View source for FA/Prabhupada 1052 - تحت تاثیر مایا، ما فکر می گنیم که " این مایملک من است"

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Persian (Farsi) Pages with Videos]]
[[Category:Persian (Farsi) Pages - 207 Live Videos]]
[[Category:Prabhupada 1052 - in all Languages]]
[[Category:FA-Quotes - 1975]]
[[Category:FA-Quotes - Conversations]]
[[Category:FA-Quotes - in Australia]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Actually, nothing is private property. That is our philosophy. Isavasyam idam sarvam (ISO 1): "Everything belongs to God." That's a fact. Under the influence of maya we are thinking that "This is my property."|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|jT_4Y49-b_s|Under the Influence of Maya We are Thinking that 'This is my Property' <br/>- Prabhupāda 1052}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>File:750522R2-MELBOURNE_clip1.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:750522 - Conversation B - Melbourne|750522 - Conversation B - Melbourne]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
تحت تأثير مايا، ما فكر مى كنيم كه' اين مايملك منه' ... يكى از دوستان خيلى عزيزمون، ريموند لوپز اون يك وكيل مدافع و ملاقات كننده ست كه فوق العاده به ما كمك كرده، با بعضى تبادلات قانونى كه ما اينجا در ملبورن داشتيم و همينطور ايشون آقاى والى استروبز هستند، ايشون هم به ما كمك كردند و راهنمايى هاى خوبى به ما دادند و ايشون باب بورنه ست، يك عكاسى كه... ايشون اون عكس زيبا رو از ديتى ها كه من به فسيتوال ماياپور آورده بودم، گرفته اوه، بله. : خيلى زيبا. خوب ايشون عكسهايى زيادى براى ما گرفته و ما بخصوص به والى و ريموند مديونيم براى راهنمايى هاى خوبى كه در تبادلات مون با پليس، به ما داده ند و يكبار حدود سه سال پيش مام اجرايى داشتيم، وقتى تعدادى از پسرها، كمى راجع به فسيتوال راتها- ياترا، مشتاق بودند، و رفتند بيرون و گل هاى زيادى رو، بطور غيرقانونى، جمع كردند بنابراين دستگير شدند. : غيرقانونى؟ كجا؟ در پارك؟ نه. در يك محل پرورش گل. : اوه خوب اونها رو ديدند و گرفتند ولى ريموند به لطف كريشنا، تونست اونها رو آزاد كنه ولى اين به ما درس خوبى داد درواقع، من فكر مى كنم، اونها آدمهاى اشتباهى رو گرفتند يك عابد بزرگ در جنوب هند بود. يك افسر خزانه دارى بود خوب اون از خزانه دارى پول برداشت و يك معبد بسيار زيبا ساخت بله. بعدا، دستگير شد، و توسط نواب شاه به زندان رفت در اون زمان، پادشاه مسلمان، نواب، در خواب دو پسربچه رو ديد، خيلى زيبا، اومدند پيش نواب: " آقا، او چه پولى گرفته، مى توانيد آن را از من بگيريد و او را آزاد كنيد" خوب نواب گفت، " اگر من پولم را بگيرم، مى توانم او را آزاد كنم" اونوقت، وقتى از خواب پريد، پول رو روى زمين ديد، و هيچكس اونجا نبود بعد تونست بفهمه كه اون يك عابد بزرگه بلافاصله او رو صدا كرد، كه" تو آزادى، و اين پول را هم با خود ببر هر چه هم كه تاكنون برده اى، اشكالى ندارد. و اين پول را هم با خود ببر هر گونه كه مى خواهى آن را خرج كن" بنابراين عابدين گاهى اين كار رو مى كنن در واقع، هيچ چيز مايملك خصوصى نيست. اين فلسفه ى ماست ايشاواسيام ايدام ساروام: " همه چيز متعلق به خداوند است". اين يك حقيقته تحت تأثير مايا ما فكر مى كنيم كه" اين مايملك منه" بفرض درست مثل اين كوسن چوبش از كجا اومده؟ هيچكس چوب رو توليد كرده؟ چه كسى توليد كرده؟ اين مايملك خداونده در عوض، ما دارايى خداوند رو دزديده و ادعا داريم، " دارايى من" اونوقت استراليا. انگليسى ها اومدند اينجا، ولى آيا اينجا مايملك انگليسى هاست؟ اونجا بوده. آمريكا، اونجا بوده. و وقتى همه چيز تموم بشه، اونجا خواهد بود در اين وسط ما مياييم و ادعا مى كنيم كه، " اين دارايى منه"، و مى جنگيم اينطور نيست؟ شما يك وكيل مدافعيد، بهتر مى تونيد قضاوت كنيد : اين بحثيه كه اون ازش استفاده كرده نه، اون اساسا، همه چيز متعلق به خداونده پس چرا ما ادعا مى كنيم، " اين دارايى منه؟" بفرض شما به اينجا اومديد براى يك ساعت مى نشينيد، دو ساعت، و اگر ادعا كنيد، " اين مايملك منه،" آيا اين قضاوت خوبيه؟ از بيرون اومديد، اجازه پيدا كرديد براى دو ساعت اينجا بنشينيد، و اگر ادعا كنيد، " اين دارايى منه..." مشابهاً، ما به اينجا مياييم چه توى آمريكا، يا تو استراليا يا در هند، به دنيا مياييم و براى پنجاه، شصت يا صد سال مى مونيم، و چرا بايد من ادعا كنم، " اين دارايى منه"؟
<!-- END TRANSLATED TEXT -->