardı, ve neredeyse her seferinde eşini kazanmak için savaştı. Bu spordu. Savaşmak, kṣatriya için bir spordu. O yüzden böyle bir savaşı teşvik edip etmeme konusunda kafası karışmıştı. Bir Bengal deyişi vardır, khābo ki khābo nā yadi khāo tu pauṣe. " Yesem mi yemesem mi diye kafan karıştığında, en iyisi yememek." Bazen bu noktaya geliriz " Çok aç değilim, yesem mi yemesem mi?" En iyisi yememek, yememeniz. Ama yiyecekseniz, Aralık ayında, Pauṣa, yiyebilirsiniz. Neden? Bu... Bengal'de... Bengal tropikal iklimdir, ama kış mevsiminde, şöyle tavsiye edilir " Eğer yersen çok zararlı olmaz çünkü sindirilebilir." Gece uzun olduğunda, ya da soğuk mevsimde, sindirim gücü iyidir. O zaman kafamız karıştığında, " yapmalı mı yapmamalı mı," jābo ki jābo nā yadi jāo tu śauce: " Şöyle düşününce, " Gitsem mi gitmesem mi? "en iyisi gitmemek. Ama doğanın çağrısına cevap verme meselesiyse, gitmelisiniz." Jābo ki jābo nā yadi jāu tu śauce, khābo ki khābo nā yadi khāo tu pauṣe. Bunlar sağduyudur. Benzer şekilde, Arjuna'nın kafası karışmıştı, " Savaşmalı mıyım, savaşmamalı mıyım?" Bu her yerdedir. Modern politikacılar arasında savaş ilan edildiğinde... Aynı İkinci Dünya Savaşı'ndaki gibi, Hitler savaş için hazırlanırken... Herkes Hitler'in öc alacağını biliyorsu çünkü ilk savaşta yenilmişlerdi. Hitler yine hazırlık yapıyordu. Benim bir God-brother'ım, Alman, 1933'te Hindistan'a geldi. O zaman bilgi verdi " Savaş olacak. Hitler çok sıkı hazırlanıyor. Savaş olacak." O zaman, sanırım sizin ülkenizde başbakan Mr. Chamberlain idi. O Hitler'i görmeye gitti savaşı durdurmak için. Ama yapamadı. Benzer şekilde, bu savaşta, son anda, Kṛṣṇa savaştan kaçınmaya çalıştı. Duryodhana'ya şunu teklif etti " Onlar kṣatriyalar, senin kuzenlerin. Sen onların krallığına el koydun. Boş ver, öyle ya da böyle aldın. Ama onlar kṣatriyalar. Hayatlarını sağlamak için bir araca ihtiyaçları var. Beş kardeşe beş köy ver. Koca dünya krallığından, sadece beş köy. " O da... " Hayır, savaşmadan bir parça toprak bile vermeyeceğim." Bu yüzden, bu koşullar altındai savaş olmalıydı.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->