View source for RO/Prabhupada 0569 - “Swamiji, inițiaz-mă”, eu imediat spun că “Trebuie să urmezi aceste 4 principii”

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Romanian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0569 - in all Languages]]
[[Category:RO-Quotes - 1968]]
[[Category:RO-Quotes - Interviews]]
[[Category:RO-Quotes - in USA]]
[[Category:RO-Quotes - in USA, Los Angeles]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0568 - Nous dépendons uniquement de dons. Si vous le voulez vous pouvez donner|0568|FR/Prabhupada 0570 - Même en cas de malentendu entre mari et femme, il n’est pas question de divorce|0570}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:If somebody comes, "Swamiji, initiate me." I immediately say that "You have to follow these four principles," and he goes away|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|kauuIZA_EwA|“Swamiji, inițiaz-mă”, eu imediat spun că “Trebuie să urmezi aceste 4 principii”<br />- Prabhupāda 0569}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681230IV-LA_part10_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:Press Interview -- December 30, 1968, Los Angeles|Press Interview -- December 30, 1968, Los Angeles]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Hayagrīva: Ghioc. 

Jurnalist: Am crezut că a fost un șofar. 

Prabhupāda: Ce este aia? 

Jurnalist: Un șofar. 

Prabhupāda: Șofar? 

Jurnalist: Corn evreiesc de berbec. 

Prabhupāda: Acest sunet de ghioc este considerat a fi benefic. Da. De fapt, sună ghiocul, da. Așa că, după ce i-am oferit rugăciuni Domnului, vom suna acest ghioc. 

Jurnalist: Cred că am pus într-adevăr întrebările principale. Nu este principala întrebare, dar ceea ce vroiam să știu a fost, din nou, de ce asta, și despre oameni ca Maharishi, care m-au afectat pe mine și pe atâția alți oameni. Fiica mea a fost foarte implicată în astfel de lucruri pentru o vreme și e teribil de deziluzionată. 

Prabhupāda: Da. Psihologia este că poporul tău, toți oamenii occidentali, mai ales tinerii, ei tânjesc după ceva, vezi? Dar dificultatea este ... La fel ca mine. Dacă vine cineva, "Swamiji, inițiați-mă". Eu spun imediat că "Trebuie să urmezi aceste patru principii" și el pleacă. Iar acest Maharishi, el nu a pus nici o restricție, vezi? La fel ca un medic, dacă el spune că "poți face tot ce-ți place. Pur și simplu iei medicamentul, vei fi vindecat. "Medicul ăsta va fi tare popular. 

Jurnalist: Da. O să omoare o mulțime de oameni, dar va fi popular. 

Prabhupāda: Da. (râde) Iar un medic care spune: "Oh, nu poți face asta, nu poți să faci asta, nu poți să mănânci asta", este o neliniște. Deci ei vor ceva. Acesta este un fapt. Dar, în același timp, ei doresc aia foarte ieftin. Prin urmare, trișorii vin și îi înșelă. Ei folosesc ocazia. "Oamenii ăștia vor să fie înșelați. Să profităm de acest avantaj." Vezi. În caz contrar, ei spun că "Tu ești Dumnezeu, fiecare este Dumnezeu. Doar îți vei da seama de asta, pentru că ai uitat. Luați această mantra și deveniți Dumnezeu și deveniți puternici. Orice doriți, puteți controla. Și nu există control asupra simțurilor. Puteți bea, puteți avea o viață sexuală nelimitată și orice doriți. " Oamenilor le place asta. "Oh, doar prin meditație de cincisprezece minute, voi deveni Dumnezeu, și trebuie să plătesc doar treizeci și cinci de dolari. " Atât de multe milioane de oameni vor fi gata, "Oh, haide să." Adică, treizeci și cinci de dolari în țara ta nu sunt ... Dar e mult, treizeci și cinci înmulțit cu milioane, devine treizeci și cinci de milioane de dolari. (râde) Și noi ne plângem aici pentru că nu putem blufa. Spunem că dacă doriți, trebuie să urmați aceste restricții. Nu vă putem permite ca porunca să fie precum "să nu ucizi"; iar eu să spun: "Da, puteți ucide, animalul nu are sentimente, animalul nu are suflet". Nu putem blufa în acest fel. Vezi. 

Jurnalist: Ei bine, ăsta e chiar lucrul pe care am vrut să-l știu. Este o rușine că un astfel de lucru, așa cum spuneam, a dezamăgit o grămadă de copii, o mulțime de tineri foarte dezamăgiți pentru că ... 

Prabhupāda: Așa că încercați să ne ajutați. Această mișcare este foarte bună. Aceasta va ajuta umanitatea. Aceasta vă va ajuta țara, întreaga societate umană. Este o mișcare reală, nu există nici un bluf, nici o înșelătorie. Este autorizată. Așa că te voi ruga pentru că ... 

Jurnalist: autorizată de cine? 

Prabhupāda: autorizată de la Kṛṣṇa. 

Jurnalist: Există în India un organism de acordare a licențelor de către stat pentru ca oamenii să predice sau să ... Cum de ai spune asta aici? 

Prabhupāda: Nu există asta pentru că în India există atât de multe biserici, și ei ar trebui să fie persoane foarte sfinte. Deci pur și simplu faptul de a deveni discipolul unei persoane sfinte este un certificat suficient. La fel cum în țara dvs. căsătoria necesită un certificat. În India încă nu există certificat. Băieții și fetele, ei sunt așezați în fața rudelor, a preotului și a persoanelor în vârstă. Lor li se oferă. Fac asta. Nu există certificat. Dar totuși legătura lor este pe tot parcursul vieții. Ce certificat poate face asta? Această ceremonie este atât de drăguță, soția acceptă "soțul meu pentru viață" și soțul ia soția: "Ea este compania mea pentru viață". Nu se pot separa. Nu există nici o istorie în India cum că a existat vreun certificat emis. Nu. Dar totuși, legătura lor este atât de drăguță, pentru toată viața. Acum, ei s-au occidentalizat, mai ales îmi pare foarte rău să spun că, în ultimii ani, așa-numiții lideri occidentali ei introduc acest cod de lege hindus, acest certificat de căsătorie, asta și aia. Dar anterior acestea nu existau.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->