View source for MO/Prabhupada 0683 - Un yoghin care este în samādhi cu forma Lui Viṣṇu, și o persoană conștientă de Kṛṣṇa, nu există nici o diferență

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Moldovan Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0683 - in all Languages]]
[[Category:MO-Quotes - 1969]]
[[Category:MO-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:MO-Quotes - in USA]]
[[Category:MO-Quotes - in USA, Los Angeles]]
[[Category:Moldovan Pages - Yoga System]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0682 - Dieu n'est pas mon fournisseur|0682|FR/Prabhupada 0684 - L'épreuve décisive du système de yoga - si vous pouvez concentrer votre mental sur la forme de Vishnu|0684}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:One who is in Krsna consciousness, he's already on the Brahman platform. That means liberated|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|xOFSjUcRl8Q|Un yoghin care este în samādhi cu forma Lui Viṣṇu, și o persoană conștientă de Kṛṣṇa, nu există nici o diferență<br />- Prabhupāda 0683}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/690219BG-LA_Clip3.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:Lecture on BG 6.30-34 -- Los Angeles, February 19, 1969|Lecture on BG 6.30-34 -- Los Angeles, February 19, 1969]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Viṣṇujana: "Kṛṣṇa în această formă de Supersuflet este situată în inima tuturor. În plus, nu există nici o diferență între nenumăratele Supersuflete prezente în nenumăratele inimi ale entităților vii. Nu este nici o diferență ... "

Prabhupāda: Exemplul, la fel cum este un soare pe cer. Dar dacă puneți pe pământ milioane de vase cu apă, veți găsi în fiecare vas de apă reflecția soarelui. Sau un alt exemplu, la prânz tocmai îl întrebi pe prietenul tău, care e la zece mii de kilometri distanță, "unde este soarele?" El va spune: "Deasupra capului meu." Deci, milioane și miliarde de oameni vor vedea soarele deasupra capului. Dar soarele este unul singur. Și un alt exemplu, vasul cu apă. Soarele este unul, dar dacă există milioane de vase cu apă, veți găsi soarele reflectat în fiecare vas. În mod similar, pot exista nenumărate entități vii. Fără de număr. Jīvasya asaṅkhya. În limbaj vedic se spune că entitățile vii, sunt fără de număr. Nenumărate. La fel Viṣṇu este ... Dacă un lucru material ca soarele se poate reflecta în fiecare vas cu apă, deci de ce nu ar putea personalitatea Supremă a Lui Dumnezeu, Viṣṇu, să trăiască în inima fiecăruia? Nu este greu de înțeles. El trăiește. Acest lucru este afirmat. Și yoghinul trebuie să-și concentreze mintea asupra acelei forme Viṣṇu. Deci această formă Viṣṇu este o parte plenară a lui Kṛṣṇa. 

Deci, cine este angajat în conștiența de Kṛṣṇa, el este deja un yoghin perfect. Acest lucru va fi explicat. Acela e un yoghin perfect. Aceea va fi explicată în ultimul verset al acestui capitol. Continuă. 

Viṣṇujana: "Nici nu există o diferență între o persoană conștientă de Kṛṣṇa întotdeauna angajată în serviciul iubirii transcendentale a lui Kṛṣṇa, și un yoghin perfect angajat în meditația asupra Supersufletului. " 

Prabhupāda: Nu există nici o diferență. Un yoghin care este în samādhi, transă, cu forma Lui Viṣṇu, și o persoană conștientă de Kṛṣṇa, nu există nici o diferență. Continuă. 

Viṣṇujana: "Yoghinul în conștiența de Kṛṣṇa, chiar dacă poate fi implicat în diverse activități în timpul existenței sale materiale, el rămâne întotdeauna situat în Kṛṣṇa. Un devotat al Domnului care acționează întotdeauna în conștiența de Kṛṣṇa este eliberat automat ". 

Prabhupāda: Vom găsi asta în această Bhagavad-gītā, în Capitolul al Doisprezecelea, că cine este ... 

:māṁ ca yo 'vyabhicāreṇa
:bhakti-yogena sevate
:sa guṇān samatītyaitān
:brahma-bhūyāya kalpate
:([[Vanisource:BG 14.26 (1972)|BG 14.26]])

Se spune că cine este angajat în serviciul Meu devoțional pur, el deja a transcens modurile materiale ale naturii. Brahma-bhūyāya kalpate. El este pe platforma Brahman - asta înseamnă eliberat. A deveni eliberat înseamnă a fi situat pe platforma Brahman. Există trei platforme. Platforma corporală sau platforma simțurilor, apoi platforma mentală, apoi platforma spirituală. Acea platformă spirituală se numește platforma Brahman. Deci, să fii eliberat înseamnă să fii pe platforma Brahman. Sufletul condiționat, suntem în prezent în momentul în care suntem pe platforma acestui concept corporal de viață sau pe platforma simțurilor. Cei care sunt puțin mai sus, se află pe platforma mentală, speculând, filozofii. Și deasupra acestei platforme există o platformă Brahman. Deci, veți găsi în Capitolul douăsprezecea al lui Bhagavad-gītā sau în capitolul al paisprezecelea, că cel care este în conștiența de Kṛṣṇa, el este deja pe platforma Brahman. Asta înseamnă eliberare. Continuă. 

Viṣṇujana: "În Nārada Pañcarātra acest lucru este confirmat astfel: "Concentrându-și atenția asupra formei transcendentale a lui Kṛṣṇa, care este tot atoate-pătrunzător și dincolo de timp și spațiu, cineva devine absorbit în gânduri despre Kṛṣṇa și apoi ajunge la starea fericită de asociere transcendentală cu El ". Conștiența de Kṛṣṇa este cea mai înaltă fază a transei în practica yoghină. A înțelege aceasta, că Kṛṣṇa este prezent precum Paramātmā īn inima fiecăruia, face ca yoghinul să fie fără de defecte. Vedele confirmă această potență de neconceput a Domnului după cum urmează: "Viṣṇu este unul și totuși El este atoate-pătrunzător. Prin puterea Lui inimaginabilă, printr-o singură formă a Sa, El este prezent peste tot. Ca soarele, El apare ... Ca soarele, El apare în mai multe locuri deodată. " 

Prabhupāda: Da, exemplul pe care l-am dat deja. Precum soarele poate fi prezent în multe locuri simultan, în mod asemănător, forma Viṣṇu sau Kṛṣṇa pot fi prezente în inima tuturor. El este de fapt prezent: īśvaraḥ sarva-bhūtānāṁ hṛd-deśe 'rjuna ([[Vanisource:BG 18.61 (1972)|BG 18.61]]). El este așezat. De asemenea, se menționează localizarea. Hṛd-deśe. Hṛd-deśe înseamnă în inimă. Deci concentrarea yoga înseamnă a afla în inimă unde șade Viṣṇu. Există. Continuă.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->