View source for KO/Prabhupada 0101 - 우리의 건강한 삶은 영원한 삶을 누리는 것

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Korean Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0101 - in all Languages]]
[[Category:KO-Quotes - 1974]]
[[Category:KO-Quotes - Conversations]]
[[Category:KO-Quotes - in India, Hyderabad]]
[[Category:KO-Quotes - in India]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0100 - Nous sommes éternellement liés à Krishna|0100|FR/Prabhupada 0102 - La vitesse du mental|0102}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Our business is to go back to the spiritual world, not that we remain in the material world and change body from bad to worse or worse to good. That is not our business|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|Ec5cYUMk0iM|우리의 건강한 삶은 영원한 삶을 누리는 것<br />- Prabhupāda 0101}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/740418PC.HYD_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:Press Conference -- April 18, 1974, Hyderabad|Press Conference -- April 18, 1974, Hyderabad]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
'''방문자 (1)''':  크리쉬나 의식의 궁극적 목표는 무엇입니까? 

'''Prabhupāda''': 네, 궁극적 목표는... 아니, 다시 말하겠습니다. 궁극적 목표는, 영혼과 물질이 있다는 것입니다. 물질적 세계가 있는 것과 같이, 영적 세계도 있다는 것.''Paras tasmāt tu bhāvaḥ anyaḥ avyaktaḥ avyaktāt sanātanaḥ'' ([[Vanisource:BG 8.20 (1972)|BG 8.20]]). 영적 세계는 영원적이고, 물질적 세상은 일시적입니다. 우리는 영혼입니다. 우리는 영원합니다. 그러므로 우리의 일은 영적 세계로 돌아가는 것입니다, 이 물질적 세상에 남아서 몸을 나쁨에서 더 나쁨으로, 혹은 매우 나쁨에서 나쁨으로, 음, 좋음으로 바꿔가는 것이 아니라. 이것은 우리가 할 일이 아닙니다. 이것은 병이에요. 우리의 건강한 삶은 영원한 삶을 누리는 것입니다. ''Yad gatvā na nivartante tad dhāma paramaṁ mama'' ([[Vanisource:BG 15.6 (1972)|BG 15.6]]). 보세요, 인간의 삶은 그 완벽한 단계를 획득하기 위해 사용되어야 합니다, 이 물질적 몸을 더 이상 바꾸며 가지지 않는 것. 그것이 인생의 목표입니다.

'''방문자 (2)''': 한 생애 안에서도 그 완벽함을 가질 수 있나요? 

'''Prabhupāda''': 네, 한순간에도, 만약 당신이 동의한다면. 크리쉬나가 말하기를,

:''sarva-dharmān parityajya''
:''mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja''
:''ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo''
:''mokṣayiṣyāmi mā śucaḥ''
:([[Vanisource:BG 18.66 (1972)|BG 18.66]]) 

우리는 우리의 몸을 죄로 찬 행동에 기반을 두고 바꿉니다, 그러나 만약 우리가 크리쉬나에게 순복하고 크리쉬나의 의식을 수용하면, 그 즉시 여러분은 영적 단계에 있게 됩니다.

:''māṁ ca yo 'vyabhicāreṇa''
:''bhakti-yogena sevate''
:''sa guṇān samatītyaitān''
:''brahma-bhūyāya kalpate''
:([[Vanisource:BG 14.26 (1972)|BG 14.26]]) 

여러분이 크리쉬나의 순수한 헌애자가 되는 즉시, 여러분은 이 물질적 단계를 초월합니다. Brahma-bhūyāya kalpate. 여러분은 영적 단계에 머물게 됩니다. 그리고 영적인 단계에 있다가 죽게 된다면, 그러면 여러분은 영적 세상으로 가게 되지요. 
<!-- END TRANSLATED TEXT -->