View source for BG/Prabhupada 0933 - Движението за Кришна съзнание се опитва да спаси хората от пропадане до животински живот

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Bulgarian Pages with Videos]]
[[Category:Bulgarian Pages - 207 Live Videos]]
[[Category:Prabhupada 0933 - in all Languages]]
[[Category:BG-Quotes - 1973]]
[[Category:BG-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]]
[[Category:BG-Quotes - in USA]]
[[Category:BG-Quotes - in USA, Los Angeles]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Krsna consciousness movement is trying to save people from going down to animal life|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|EJBuQ0j_4kg|Движението за Кришна съзнание се опитва да спаси хората от пропадане до животински живот <br/>- Prabhupāda 0933}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>File:730424SB-LOS_ANGELES_clip5.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:730424 - Lecture SB 01.08.32 - Los Angeles|730424 - Lecture SB 01.08.32 - Los Angeles]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Прабхупада: Кришна идва, за да стане син на Деваки, за да възхвалява Деваки. Кришна става син на Яшода, за да възхвалява Своята предана Яшода. Подобно на това, Кришна се появява в династията на Махараджа Яду просто, за да възхвалява. Той бил велик предан на Кришна, и... Той се родил в семейството на Махараджа Яду. Цялата фамилия все още е възхвалявана: Ядава. Името на Кришна е Ядава, защото Той приема раждане в династията Яду. И как така Кришна приема...? Сега, за да възхвалява семейството. Точно, дава се примерът: Точно като малаясйева чанданам ([[Vanisource:SB 1.8.32|ШБ 1.8.32]]). Чандана. Това е дърво. Едно дърво може да расте навсякъде, но сандаловото дърво, понеже е преобладаващо в страната Малайзия... В миналото са отглеждали чандана дървета, както ви казах, защото имало голямо търсене на сандалово дърво, особено в Индия. Така че, те... В наши дни отглеждат каучуково дърво, защото има голямо търсене.

И така... Дори след бизнеса...Кунти дава много хубав пример. Това чандана дърво е определен вид дърво. Може да расте навсякъде. Не е необходимо да расте в Малайзия, или на хълма Малая. Няма такива правила и предписания. Може да расте навсякъде. Но понеже сандаловото дърво расте в огромни количества в тази част на света, то е известно като малая-чандана. Малая-чандана.

Точно както във вашите западни страни, парфюмите: eau de cologne. Eau de cologne. Cologne е страна във Франция...? И там това се произвежда, затова се нарича eau de cologne. По подобен начин, eau de cologne може да бъде произведен навсякъде, но понеже първоначално е бил произведен в този град Cologne, е известен като eau de cologne. Подобно на това, сандаловото дърво може да вирее където и да е, но понеже първоначално е било преобладаващо в Малая...

Преди 5000 години Кунти отдава тази молитва. Това означава, че преди 5000 години, сандаловото дърво е расло в Малайзия. И така, Малйзия не е ново име. Било е известно преди хиляди и хиляди години. И... И по всички тези места, е била разпространена ведическата култура. И така, подобно на това, тя дава пример, че... Кришна не е задължен да се роди в определено семейство или страна. Той няма това задължение. Но, за да възхвали определено семейство или дадена личност, понеже е предан, затова Той се ражда.

Причината е, Той се появява...Ето защо е наречен дивям, трансцедентален. Той не е задължен. Но ние сме задължени. Това е разликата между нашето раждане и това на Кришна. Ние сме принудени. Ако по силата на кармата си, дейностите си, ние сме подходящи да се родим в добро семейство, тогава ще се родя в добро семейство, или в човешкото общество, или обществото на полубоговете. Но, ако моите дейности са долнопробни, подобни на животинските, тогава ще трябва да се родя в семейство на животни. Това е принудата. Кармана даива-нетрена джантур деха упапаттайе ([[Vanisource:ШБ 3.31.1|ШБ 3.31.1]]). Ние развиваме определено тяло според кармата си.

В този живот...Тази човешка форма на живот е предназчачена за атхато брахма джигяса, за осъзнаване на Върховния, Абсолютната Истина. Но, ако не направим това, ако просто си останем като животните, тогава отново ще се върнем към животинска форма на живот. Злоупотреба с възможността. Тогава ние сме... Ето защо движението за Кришна съзнание се опитва да спаси хората от пропадане до животински живот.

Много ви благодаря.

Предани: Харе Кришна, вечна слава на Шрила Прабхупада!
<!-- END TRANSLATED TEXT -->