View source for RO/Prabhupada 0642 - Practicarea conștienței de Kṛṣṇa transformă acest corp material într-un corp spiritual

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Romanian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0642 - in all Languages]]
[[Category:RO-Quotes - 1969]]
[[Category:RO-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:RO-Quotes - in USA]]
[[Category:RO-Quotes - in USA, Los Angeles]]
[[Category:French Pages - Yoga System]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0641 - Un dévot n'a pas de demande|0641|FR/Prabhupada 0643 - Ceux qui sont avancés en conscience de Krishna, ils doivent travailler pour Krishna|0643}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:This Krsna consciousness practice is turning this material body into spiritual body|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|N2HAxWT9KGg|Practicarea conștienței de Kṛṣṇa transformă acest corp material într-un corp spiritual<br/>- Prabhupāda 0642}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/690213BG-LA_clip2.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:Lecture on BG 6.1 -- Los Angeles, February 13, 1969|Lecture on BG 6.1 -- Los Angeles, February 13, 1969]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Devotat: Prabhupāda? Ai spus că sufletul spiritual este cât a zece mia parte din vârful unui fir de păr. În cerul spiritual, sufletul spiritual este tot atât de mare? 

Prabhupāda: Hm? 

Devotat: Sufletul spiritual când el se întoarce la ... 

Prabhupāda: Asta este a lui, aceasta este poziția sa constituțională. Fie în cerul spiritual, fie în cerul material, el este același. Dar, pe măsură ce vă dezvoltați în lumea materială un corp material, în mod similar, în lumea spirituală, puteți dezvolta un corp spiritual. Tu înelțegi? Poziția ta este acea particulă mică, dar spiritul se poate extinde. Această expansiune în lumea materială se face în contact cu materia. Iar în lumea spirituală, această extindere se poate face în spirit. Aici în lumea materială, eu sunt sufletul spiritual. Sunt diferit de acest corp, pentru că acest corp este materie iar eu trăiesc. Eu sunt forța vie, dar acest corp material nu este o forță vie. Și în lumea spirituală tot ceea ce există acolo este forță vie. Nu există materie moartă. De aceea, trupul este și el tot spiritual. La fel ca apa cu apă, e apă, asta e tot. Dar apă și ulei - e o distincție. În mod similar, eu sunt sufletul spiritual, eu sunt, de exemplu, ulei. Deci sunt în apă, deci există o distincție. Dar dacă sunt pus în ulei, atunci totul e în regulă. Deci, impersonaliștii, ei nu dezvoltă corpul. Pur și simplu rămân ca particule de spirit. Aceasta este ideea lor. Dar noi vaiṣṇava, noi vrem să-i slujim lui Kṛṣṇa, de aceea avem nevoie de mâini, picioare, gură și limbă, de toate. Deci ni se dă un astfel de trup. Pe măsură ce primiți acest trup din pântecele mamei, în mod similar obținem un corp în lumea spirituală. Nu din pântecele mamei, dar există un proces de a-l obține, puteți obține asta. 

Devotat: Asta nu se poate face artificial. Nimeni nu poate face asta precum un truc. 

Prabhupāda: Artifical? 

Devotat: Da, nimeni nu poate dezvolta un corp spiritual doar prin capriciul său, "O, voi dezvolta corpul spiritual, în practică." 

Prabhupāda: Această practică a conștienței de Kṛṣṇa transformă acest corp material în corp spiritual. Cum se face? Exemplul pe care l-am dat de mai multe ori, cum că ai pus fierul în foc. Cu cât este mai fierbinte, devine foc. Când fierul este roșu fierbinte - adică atunci când fierul a dobândit calitățile focului - oriunde atingi fierul, el va acționa ca focul. În mod similar, acest organism, deși este material - sunt atât de multe exemple. Un metal, electrificat, metalul nu este electricitate. Dar când este electrificat, atingi metalul, ai imediat un șoc electric. La fel ca firul electric. Cuprul, este din cupru. Dar, de îndată ce este electrificat, dacă-l atingi, ai un șoc electric. Există atât de multe exemple. În mod similar, dacă corpul tău este spiritualizat, atunci acțiunea materială nu mai este. Acțiunea materială înseamnă satisfacția senzorială. Cu cât mai mult devine spiritualizat, cererile materiale devin zero. Nu mai există activități materiale. 

Deci cum poți face asta? Același exemplu: Trebuie să păstrați fierul în mod constant în foc. Trebuie să vă mențineți constant în conștiența de Kṛṣṇa. Apoi chiar și acest trup, corpul material, devine spiritualizat. Există o lege gramaticală sanscrită care se numește mayat, mayat-pratyaya. Mayat înseamnă, există un cuvânt, la fel ca svarṇamaya. Svarṇamaya înseamnă aurit. Aurit poate fi numit, și dacă este făcut din aur pur, atunci se numește de asemenea, aurit. Și dacă este făcut din altceva dar acoperirea este de aur, o cantitate mare de aur, este de asemenea aurit. În mod similar, atunci când acest corp material este plin de activități spirituale numai, atunci este și el spiritual. De aceea, oamenii sfinți, bineînțeles în țara voastră, toată lumea este pusă în mormânt după ce a murit, dar în India, în conformitate cu sistemul Vedic, doar personalitățile foarte mari, devoții, corpul lor nu este ars. Acela este considerat spiritual. Trupul unui sannyāsī nu este ars, deoarece este considerat a fi spiritual. Cum devine spiritual? Același exemplu: Când corpul nu mai are activități materiale, ci doar activități spirituale în conștiența de Kṛṣṇa, acel corp este spiritual. 

Deci, dacă această lume devine plină de conștiența de Kṛṣṇa, nimeni nu mai lucrează pentru satisfacerea simțurilor, doar pentru satisfacerea lui Kṛṣṇa, atunci această lume devine imediat o lume spirituală. Acest lucru necesită puțin timp pentru a-l înțelege. Orice lucru folosit pentru Kṛṣṇa, pur și simplu pentru satisfacția lui Kṛṣṇa, este spiritual. Așa cum folosim acest microfon pentru a vorbi despre Kṛṣṇa, atunci el este spiritual. Altfel, care este diferența dintre acest prasādam și mâncarea obișnuită? Distribuim prasādam, oamenii spun: "De ce este prasādam? Același fruct pe care îl mâncăm și doar l-ați tăiat în bucăți a devenit prasādam? " Ei pot spune asta. Cum de este prasādam? Dar este prasādam. Continuați să mâncați acest prasādam, veți deveni spiritualizați. De fapt este prasādam. La fel ca același exemplu, dacă iau fierul, fierul fierbinte, dacă spun că "Este foc". Cineva poate spune: "Oh, de ce este foc? Este fier." Eu zic: "Atinge-l". Vezi? Acestea sunt exemple brute, dar asta este ... 

Atunci când activitățile voastre - de fapt, într-un sens mai înalt nu există materie. Nu există materie, totul este spiritual, deoarece Kṛṣṇa este spiritual. Kṛṣṇa este spiritul întreg, iar materia este una dintre energiile lui Kṛṣṇa. Prin urmare, este și ea spirituală. Dar pentru că este folosită în mod greșit, nu pentru scopul lui Kṛṣṇa, de aceea este materie. Deci, mișcarea noastră de conștiență de Kṛṣṇa este aceea de a spiritualiza, respiritualiza totul. Întreaga poziție socială, poziția politică, orice. Este o mișcare foarte frumoasă. Oamenii ar trebui să încerce să o înțeleagă. Și dacă ea va spiritualiza întreaga lume - desigur că nu este posibil, dar idealul este acesta. Dar cel puțin când se încearcă individual această metodă de re-spiritualizare, atunci viața cuiva devine perfectă.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->