View source for FA/Prabhupada 0855 - اگر من به لذت هاى مادّى پايان بدم، اون وقت زندگى لذت بخش من تموم ميشه. نه

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Persian (Farsi) Pages with Videos]]
[[Category:Persian (Farsi) Pages - 207 Live Videos]]
[[Category:Prabhupada 0855 - in all Languages]]
[[Category:FA-Quotes - 1975]]
[[Category:FA-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]]
[[Category:FA-Quotes - in USA]]
[[Category:FA-Quotes - in USA, New York]]
[[Category:Persian (Farsi) Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Don’t aspire for material enjoyment. Enjoyment is there. Don’t think that "If I stop my material enjoyment, then my life of enjoyment is finished." No. It is not finished|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|pFZAlUJf770|If I stop my material enjoyment, then my life of enjoyment is finished. No<br />- Prabhupāda 0855}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vanimedia.org/wiki/File:750306SB-NEW_YORK_clip5.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:750306 - Lecture SB 02.02.06 - New York|750306 - Lecture SB 02.02.06 - New York]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
اگر من به لذت هاى مادّى پايان بدم، اون وقت زندگى لذت بخش من تموم ميشه. نه مادامى كه در اين دنياى مادّى باقى مى مونيم، من ممكنه خداوندگار ايندرا باشم، لرد برهما، يا رئيس جمهور آمريكا، يا اين يا اون نمى تونيد اين چهار چيز رو انكار كنيد. اين موجوديت مادّيه. مشكل اينه ولى اگر مى خوايد اين مشكل رو حل كنيد، اونوقت روش داده شده اينه:" نيوريتتا" براى لذت مادّى اشتياق نداشته باشيد. لذت وجود داره فكر نكنيد كه" اگر من لذت مادى رو متوقف كنم، اونوقت زندگى لذت بخشم تموم ميشه" نه. تموم نميشه. درست مثل يك انسان بيمار: او هم مى خوره، مى خوابه، وظايف ديگه اى هم داره، ولى... خوردن و خوابيدنش، با خوردن و خوابيدن انسان سالم يكى نيست مشابهاً، لذت مادّى ما-خوردن و خوابيدن و توليدمثل و دفاع- با خطر كامل همراهه ما بدون مانع نمى تونيم لذت ببريم. موانع زيادى وجود داره پس اگر ما شادى بدون وقفه ميخوايم.... شادى وجود داره درست مثل يك آدم مريض، او هم ميخوره و آدم سالم هم مى خوره . ولى او مزه ى تلخ مى چشه يك آدم يرقان گرفته، اگر بهش آب نبات شيرين بديد، مزه ى تلخ مى چشه. حقيقت اينه ولى همون شخص وقتى بيمارى يرقانش درمان شده، مزه ى شيرين رو مى چشه مشابهاً، در موقعيت مادّى حيات، سرخوشى هاى زيادى وجود داره، ما نمى تونيم كاملاً از زندگى لذت ببريم اگر لذت كامل زندگى رو مى خوايد. اونوقت بايد به جايگاه روحانى برسيد شرح اين دنياى مادّى در بهاگاواد گيتا اينه كه اون" دوكهالايام" ست. مكان دردها و رنج هاست اونوقت اگر بگيد،" نه، من مقدماتى تهيه ديدم. من حالا يك حساب بانكى خوب دارم زنم خيلى خوبه، بچه هام خيلى خوبند، پس اهميت نميدم. بايد در دنياى مادّى بمونم" كريشنا ميگه" آشاشواتام": " نه آقا. نمى تونيد اينجا زندگى كنيد. با لگد بيرون انداخته ميشيد" " دوكهالايام آشاشواتام". اگر موافق موندن اينجا باشيد، در اين موقعيت دردآور زندگى، اون هم اجازه داده نميشه هيچ موقعيت دائمى وجود نداره پس اين مشكلات... كجا هستند دانشمندانى كه دارند در مورد اين مشكل بحث مى كنند؟ ولى مشكلات وجود دارند. چه كسى مى خواد به هر خانواده اى كه داره پايان بده؟ همه خانواده دارند، ولى هيچ كس نمى خواد خانواده اش رو رها كنه ولى با زور ازش گرفته ميشه. انسان گريه ميكنه، " اوه، من حالا ميرم. دارم ميميرم. چه اتفاقى براى زن و بچه ام ميفته؟" او مجبور ميشه. بايد خارج بشيد. پس مشكل اينه پس راه حل مشكل چيه؟ هيچ راه حلى براى اين مشكل نيست اگر راه حل اين مشكل رو مى خوايد، اونوقت كريشنا ميگه، 

:mām upetya kaunteya
:duḥkhālayam aśāśvatam
:nāpnuvanti mahātmānaḥ
:saṁsiddhiṁ paramāṁ gatāḥ
:([[Vanisource:BG 8.15|BG 8.15]])

"'اگر شخص به سوى من بيايد" " آنگاه مجبور نيست دوباره به اين دنياى مادّى پر از رنج بازگردد" پس اينجا شوكادوگوسوامى پيشنهاد مى كنه كه عابد بشيد. تمام مشكلاتتون حل ميشه 
<!-- END TRANSLATED TEXT -->