View source for HU/Prabhupada 0139 - Ez lelki kapcsolat

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Hungarian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0139 - in all Languages]]
[[Category:HU-Quotes - 1974]]
[[Category:HU-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]]
[[Category:HU-Quotes - in India, Bombay]]
[[Category:HU-Quotes - in India]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:I have got hundreds and thousands of servants who I haven't got to pay. This is spiritual relationship|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|76yRD3XHjb0|This is Spiritual Relationship - Prabhupāda 0139}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/741207SB.BOM_clip2.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:Lecture on SB 3.25.38 -- Bombay, December 7, 1974|Lecture on SB 3.25.38 -- Bombay, December 7, 1974]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Tehát, ha szereted Krisnát, annak nem lesz vége, mint az anyagi dolgoknak. Vagy úgy szereted Őt, mint az uradat… Itt az úr addig elégedett, amíg szolgálod őt. És a szolga addig elégedett, amíg fizetsz neki. A lelki világban viszont nincsenek ilyen dolgok. Ha nem tudok szolgálatot végezni a feltételeknek megfelelően, az úr elégedett. A szolga szintén – ha az úr nem fizet – elégedett. Ezt hívják egységnek, abszolútnak. Itt van erre egy példa. Rengeteg diák van ebben az intézményben. Nem fizetünk semmit, mégis mindent megtesznek számomra. Ez a lelki kapcsolat. Mikor a pandita, Dzsawaharlal Néhru Londonban volt, apja, Mótilal Néhru háromszáz rúpiát adott neki, hogy szolgát tarthasson. Mikor egyszer Londonban járt, látta, hogy a szolga nincsen sehol. A pandita azt mondta: „Hol van a szolgád?” Ő erre: „Mi haszna van a szolgának? Úgy nincs tennivalóm. Inkább megcsinálom én magam.” „Nem, nem. Azt akartam, hogy angol szolgálód legyen.” Hogy fizetnie kelljen érte. Itt egy példa. Több százezer szolgálóm van, akiknek nem kell fizetnem. Ez a lelki kapcsolat. Ez a lelki kapcsolat. Nem fizetség ellenében szolgálnak. Mim van? Szegény indiai vagyok. Mivel fizethetnék? Ennek ellenére szeretetből, lelki szeretetből szolgálnak. És én minden fizetség nélkül tanítom őket. Ez lelki. Púrnaszja púrnam ádája ([[Vanisource:ISO Invocation|Ísópanisad Invokáció]]). Minden teljes. Tehát, ha elfogadod Krisnát fiadként, barátodként, szeretődként, sosem leszel becsapva. Próbáld elfogadni Krisnát. Add fel ezt a hamis, illuzórikus szolgát, fiút, apát vagy szeretőt. Be leszel csapva.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->