View source for LT/Prabhupada 0159 - Dideli dideli planai mokyti žmones, kaip sunkiai dirbti

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Lithuanian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0159 - in all Languages]]
[[Category:LT-Quotes - 1976]]
[[Category:LT-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]]
[[Category:LT-Quotes - in India]]
[[Category:LT-Quotes - in India, Vrndavana]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:You don't require any education for this karma. They are making big, big plans to educate people how to work hard. This is waste of time. Educational institution should be for teaching people how to become Krsna conscious, not to become this or that|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|Ng4S1fHsJKU|Dideli dideli planai mokinti žmones kaip sunkiai dirbti - Prabhupāda 0159}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/761103SB.VRN_clip2.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:Lecture on SB 5.5.15 -- Vrndavana, November 3, 1976|Lecture on SB 5.5.15 -- Vrndavana, November 3, 1976]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->     
Dideliuose miestuose, tokiuose kaip Kalkuta, Bombėjus, Londonas, Niujorkas, kiekvienas labai sunkiai dirba. Tai nereiškia, kad dideliuose miestuose jie labai lengvai gali apsirūpinti maistu, ne. Kiekvienas turi dirbti, ir jie dirba sunkiai. Ar, jūsų manymu, mūsų visų padėties lygis - vienodas? Ne. Tai neįmanoma. Likimas. Likimas. Štai vienas vyras sunkiai dirba dieną naktį, 24 valandas; ir viso labo tegauna du čapačius. Tai matėme Bombėjuje. Žmonės gyvena tokiomis baisiomis sąlygomis, kad netgi dienos metu jiems reikia pasišviesti žibaline lempa. Tokiose vietose jie gyvena, labai nešvariomis sąlygomis. Ar tai reiškia, jog kiekvienas Bombėjuje gyvena prabangiai? Ne. Analogiškai kiekviename mieste. Tai neįmanoma. Jūs negalite pagerinti savo ekonominės padėties paprasčiausiai sunkiai dirbdami. Tai neįmanoma. Ar jūs dirbsite sunkiai ar ne, gausite tai, kas jums lemta. Todėl mūsų energija turėtų būti naudojama... mal-loka-kāmo mad-anugrahārthaḥ. Ši energija turėtų būti naudojama Krišnai pamaloninti. Energija turi būti naudojama šiam tikslui, ji neturėtų būti švaistoma klaidingai vilčiai, jog "aš turėčiau tapti laimingu". "Aš turėčiau padaryti tą. Aš turėčiau padaryti aną. Aš turėčiau užsidirbti pinigų. Aš... " Istorija apie puodžių. Puodžius planuoja. Jis turi keletą puodų ir planuoja. „Dabar turiu šiuos keturis puodus, parduosiu juos. Pasidarysiu šiek tiek pelno. Tuomet galėsiu pagaminti 10 puodų. Tada parduosiu 10 puodų, vėl užsidirbsiu, ir pagaminsiu 20 puodų, vėliau 30, 40... Tokiu būdu tapsiu milijonieriumi. Tuomet vesiu ir kontroliuosiu savo žmoną tokiu ir tokiu būdu. O jeigu ji nepaklus, suduosiu jai štai taip." Ir kai jis parodė, kokį smūgį suduos, jis užkliudė puodus ir visi puodai sudužo. (Juokas) Taigi jo svajonė pražuvo. Matote? Panašiai ir mes sapnuojame. Turėdami kelis puodus paprasčiausiai svajojame, jog „šie puodai netrukus virs daugybe daugybe daugybe puodų", o tuomet viskas baigta. Nekurkite fantazijų, kurkite planus. Guru, dvasinis mokytojas ir valdžia turėtų būti atsargus, kad šie neišmanėliai neimtų kurti planų. Šie neišmanėliai negali suplanuoti laimės. „Na yojayet karmasu karma-mūḍhān.“ Tai karma-jagat, šis pasaulis. Šis materialus pasaulis yra tai. Jie jau linkę į tai, tad kokia nauda? „Loke vyayāyāmiṣa-madya-sevā nityāstu jantuḥ.“ Visai kaip lytinis gyvenimas. Lytiniai santykiai yra natūralus dalykas. Tam, kad žinotų, kaip mėgautis lytiniais santykiais, žmonėms nereikia universitetinio išsilavinimo, jie ir taip mėgausis. Niekas... „Niekas nėra mokomas, kaip reikia verkti, kaip juoktis ar kaip mėgautis lytiniais santykiais." Toks yra bengalų posakis. Tai natūralu. Šiai karmai jums nereikia jokio išsilavinimo. O dabar jie kuria didelius didelius planus šviesti žmones apie tai, kaip sunkiai dirbti. Tai - laiko švaistymas. Švietimo įstaigos turėtų būti skirtos mokyti žmones, kaip gyventi Krišnos sąmonėje, o ne kaip tapti tuo ar anuo. Tai laiko švaistymas, nes ši programa niekada nebus sėkminga. „Tal labhyate duḥkhavad anyataḥ sukhaṁ kālena sarvatra gabhīra-raṁhasā.“ Veikia gamtos dėsnis. „Prakṛteḥ kriyamāṇāni guṇaiḥ karmāṇi sarvaśaḥ“ ([[Vanisource:BG 3.27|BG 3.27]]) Todėl mūsų vedinėje civilizacijoje Žmonės patenkinti savo padėtimi, brāhmaṇa, kṣatriya, vaiśya, śūdra. Kad ir kas Dievo malone jam buvo suteikta, jis patenkintas. Tikroji energija buvo naudojama tam, kad jie taptų tinkami priimti Krišnos malonę. To ir yra norima - išmokti, kaip pasiduoti Krišnai. Tuomet „Ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi{ ([[Vanisource:BG 18.66|BG 18.66]]). Tai buvo pabaiga. Indijoje niekuomet neatrasime, jog Didieji išminčiai, rišiai, jie parašė tiek daug knygų, tačiau gyvendavo nedideliuose namuose. Tik karaliai, kšatrijai, dėl to, jog turėjo valdyti, gyvendavo dideliuose rūmuose. Daugiau niekas. Visi kiti gyveno labai paprastus gyvenimus, labai paprastus gyvenimus. Jie nešvaistė laiko vadinamai ekonominei plėtrai, dangoraižių, metro statymui ir t.t. Tai buvo ne Vedinė civilizacija. Tai - Asurų civilizacija.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->