View source for VI/Prabhupada 0163 - Tôn giáo nghĩa là những mã và pháp luật Thượng Đế ban cho

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Vietnamese Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0163 - in all Languages]]
[[Category:VI-Quotes - 1974]]
[[Category:VI-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:VI-Quotes - in India]]
[[Category:VI-Quotes - in India, Bombay]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0162 - Transmettez simplement le message de la Bhagavad-gita|0162|FR/Prabhupada 0164 - Le Varnasrama-dharma doit être instauré pour faciliter la voie|0164}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Real problem is how to stop death, how to stop birth, how to stop old age, and how to stop disease. That is real problem. That can be done when you are liberated from this material world. This is our problem|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|Lcnd4Vz4wCo|Tôn giáo nghĩa là những mã và pháp luật Thượng Đế ban cho<br />- Prabhupāda 0163}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/740323BG.BOM_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:Lecture on BG 4.3 -- Bombay, March 23, 1974|Lecture on BG 4.3 -- Bombay, March 23, 1974]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Mục đích của cuộc sống là trở về nhà, trở về Thượng Đế. Đó là mục đích của cuộc sống. Chúng ta rơi vào cuộc sống vật chất ước định này. Chúng ta đau khổ. Mà mình chẳng biết. Mình rất là ngu ngốc. Giống như thú vật. Chúng ta không biết mục đích của cuộc sống là gì.

Mục đích cuộc sống, điều đó được giải thích trong Bhagavad-gītā: ''Janma-mṛtyu-jarā-vyādhi-duḥkha-doṣānudarśanam'' ([[Vanisource:BG 13.8-12 (1972)|BG 13.9]]). Nếu chúng ta hiểu được "Tiến trình về sự nhắc lại của sinh, tử, lão và bệnh ta không muốn..." Không ai muốn chết, nhưng sự chết bắt mình. Họ không nghĩ là: "Đây là vấn đề của ta. Ta không muốn chết, mà sự chết là chắc chắn như bất kỳ cái gì khác." Như vậy, điều đó là những vấn đề. 

Chẳng ai cố gắng giải quyết vấn đề này. Họ chỉ lo lắng về, tôi muốn nói, vấn đề tạm thời. Nhưng vấn đề tạm thời không phải là vấn đề. Vấn đề thực sự là, làm sao ngừng lại tử, làm sao ngừng lại sinh, làm sao ngừng lại lão, làm sao ngừng lại bệnh. Đó là vấn đề thực sự. Điều đó được xảy ra, khi giải thoát khỏi thế giới vật chất. Đó là vấn đề của mình. 

Kṛṣṇa đã đến đây lại... ''Yadā yadā hi dharmasya glānir bhavati bhārata'' ([[Vanisource:BG 4.7 (1972)|BG 4.7]]). ''Dharmasya glāniḥ''. ''Glāniḥ'' nghĩa là xuyên tạc. Người ta sản xuất ở trong danh cái gọi là tôn giáo... "Đây là tôn giáo của mình." "Đây là Ấn Độ giáo." "Đây là Hồi giáo." "Đây là Cơ Đốc giáo." Hoặc: "Đây là Phật giáo." Và: "Đây là Sikh giáo." "Đây là tôn giáo này, đó là tôn giáo kia..." Họ sản xuất rất nhiều tôn giáo, rất là nhiều.

Nhưng tôn giáo thực sự là: ''Sākṣād bhagavat-praṇītam'' ([[Vanisource:SB 6.3.19|SB 6.3.19]]). Tôn giáo nghĩa là những mã và pháp luật Thượng Đế ban cho. Đó là tôn giáo. Một định nghĩa đơn giản về tôn giáo là: ''Dharmaṁ tu sākṣād bhagavat-praṇītam'' ([[Vanisource:SB 6.3.19|SB 6.3.19]]). 

Như nhà nước và chính phủ ban ra những pháp luật. Chúng ta không chế tạo pháp luật được. Thầy đã nói nhiều lần. Luật đến từ chính phủ. Tương tự như vậy, tôn giáo đền từ Thượng Đế. Nếu quý vị chấp nhận tôn giáo của Thượng Đế, thì đó là tôn giáo. Vậy, tôn giáo của Thượng Đế là gì? ''(nói riêng) Nếu con đứng, đứng ở đây. Người khác muốn nhìn thấy''. 

Tôn giáo của Thượng Đế là… điều đó được giải thích trong Bhagavad-gītā: ''Sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja'' ([[Vanisource:BG 18.66 (1972)|BG 18.66]]). Đây là tôn giáo của Thượng Đế. "Hãy từ bỏ mọi loại tôn giáo vô lý. Trở thành tín đồ và chỉ hiến mình cho Ta." Đó là tôn giáo.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->