View source for FA/Prabhupada 0975 - ما خداهای کوچک هستیم. نمونه ی خدایان ناچیز

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Persian (Farsi) Pages with Videos]]
[[Category:Persian (Farsi) Pages - 207 Live Videos]]
[[Category:Prabhupada 0975 - in all Languages]]
[[Category:FA-Quotes - 1973]]
[[Category:FA-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:FA-Quotes - in USA]]
[[Category:FA-Quotes - in USA, New York]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:We are small gods, we can say, small gods. Teeny, sample gods. Therefore, we are so much proud. But we should not be proud because we should know that all our qualities are taken from God|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|g6TT8YtCgxY|We are Small Gods. Teeny, Sample gods - Prabhupāda 0975}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>File:730408BG-NEW YORK_clip2.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:730408 - Lecture BG 04.13 - New York|730408 - Lecture BG 04.13 - New York]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
ما مي‌توانيم يک سفينه را در آسمان شناور نگه داريم، و براي خودمان اعتبار زيادي به دست آوريم، که ما دانشمندان بسيار بسيار بزرگي هستيم. ما توجهي به خدا نداريم. اين حماقت است. شخص احمق هميشه مانند آن خواهد گفت. اما فردي که خردمند است، او مي‌داند خداوند ميليون‌ها و ميلياردها سياره را در آسمان شناور مي‌کند، و ما در قياس با آن چه کرده‌ايم؟ اين خرد و شعور است. بنابراين ما به دانش علمي خودمان بسيار مغرور شده‌ايم، و اين‌چنين، در حال حاضر، وجود خداوند را رد مي‌کنيم. بعضي مواقع مي‌گوييم که "حالا خدا شده‌ام". اين جملات احمقانه. تو در قياس با آن شعور کل هيچ چيزي نيستي ... او نيز باشعور است. به خاطر اين‌که ما اجزاء و ذرات خداوند هستيم، پس مي‌توانيم صرفا با مطالعه خودمان، به مطالعه خداوند بپردازيم. درست به همان ترتيب، اگر يک قطره از آب دريا را مطالعه کني، و اگر تحليل شيميايي کني، مواد شيميايي متعددي را در آن قطره خواهي يافت. پس مي‌تواني متوجه شوي که ترکيب شيميايي دريا چيست. همان ترکيب. اما در مقياسي بزرگ‌تر. اين تفاوت ميان خداوند و ماست. ما خدايان کوچک هستيم، مي‌توانيم بگوييم، خدايان کوچک. خدايان خرد و نمونه‌وار. بنابراين، ما بسيار مغرور هستيم. اما نبايد مغرور باشيم، زيرا ما بايد بدانيم که کيفيات ما از خداوند گرفته شده است. زيرا ذرات و اجزاء هستيم. پس، اصالتا تمام اين کيفيات در خداوند وجود دارد. و بنابراين ودانتا-سوترا مي‌گويد خداوند چيست، حقيقت مطلق چيست؟ آتهاتو برهما-جيگياسا. هنگامي که در مورد خداوند، در مورد حقيقت مطلق مي‌پرسيم، فورا پاسخ داده مي‌شود: جانمادي آسيا ياتا (ش.ب. 1.1.1) حقيقت مطلق آني است که همه چيز از آن مي‌‌آيد، نشأت مي‌گيرد. بنابراين همه چيز از خدا مي‌آيد. او منبع اصلي تمام منابع است. حال موقعيت ما چيست؟ موجودات زنده بيشماري وجود دارند. نتيو نيتيانام چتاناس چتانانام (کاتها-اوپانيشاد 2.2.13). اين اطلاعات ودايي است. خداوند نيز يک وجود زنده است، مانند ما، اما او رهبر تمام مجودات زنده است. و ما نيز موجود زنده هستيم. درست مانند يک پدر. پدر ممکن است بيست فرزند داشته باشد. بيست پسر. پيشتر، پدران صد فرزند داشتند. حال پدران چنين قدرتي ندراند. اما تا پنج هزار سال پيش، پادشاه دهرتاراشترا صد پسر داشت. اما ما حالا... مي‌گوييم که دچار جمعيت اضافه شده‌ايم. اما اين واقعيت ندارد. در حال حاضر، پرسش در مورد جمعيت بيش از حد در کجا رخ داده است؟ حالا چند نفر از ما صد پسر داريم؟ نه. هيچ کس. اما پيشتر، يک پدر صد فرزند به دنيا مي‌آورد. بنابراين هيچ نگراني براي جمعيت بيش از حد وجود ندارد. و حتي هنگامي که جمعيت بيش از حد وجد داشته باشد، ما از وداها اطلاع داريم: اکو باهونام يو ويدادهاتي کامان. که آن رهبر موجودات زنده، خداوند، مي‌تواند بي‌نهايت موجود زنده را محافظت کند.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->