View source for SL/Prabhupada 0361 - Oni so moji guruji. Jaz nisem njihov guru

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Slovenian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0361 - in all Languages]]
[[Category:SL-Quotes - 1971]]
[[Category:SL-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:SL-Quotes - in India]]
[[Category:SL-Quotes - in India, Bombay]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|English|Prabhupada 0360 - We don't Approach Krsna Directly. We must Begin our Service to Krsna's Servant|0360|Prabhupada 0362 - As We Have Got Twelve GBC's, Similarly Krsna Has Got GBC's|0362}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:This Krsna consciousness movement is expanding by their help. I am alone, but they are helping me. They are my gurus. I am not their guru, because they are helping me in executing my Guru Maharaja's order|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|LRjBb-WQOHM|Oni so moji guruji. Jaz nisem njihov guru<br />- Prabhupāda 0361}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/710329BG-BOM_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:Lecture on BG 7.3 -- Bombay, March 29, 1971|Lecture on BG 7.3 -- Bombay, March 29, 1971]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Če prevzamemo to predano služenje, potem to mantranje, ta vibracija svetega imena Krišne, zelo preprosta medota, v kolikor jo sprejmemo... Tako kot smo tem fantom ponudili proces mantranja in so ga zelo ponižno sprejeli. In če bodo prakticiralo to rutino, bodo postopoma razumeli, kaj je Krišna. Ko vidite napredne učence, ki plešejo v ekstazi, lahko razumete, koliko so razumeli Krišno. Enostavna metoda. Nihče ni preverjen ali prepovedan: "Nisi hindujec. Ti ne moreš mantrati Hare Krišna." Ne. Yei kṛṣṇa-tattva-vettā sei guru haya ([[Vanisource:CC Madhya 8.128|CC Madhya 8.128]]). Ni važno, ali je hindujec ali musliman ali kristjan ali je to ali ono. Človek se mora naučiti o znanosti Krišne, Bhagavad-gīte, kakršna je. Nato postane duhovni učitelj.

Ti fantje, ta fant in dekle, ki sta se ravnokar poročila, pošiljam v Avstralijo. Fant je prišel iz Avstralije, dekle pa iz Švedske. Zdaj sta združena. Sedaj bodo v Sydneyju vzdrževali našo ustanovo. Ravno sedaj jih pošiljam znotraj dveh ali treh dneh. Skrbela bosta za tempelj in tudi pridigala. Gibanje za zavest Krišne se širi z njuno pomočjo. Jaz sem sam, ampak onadva mi pomagata. Onadva sta moja guruja. Jaz nisem njun guru. (aplavz) 

Ker mi pomagata, da izvršim navodilo mojega Guruja Mahārāja. Torej to je zelo lepa kombinacija, da nekdo gre v Avstralijo, nekateri gredo na otok Fiji, nekateri v Hong Kong, nekateri pa gredo v Češkoslovaško. Pogajamo se tudi, da bi šli v Rusijo. Priložnost je, da gremo potem tudi na Kitajsko. Poskušamo. Ravno smo poslali dva fanta v Pakistan - enega v Dacco in enega v Karachi. (aplavz) Tako mi pomagajo fantje, ti ameriški fantje. Zelo mi je žal, da se za to ne poteguje noben Indijec. Seveda jih je nekaj, a zelo malo. Morali bi priti, indijska mlada generacija, oni bi se morali pridružiti gibanju, in širiti zavest Krišne po celem svetu. To je Indijski posel. Caitanya Mahāprabhu je rekel, 

:bhārata-bhūmite haila manuṣya-janma yāra
:janma sārthaka kari' kara para-upakāra
:([[Vanisource:CC Adi 9.41|CC Adi 9.41]]). 

Ta para-upakāra posel, dobrodelne dejavnosti za širjenje zavesti Krišne po vsem svetu, je najpomembnejša dejavnost v tem danem trenutku. V vseh pogledih bo združil vse politično, družbeno, kulturno, religiozno. Krišna. Krišna je center. To je dejstvo. Napredujemo. In če se bomo trudili vedno bolj, bomo tudi vedno bolj napredovali.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->