View source for FR/Prabhupada 0571 - Personne ne devrait demeurer dans la vie de famille. Ça c’est la culture védique

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 French Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0571 - in all Languages]]
[[Category:FR-Quotes - 1968]]
[[Category:FR-Quotes - Interviews]]
[[Category:FR-Quotes - in USA]]
[[Category:FR-Quotes - in USA, Los Angeles]]
[[Category:French Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Everyone should give up family connection at a certain age, after the age of 50. One should not remain in family life. That is Vedic culture|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|1GbEdesh9e8|Personne ne devrait demeurer dans la vie de famille. Ça c’est la culture védique - Prabhupāda 0571}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681230IV-LA_part12_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:Press Interview -- December 30, 1968, Los Angeles|Press Interview -- December 30, 1968, Los Angeles]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Journalist: Now when you... Do you go to this institute for a certain period of time? 

Prabhupāda: There is no fixed period. No. But, say, for me, I was trained, my father was of this line... 

Journalist: Oh, your father... 

Prabhupāda: Oh yes. My father trained me from childhood, yes. And then I met my spiritual master in 1922, and I was initiated in... On the whole there was a background, because as I told you, 80, 90 percent people are Kṛṣṇa conscious by family-wise. You see? So we were trained up from the beginning of our life. Officially, of course, I accepted my spiritual master in 1933. Since then, I had some background, and since I met, I developed this idea. 

Journalist: I see, I see. So you have been, in a sense, spreading this word since 1933 on your own. 

Prabhupāda: No. I'm spreading as missionary since nineteen hundred..., practically since '59. 

Journalist: '59, I see. What did you do from the time... 

Prabhupāda: I was a householder. I was doing business in medicine. Formerly, I was manager in a big chemical firm. But I was cultivating this knowledge although I was householder. I was publishing this Back to Godhead... 

Journalist: So you were publishing that... 

Prabhupāda: In India. 

Journalist: Oh, I see. 

Prabhupāda: Yes, I started in 1947 under the order of my spiritual master. So whatever I was earning, I was spending. Yes. I was not getting any return, but I was distributing. So I was doing this business since a long time. But actually after giving up all connection with my family, I'm doing this work since 1959. 

Journalist: Do you have children? 

Prabhupāda: Oh yes, I have got grown-up boys. 

Journalist: You just left them? 

Prabhupāda: Yes. I have got my wife, my grandchildren, everyone, but I have no connection with them. They are doing their own way. My wife is entrusted to the elderly boys. Yes. 

Journalist: Well, is that a...? I mean I find that sort of difficult to assimilate, to give up your family and just sort of say, "See you later."

Prabhupāda: Yes, yes, that is the Vedic regulation. Everyone should give up family connection at a certain age, after the age of 50. One should not remain in family life. That is Vedic culture. Not that up to death, one is in family-wise, no. That is not good. 

Journalist: Can you explain that. 

Prabhupāda: First of all, a boy is trained as brahmacārī, spiritual life. Then he is advised not to enter family life. But if he is unable to control his sex life, he is allowed, "All right. You get yourself married." Then he remains in family life. So he marries at the age of 24 or 25. 25 years, let him enjoy sex life. In the meantime, he gets some elderly children. So at the age of 50, the husband and wife goes away from the home and they travel in all places of pilgrimage just to detach them from family affection. In this way, when the man is a little more advanced, he asks his wife that "You go and take care of the family and your sons, grown-up, they'll take care of you. Let me take sannyāsa." So he becomes alone and preaches the knowledge which he has acquired. This is Vedic civilization. Not that a man should remain in family life from birth to death. No. In Buddhism also there is compulsory regulative principle that a Buddhist must become a sannyāsī at least for ten years. Yes. Because the whole idea is how to attain spiritual perfection. So if one remains in his family life, encumbered, he cannot make any spiritual advancement. But if the family also, whole family is Kṛṣṇa conscious, then it is helpful. But that is very rare. Because the husband may be Kṛṣṇa conscious, the wife may not be. But the culture was so nice that everyone remained Kṛṣṇa conscious.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->