View source for FR/Prabhupada 0857 - Revêtement artificielle doit être enlevée. Puis nous arrivons à la conscience de Krishna

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 French Pages with Videos]]
[[Category:French Pages - 207 Live Videos]]
[[Category:Prabhupada 0857 - in all Languages]]
[[Category:FR-Quotes - 1974]]
[[Category:FR-Quotes - Conversations]]
[[Category:FR-Quotes - in India]]
[[Category:FR-Quotes - in India, Bombay]]
[[Category:French Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Artificially we are thinking it is American pain or it is Indian pain. That is artificial. This artificial covering has to be removed. Then we come to Krsna consciousness. Feelings, consciousness is not American, African or Indian|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|tHKwummO3ic|Revêtement artificielle doit être enlevée. Puis nous arrivons à la conscience de Krishna<br />- Prabhupāda 0857}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vanimedia.org/wiki/File:740327RF-BOMBAY_clip2.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:740327 - Conversation - Bombay|740327 - Conversation - Bombay]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Prabhupada: Donc, tout comme, mon... J'ai ma conscience, et je sens les douleurs et le plaisir, vous vous sentez les douleurs et plaisir. (pause) Mais malheureusement, je pense que c'est le plaisir et douleurs américains, c'est douleurs indiennes et du... Les douleurs et le plaisir sont les mêmes. Il n'est ni américaine, ni africaine. Les douleurs et le plaisir sont le même. Donc dès que cette conscience, que je me sens les douleurs américains, le plaisir américaine, dès que c'est terminé, nous arrivons à la conscience originelle. Parce que la conscience ne peut pas être américain ou africain. Si je vous pince, la douleur ressentie par vous est la même chose quand je me pince un africain. Ainsi donc la conscience est le même. Artificiellement nous pensons que la conscience américaine, la conscience africaine. En fait ce n'est pas la position. Simplement ce m'alentendu doit être vidé. Cela s'appelle ceto-darpaṇa-mārjanam ([[Vanisource:CC Antya 20.12|CC Antya 20.12]]). Est-ce pas un fait? 

Bhava-Bhuti: Oh oui, Srila Prabhupada, c'est un fait. 

Prabhupada: La conscience de douleurs et de sentiment de plaisir, peut-il être américain ou indien? 

Bhava-Bhuti: Non. 

Prabhupada: C'est la même. Artificiellement nous pensons qu'il est américain ou la douleur c'est la douleur Indien. C'est artificielle. Ce revêtement artificiel doit être enlevée. Puis nous arrivons à la conscience de Krsna. Sentiments, la conscience n'est pas américaine, africaine ou indienne. La conscience est la même. Lorsque vous avez faim, c'est que les Américains se sentent d'une manière différente faim et l'Afrique se sent d'une manière différente? Donc la faim, l'appétit est le même. Maintenant, si vous dites qu'il ya appétit américaine et c'est l'appétit des Indiens, c'est artificiel. Ainsi, lorsque vous n'allez pas à la plate-forme artificielle, c'est la conscience de Krsna. Cela s'explique en Narada pancaratra, 

:sarvopādhi-vinirmuktaṁ
:tat-paratvena nirmalam
:hṛṣīkeṇa hṛṣīkeśa-
:sevanaṁ bhaktir ucyate
:([[Vanisource:CC Madhya 19.170|CC Madhya 19.170]])

Quand nous devenons libres de ces désignations artificiels ... Conscience américaine, la conscience indienne, la conscience africaine, il n'y a pas une telle chose, c'est artificiel. Même les oiseaux et les bêtes, ils se sentent également conscience, les douleurs et plaisir. Tout comme quand il ya la chaleur torride, vous vous sentez une certaine douleur. Est-ce américaine, indienne ou africaine? Chaleur torride est (rire) chaque, sentir ... si vous dites que je me sens le canicule dans une maniere Americaine ... (en hindi) 

Prabhupada: Que dites-vous? Est-ce possible? 

Dame indienne: Non, ce n'est pas possible. 

Prabhupada: ce sont simplement artificielle. Et tout dépend de la conscience. Tout dépend de la conscience. Par conséquent, la Conscience de Krsna est la conscience de norme initiale. 
<!-- END TRANSLATED TEXT -->