View source for PTBR/Prabhupada 0242 - É muito difícil levar-nos de volta ao processo original de civilização

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Portuguese (Brazil) Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0242 - in all Languages]]
[[Category:PTBR-Quotes - 1973]]
[[Category:PTBR-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:PTBR-Quotes - in United Kingdom]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Sometimes in disguise the king used to see whether this varnasrama-dharma is being maintained, properly being observed, whether somebody is simply wasting time like hippies|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|dDxl5wpPItA|É muito difícil levar-nos de volta ao processo original de civilização - Prabhupāda 0242}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/730804BG.LON_clip6.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:Lecture on BG 2.3 -- London, August 4, 1973|Lecture on BG 2.3 -- London, August 4, 1973]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Prabhupāda: Ainda ontem estávamos lendo, quando Manu, Vaivasvatu Manu, veio até Kardama Muni, ele está recebendo, "Senhor, eu sei que a sua turnê significa que você está apenas...", como é chamado, como é chamado, examinando? 

Devoto: Inspecionando. 

Prabhupāda: Inspecionando, sim. Inspecionando. "Sua turnê significa inspeção, se o varṇāśrama... Se o brāhmaṇa está agindo, na verdade, como brāhmaṇa, kṣatriya está agindo, na verdade, como kṣatriya". Isso é a turnê do rei. A turnê do rei não é uma turnê turística à custa do Estado, ir a algum lugar e voltar. Não. Ele foi... Às vezes, disfarçado, o rei costumava ver se este varṇāśrama-dharma estava sendo mantido, sendo observado corretamente, se alguém está simplesmente perdendo tempo como hippies. Não, isso não pode ser feito. Isso não pode ser feito. Agora, em seu governo há algum inspeção que ninguém está empregado, mas... Desempregados. Mas muitas coisas não são praticamente inspecionadas. Mas é dever do governo de ver tudo. Varnāśramācaravatā, tudo significa praticando como brāhmaṇa. Simplesmente por tornar-se falsamente um brāhmaṇa, tornar-se falsamente kṣatriya - não. Você deve. Portanto, este era o dever do rei, o dever do governo. Agora tudo está de cabeça para baixo. Nada tem mais nenhum valor prático. Portanto Caitanya Mahāprabhu disse, kalau... 

:harer nāma harer nāma
:harer nāmaiva kevalam
:kalau nāsty eva nāsty eva nāsty eva
:gatir anyathā
:([[Vanisource:CC Adi 17.21|CC Adi 17.21]]) 

É muito difícil levar-nos de volta ao processo original de civilização. Assim, para um Vaiṣṇava, como eu estava explicando, o tri-daśa-pūr ākāśa-puṣpāyate durdāntendriya-kāla-sarpa-paṭalī. Assim, controlar os sentidos, isso é durdānta. Durdānta significa formidável. É muito, muito difícil de controlar os sentidos. Portanto, o processo de yoga, o processo místico de yoga - apenas para praticar o controle dos sentidos. Mas, para um devoto... Eles... Assim como a língua, se ela está envolvida apenas no negócio de cantar Hare Kṛṣṇa mantra e comendo apenas Kṛṣṇa prasādam, a coisa toda é feita, yogi perfeito. Yogi perfeito. Assim, para um bhakta, não há problemas com os sentidos porque um bhakta sabe como engajar cada sentido no serviço do Senhor. Hṛṣīkeṇa hṛṣīkeśa-sevanam ([[Vanisource:CC Madhya 19.170|CC Madhya 19.170]]). Isso é bhakti. Hṛṣīka significa os sentidos. Quando os sentidos estão envolvidos apenas no serviço de Kṛṣṇa, Hṛṣīkeśa, então não há necessidade de praticar yoga. Automaticamente eles estão fixos no serviço de Kṛṣṇa. Eles não têm outro engajamento. Isto é o mais elevado. Portanto Kṛṣṇa diz, 

:yoginām api sarveṣāṁ
:mad-gatenāntarātmanā
:śraddhāvān bhajate yo māṁ
:sa me yuktatamo mataḥ
:([[Vanisource:BG 6.47|BG 6.47]]) 

"Um yogi de primeira classe é aquele que está sempre pensando em mim". Portanto, este cantar do Hare Kṛṣṇa mantra, se nós simplesmente cantamos e ouvimos, yogi de primeira classe. Então, esse é o processo. Então, Kṛṣṇa quer que Arjuna, "Por que você está se entregando a esta fraqueza de espírito? Você está sob minha proteção. Estou ordenando que você lute. Por que você está negando?" Este é o significado. 

Muito obrigado.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->