View source for SR/Prabhupada 0422 - Deset uvreda koje treba izbegavati kada se mantra Maha-mantra- 6 do 10

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Serbian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0422 - in all Languages]]
[[Category:SR-Quotes - 1968]]
[[Category:SR-Quotes - Lectures, Initiations]]
[[Category:SR-Quotes - in USA]]
[[Category:SR-Quotes - in USA, Seattle]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0421 - Les dix offenses à éviter en chantant le Maha-mantra - 1 to 5|0421|FR/Prabhupada 0423 - Je travaille tellement dur pour vous, mais vous n’en profitez pas|0423}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Ten offenses to avoid while chanting the maha-mantra - 6 to 10|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|gA5TP5PAiUs|Deset uvreda koje treba izbegavati kada se mantra Maha-mantra- 6 do 10<br/>- Prabhupāda 0422}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681020IN.SEA_clip9.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:Lecture -- Lecture & Initiation -- Seattle, October 20, 1968|Lecture & Initiation -- Seattle, October 20, 1968]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Prabhupāda: Zatim? 

Madhudviṣa: "Broj šest: Činiti greh pod zaštitom mantranja". 

Prabhupāda: Da. Ovom inicijacijom, od ovog dana vaš račun, prošli život, sve grešne aktivnosti, je, kako mi to kažemo, prilagođen. Zatvoren. Završen je. Sada zbog mantranja Hare Kṛṣṇa možete da okončate (zaustavite) reakcije zbog vaših grešnih aktivnosti, (ali) to ne znači da ćete ponavlajti: "Oh, ja ću činiti grešne aktivnosti i mantraću. To će se srediti. Račun će biti nula." Ne. Ne tako. Ne činite to. Šta je bilo, bilo je. Nema više. Sada bi život trebalo da bude čist. Bez nelegalnog seksa, bez intoksikacije, bez kockanja i bez jedenja mesa. (To) je sada završeno. Nije kao: "Oh, ja mantram Hare Kṛṣṇa. Odoh u hotel da jedem meso." Ne. To bi onda bio ogroman greh. Ne radite to. Ako činite uvrede onda mantranje Hare Kṛṣṇa neće davati rezultate. Sledeće? 

Madhudviṣa: "Broj sedam: Nametati ime Gospodnje nevernima". 

Prabhupāda: Da. Neverni, oni koji ne veruju da su Gospod i Njegovo ime apsolutni. Baš kao što ovde u ovom materijalnom svetu ime i osoba nisu isto. Recimo da je vaše ime g-din Džon. Dakle, ako ja mantram "Džon, Džon, Džon", Džon je možda stotinama kilometara daleko. Nema odgovora. Ali, ime, sveto ime Boga, Bog je svuda prisutan. Baš kao televizija. Televizija (televizijski program) se, hoću da lažem, emituje na jednom mestu. Ako imate mašinu (televizor), istog trenutka, slika je u vašoj sobi. Ako je to materijalno moguće, koliko je tek mogućnosti u duhovnom, Kṛṣṇinom imenu? Čim počnete da mantrate Kṛṣṇino ime, to znači da je Kṛṣṇa istog trenutka na vašem jeziku. Dakle, šta je to? 

Madhudviṣa: Sedam? "Nametati ime Gospodnje nevernima." 

Prabhupāda: Dakle, onaj ko nema vere u to da su ime Gospoda i sam Gospod isto, da ne postoji razlika, ne treba da bude podučavan o slavama Gospoda. Osoba treba da bude podučavana da razume, ali ako nije sposobna da razume, onda ne bi trebalo da bude inicirana ili će joj trebati neko vreme da razume. Ali, uvek treba da vam je na umu - nāma cintāmaṇiḥ kṛṣṇaś caitanya-rasa-vigrahaḥ: ([[Vanisource:CC Madhya 17.133|CC Madhya 17.133]]) Kṛṣṇa i Kṛṣṇino ime se ne razlikuju. Čim počnete da mantrate Hare Kṛṣṇa, to znači da Kṛṣṇa pleše na vašem jeziku. U tom smislu bi trebalo da budete opezni. Ako Kṛṣṇa... Ako odajete toliko poštovanja svom duhovnom učitelju čim se pojavi, koliko bi onda trebalo da budete oprezni kada se Kṛṣṇa pojavi na vašem jeziku. Dakle, uvek treba da znate da je Kṛṣṇa tu. Kṛṣṇa je uvek svuda. Bog se svuda nalazi, ali mi ne razumemo (ne vidimo). Ali, naročito ovo mantanje, čim mantrate sveto im, to znači da morate da znate. Druženjem sa Kṛṣṇom postajete pročišćeni. Śṛṇvatāṁ sva-kathāḥ. Baš kao što druženjem sa vatrom postajete topli, slično tome, druženjem sa Kṛṣṇom postajete pročišćeni. Postepeno postajete produhovljeni. Nema više materijalnog. Završeno. To je proces. Zatim? 

Madhudviṣa: "Broj osam: Upoređivanje svetog imena sa materijlnom pobožnošću". 

Prabhupāda: Da. To je već odrađeno. Ne treba smatrati da mi radimo nešto (poput) religijskih rituala. Ne. Religijski rituali su nešto drugo. To je... Iako izgleda kao rituali, ovo je (nešto) transcendentalno. Ovo je iznad svih vrsta religije. Ovo su postdiplomske studije. Proces je kako razviti ljubav prema Bogu. To je iznad svega... Religija, u principu, znači neku vrstu vere. Ali, ovde nije u pitanju vera. Ovo je zapravo razvoj, koliko volite Kṛṣṇu ili Boga. Dakle, ovo je iznad svih religija. To nije obična religija. Religija znači... Recimo da ste vi hrišćani, ja sam Hindu. Čim se okonča ovo telo, moje hrišćanstvo ili religija, sve je okončano. Ali, ova ljubav prema Bogu se neće okončati. Ona će ići sa vama. Sa svakim novim rođenjem kroz koje prođete, ona će se razvijati. Ako možete da je (završite) kompletirate, onda ćete direktno otići kod Kṛṣṇe, nazad Bogu i okončati svoje materijalne veze. Čak i ako niste u stanju, ona će ići sa vama. Imovina. To je... Stanje na računu se neće umanjiti. Uvećaće se. Zatim? 

Madhudviṣa: Broj devet: Biti nepažljiv pri mantranju svetog imena". 

Prabhupāda: Da. Dok mantrate, treba i da slušate. To je meditacija. Hare Kṛṣṇa, te dve reči, Hare Kṛṣṇa, treba i da slušate. Ako slušate, onda su i vaš um i vaš jezik zaokupljeni. To je savršena meditacija, prvoklasna yoga, slušanje i mantranje. Zatim? 

Madhudviṣa: Zatim konačno broj deset: "Vezanost za materijalne stvari dok praktikujete mantranje". 

Prabhupāda: Da. Čitav proces je (u tome) da prebacimo svoju ljubav sa materijalnog na Boga. Dakle, treba da pokušamo da umanjimo. To će biti automatski. Bhaktiḥ pareśānubhavo viraktir anyatra syāt ([[Vanisource:SB 11.2.42|SB 11.2.42]]). Ako stvarno razvijete ljubav prema Bogu, onda ćete, prirodno, zaboraviti da volite sve ove materijlane gluposti. To je sled. Ali i vi treba da se trudite. Treba da... To će se desiti. Baš kao što ako jedemo, smanjujemo želju za jelom. Kada ste siti onda kažete: "Ne želim više. Da, ja sam..." Slično tome, svesnost Kṛṣṇe je toliko fina da procesom svesnosti Kṛṣṇe zaboravljate glupost takozvanog materijalnog uživanja. I kada se nađete na savršenom nivou, oh, nije vas više briga za ove materijalne guposti. To je test. Ne možete da kažete: "Napredujem u meditaciji, ali moja materijalna vezanost za čulno uživanje je ista". To nije napredak. Napredak znači da smanjite svoju materijalnu vezanost za čulno uživanje. To je napredak. Sada mantrajte... Ah, imate... Mantrajte Hare Kṛṣṇa.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->