View source for PL/Prabhupada 0701 - Jeśli masz uczucie do mistrza duchowego, wykonaj swoje zadanie w tym życiu

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Polish Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0701 - in all Languages]]
[[Category:PL-Quotes - 1969]]
[[Category:PL-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:PL-Quotes - in USA]]
[[Category:PL-Quotes - in USA, Los Angeles]]
[[Category:Polish Pages - Yoga System]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0700 - Le service veut dire trois choses: Le serviteur, le servi, et le service|0700|FR/Prabhupada 0702 - Je suis esprit, éternel - J'ai été contaminé par cette matière, alors je souffre|0702}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:If you have got any, I mean to say, affection for the spiritual master, then you should finish your business in this life so that he may not come again to reclaim you|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|YaL3sI3WXiQ|Jeśli masz uczucie do mistrza duchowego, wykonaj swoje zadanie w tym życiu<br />- Prabhupāda 0701}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/690221BG-LA_Clip10.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:Lecture on BG 6.46-47 -- Los Angeles, February 21, 1969|Lecture on BG 6.46-47 -- Los Angeles, February 21, 1969]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Prabhupāda: Tak? 

Tamal Kṛṣṇa: Prabhupāda, słyszałem, że mówi się, że mistrz duchowy zawsze, zawsze będzie wracał, dopóki jego wielbiciele, jego uczniowie, nie osiągną realizacji Boga. Czy możesz to wyjaśnić? 

Prabhupāda: Tak. Ale nie próbuj tego wykorzystywać. Nie próbuj w ten sposób sprawiać kłopotów swojemu mistrzowi duchowemu. Dokończ swoje zadnie w tym życiu. Jest to szczególnie przeznaczone dla tych, którzy są leniwi. Jego wielbiciele, jego uczniowie powinni być poważni w służbie dla mistrza duchowego. Jeśli ktoś jest inteligentny, powinien wiedzieć, "W jaki sposób powinienem działać żeby mój mistrz duchowy nie musiał trudzić się ponownie z mojego powodu? Niech moje zadanie zakończy się w tym życiu." Taki powinien być właściwy sposób myślenia. A nie że, "Och, jestem pewien, że mój mistrz duchowy znów przyjdzie, więc będę robić wszystkie bzdury". Nie. Więc jeśli masz jakiekolwiek uczucie do mistrza duchowego, powinieneś skończyć swoje zadanie w tym życiu, żeby on nie musiał ponownie wracać, by cię odzyskać. Czy to jasne? Nie wykorzystuj tego układu. Raczej, bądź poważny, aby zakończyć swoje zadanie. Taki jest fakt. Istnieje przypadek Bilvamaṅgala Ṭhākura. Bilvamaṅgala Ṭhākur był, w swoim poprzednim życiu, wzniesiony prawie do prema-bhakti, najwyższej platformy służby oddania. Ale zawsze istnieje ryzyko upadku. Więc w taki czy inny sposób, on upadł. A w następnym życiu urodził się w bardzo bogatej rodzinie, jak jest to powiedziane w Bhagavad-gīcie: śucīnāṁ śrīmatāṁ gehe ([[Vanisource:BG 6.41 (1972)|BG 6.41]]). Tak więc urodził się w bogatej rodzinie brāhmiṇów, ale stał się, bogaci chłopcy naturalnie stają się przywiązani do ... łowcą kobiet. Jest powiedziane, że jego mistrz duchowy poinstruował go przez prostytutkę. W odpowiednim momencie, jego mistrz duchowy powiedział, przez tę prostytutkę, "Och, jesteś tak bardzo przywiązany do tego ciała i kości. Gdybyś był tak bardzo przywiązany do Kṛṣṇy, jak wiele mógłbyś osiągnąć." Natychmiast się zmienił. Tak więc odpowiedzialność spoczywa na mistrzu duchowym. Ale nie powinniśmy tego wykorzystywać. To nie jest zbyt dobre. Powinniśmy spróbować: yasya prasādād bhagavat-prasādaḥ. Nie powinniśmy próbować stawiać naszego mistrza duchowego w sytuacji że musi mnie odzyskać z domu prostytutki. Ale musi to zrobić. Ponieważ akceptuje swojego ucznia, ma taką odpowiedzialność. 
<!-- END TRANSLATED TEXT -->