View source for FA/Prabhupada 0145 - باید بعضی از ریاضت ها را بپذیریم

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Persian (Farsi) Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0145 - in all Languages]]
[[Category:FA-Quotes - 1975]]
[[Category:FA-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]]
[[Category:FA-Quotes - in USA]]
[[Category:FA-Quotes - in USA, Dallas]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:We are imposing some tapasya, that "Don't indulge in these things. No illicit sex, no intoxication, no meat-eating, no gambling." These are the items of tapasya for advancing in Krsna consciousness. So is it very difficult? It is not difficult|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|LVGWvt6ds5o|باید بعضی از ریاضت ها را بپذیریم -<br />Prabhupāda 0145}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/750303SB.DAL_clip2.mp3</mp3player> 
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:Lecture on SB 3.12.19 -- Dallas, March 3, 1975|Lecture on SB 3.12.19 -- Dallas, March 3, 1975]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->     
رهایی اتوماتیک اتفاق نمی افتد مثل وقتی که بیمار هستید تحت کنترل تب و یا شرایط دردناک دیگری به واسطه ی بیماری هستید. و باید ریاضت بکشید مثلاً از التهاب پوستی رنج می بری. بسیار دردناک است برای معالجه می بایست جراحی کنید. اگر می خواهید معالجه شوید بنابراین "تاپاسا". این "تاپاسا" است. "تاپا" یعنی شرایط دردناک. مانند درجه حرارت. اگر شما در دمای بالا قرار بگیرید، 110 درجه (F) برایتان بسیار غیر قابل تحمل خواهد بود. بسیار دردناک است ختی برای ما هندی ها. ما در هند، در آب و هوای گرمسیری متولد شده ایم. با این حال اگر دما بالای صد درجه برود غیر قابل تحمل است. چه برسد به شما. شما در دمای متفاوتی به دنیا آمده اید. مشابهاً دمای پایین تر را هم نمی توانیم تحمل کنیم. اگر زیر پنجاه درجه باشد، نمی توانیم تحمل کنیم. آب و هوا های مختلف با دماهای مختلفی وجود دارد در کانادا چهل درجه زیر صفر را تحمل می کنند پی این بستگی به شرایط مختلف زندگی دارد اما ما مقید هستیم: دمای بالا، دمای پایین. سرمای زیاد اما می توانیم تا هر شرایطی از زندگی آموزش ببینیم. ما این ظرفیت را داریم. یک مثل بنگالی می گوید: یعنی «این بدن با تمرین می تواند با هر شرایطی هماهنگ شود» اینگونه نیست که اگر اۀن در یک شرایط خاص هستید و به شرایط دیگری تغییر کنید، آنقدر غیر قابا تحمل شود که نتواننید زنده بمانید. خیر. اگر تمرین کنید... مانند اینکه امروزه هیچ کس.. سابقاً مردم به کوه های هیمالیا می رفتند که بسیار سرد است. و ریاضت .... تمرین وجود دارد، روش: درحرارت سوزاننده، افراد روحانی یا قدّیسین دورتا دور آتش روشن می کنند. هوا به خودی خود بسیار گرم هست، با این حال آن ها دور تا دور آتش روشن می کنند و مشغول تمرکز می شوند. این "تاپاسیا" است. این ها موارد "تاپاسیا" هستند دما سوزان است . با این حال آنها چنین تدارکی می بینند. در هوای سرد یخبندان و سوزناک به زیر آب میروند و در چنین شرایطی تمرکز می کنند اینها موارد "تاپاسیا" است. "تاپاسیا" سابق بر این مردم برای خدا شناسی متحمل چنین ریاضت های سختی می شدند در حال حاضر ما بسیار فرو افتاده هستیم. حتی این چهار قاعده را نمی توانیم رعایت کنیم. آیا خیلی دشوار است؟ ما این "تاپاسیا" را ابلاغ می کنی که « این موارد را انجام ندهید رابطه ی جنسی غیر مجاز، استفاده از مخدرات و مسکرات، خوردن گوشت و قمار.» اینها موراد "تاپاسیا" برای پیشرفت در کریشنا آگاهی هستند آیا این خیلی دشوار است؟ دشوار نیست. اگر می شود در سوز سرمای یخبندان تا گردن زیر آب رفت و تمرین کرد آیا نخوردن گوشت و نداشتن رابطه ی جنسی غیر مجاز و استفاده نگردن از مخدرات و مسکرات سخت تر است؟ ما نمی گوییم هیچ رابطه جنسی. می گوییم رابطه ی نا مشروع نداشته باشید. کجای این سخت است؟ اما این عصر آنقدر فرو افتاده است که ما این اصول پایه ای "تاپاسیا: را هم نمی توانیم انجام دهیم. مشکل این است. اما اگر می خواهید خداوند را درک کنید، آنگونه که اینجا گفته شده است فقط با "تاپاسیا"، فقط با "تاپاسیا" شخص می تواند درک کند. در غیر این صورت خیر. در غیر اینصورت ممکن نیست. بنابراین این کلمه استفاده شده است. "تاپاسایوا" "تاپاسا اِوا" « فقط با تاپاسیا» راه دیگری وجود ندارد "تاپاسا اِوا پارام". "پارام" یعنی متعّال. اگر می خواهید متعّال را درک کنید. باید تا حدی از "تاپاسیا" را قبول کنید. درغیر اینطورت ممکن نیست. "تاپاسیا" ی اندک ابتدایی. مانند "اِکاداشی". این نیز یکی از موارد "تاپاسیا" است در واقع در روز "اِکاداشی" نباید هیچ غذا یا آبی بخوریم. اما در انجمن ما، ما آنقدر سخت گیر نیستیم. ما می گوییم، « "اِکاداشی" غلّات و حبوبات نخورید. کمی میوه و شیر بخورید.» این ریاضت است. نمی توانیم این ریاضت را انجام دهیم؟ اگر ما حاضر نباشیم زیر بار همین مقدار ناچیز راحت الاجرا از ریاضت برویم، چطور می توانیم انتظار بازگشت به خانه به ملکوت خداوند را داشته باشیم. نه، غبر ممکن است. بنابراین اینجا گفته شده است " تاپاسایوا"، "تاپاس اِوا" "اِوا" یعنی به طور قطع حالا برای انجام این "تاپاسیا" ریاظت، آیا شما چیزی از دست می دهید؟ خیر هر کسی از بیرون می آید انجمن ما، اعضای ما، دختران و پسران ما را می بیند. می گویند. « چهره شان روشن است». نمی گویند؟ شرایط را می بینند. کشیشی در لباسی ساده... از لس آنجلس به هاوایی می رفتم. کشیشی به سمت من آمد. از من اجازه گرفت. « می تونم با شما صحبت کنم؟» « لبه، چرا که نه» اولین سؤالش این بود که « چطور چهره ی شاگردان شما اینقدر روشن است؟» صادقانه می گفت. پس چه ضرری وجود دارد؟ با تحمل، یا رد کردن تمام این اعمال گناه آلود، ما متضرّر نیستیم. ما می توانیم بسیار ساده زی باشیم. ما می توانیم روی زمین بنشینیم و روی زمین بخوابیم. ما به مبلمان بسیار و یا مقدار زیادی لباس مجلل نیاز نداریم. "تاپاسیا" نیاز است. اگر می خواهیم در زندگی روحانی پیشرفت کنیم، باید نوعی از ریاضت را بپذیریم. در "کالی یوگا" (عصر حاضر) ما نمی توانیم ریاضت های سخت مانند در سرما زیر آب رفتن و ذکر کردن "هاره کریشنا" را انجام دهیم. امکان پذیر نیست. کمترین مقدار. پس "تاپاسیا" باید وجود داشته باشد. پس باید با این آیه به این نکته اشاره کرد که اگر خواهان خداشناشی هستیم باید تا حدی از "تاپاسیا" را بپذیریم. این نیاز است.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->