View source for FA/Prabhupada 1055 - ببینید که آیا با انجام وظیفه تان خداوند را راضی می کنید

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Persian (Farsi) Pages with Videos]]
[[Category:Persian (Farsi) Pages - 207 Live Videos]]
[[Category:Prabhupada 1055 - in all Languages]]
[[Category:FA-Quotes - 1975]]
[[Category:FA-Quotes - Conversations]]
[[Category:FA-Quotes - in Australia]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:This is Krsna consciousness, that you remain in your position, but see whether by your discharge of duties you have pleased God. Then everything will be all right|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|rB5xfvJfn3o|See Whether by Your Discharge of Duties You Have Pleased God <br/>- Prabhupāda 1055}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>File:750522R2-MELBOURNE_clip4.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:750522 - Conversation B - Melbourne|750522 - Conversation B - Melbourne]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
ببينيد كه با انجام وظايف خداوند رو راضى كرده يد پيشرفت علمى در هر مجموعه، خيلى خوبه ولى هدف چيه؟ هدف پرشكوه كردن خداوند متعاله درست مثل اينكه شما وكيليد. در مواقع سختى به ما كمك هايى مى كنيد چرا؟ چون شما مى خوايد به شكوه مند كردن خداوند ادامه بديد كه" اين افراد دارند خوب عمل مى كنند. چرا بايد اذيت بشند؟" اين يعنى شما به پرشكوه كردن خداوند كمك مى كنيد خوب اين موفقيت شما به عنوان يك وكيله پس هر كسى كه به اين جنبش كمك مى كنه، كه" اونها دارند كريشناآگاهى، خداآگاهى رو پخش مى كنند به اونها با تمام احترام بايد كمك بشه"، اين نهايته همه چيز مورد نيازه ، ولى بايد در موضوع پرشكوه كردن متعال، به حد اعلى برسه اونوقت كامله. در جاى ديگه... اين آيه رو پيدا كنيد شريماد بهاگاواتام، كنتوى ١، فصل ٢، آيه ى ١٣ درست مثل اينكه شما به اين مجموعه در موقعيت سختى كمك كرديد اين يعنى كريشنا رو راضى كرديد. اين موفقيت شماست عابدين من در سختى هستند. نياز به مقدارى كمك قانونى دارند شما به عنوان وكيل، بهشون كمك كردى، پس شما خداوند كريشنا رو راضى كرديد. اين هدف زندگيه چه به وسيله ى كار من در گروههاى متفاوت- به عنوان يك وكيل، يك بازرگان، يك محقق، يك فيلسوف، به عنوان يك دانشمند، يك اقتصاددانان... خواسته هاى بسيارى هست. مهم نيست ولى بايد ببينيد كه آيا شما موفقيد و استاندارد موفقيت چيه؟ استاندارد موفقيت اينه كه آيا خداوند رو راضى كرده يد اين رو بخون. آتاها پامبهير دويجا- شرستهاها... آتاها..... پامبهير آتاها پامبهير دويجا- شرستهاها. : هووم. ابن آيه رو پيدا كن آتاها پامبهير دويجا- شرشتها واناشراما- ويبهاگاشاها سوانوستهيتاسيا دهارماسيا سامسيدهير هارى- توسانام. " اى بهترين در ميان دوبار زاده شدگان، بنابراين اينگونه نتيجه گيرى مى شود كه فرد مى تواند با انجام وظايف محوله، دهارما، به بالاترين كمال دست يابد، بر اساس تقسيم بندى كاست و دستور زندگى، براى راضى نمودن خداوند است، هارى" اينه. اين بايد... كه" آيا با مهارت من، با شغلم، با استعدادم، با ظرفيتم..." گروه هاى مختلفى هست-" آيا من خداوند رو راضى كرده م؟". اونوقت اون موفقيته اگر با شغل قانونى تون، خداوند رو راضى كرده يد- در لباس متفاوتى هستيد، اشكالى نداره شما به خوبى اونهايى كه همه وقت فقط به خداوند خدمت مى كنند، هستيد چون وظيفه شون هم خشنودى خداونده مشابهاً، اگر خداوند رو راضى كرده ييد، اونوقت حتى با تمرين قانون تون.، شما به خوبى قديسين هستيد اين بايد هدف باشه: " آيا من خداوند رو بوسيله ى وظايف شغلى و جايگاه م يا با وظيفه ى شغليم راضى كرده م استاندارد اينه. بگذاريد مردم بپذيرندش ما نمى گيم كه،. " موقعيت رو عوض كن يك سانياسى بشى يا به شغلت پايان بدى و كچل بشيد نه، ما اين رو نمى گيم ما طبيعى هستيم پس اين كريشناآگاهى، كه شما در موقعيت خودتون باقى بمونيد فقط ببينيد كه آيا با انجام وظايف تون، خداوند رو راضى كرده ييد. اونوقت همه چيز خوب ميشه
<!-- END TRANSLATED TEXT -->