View source for SL/Prabhupada 0581 - Če se boste vključili v službo Krišne, boste dobili pogum

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Slovenian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0581 - in all Languages]]
[[Category:SL-Quotes - 1973]]
[[Category:SL-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:SL-Quotes - in United Kingdom]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|English|Prabhupada 0580 - We cannot Fulfill our Desires without Sanction of God|0580|Prabhupada 0582 - Krsna is Sitting Within the Heart|0582}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:If you engage yourself in the service of Krsna, you'll find new and new encouragement. That is spiritual. If you find it hackneyed, then you must know that you are not yet serving spiritually, you are serving materially|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|EApCrbg-J1M|If You Engage Yourself in the Service of Kṛṣṇa, You'll Find New Encouragement<br />- Prabhupāda 0581}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730826BG-LON_clip03.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:Lecture on BG 2.21-22 -- London, August 26, 1973|Lecture on BG 2.21-22 -- London, August 26, 1973]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Yan maithunādi gṛhamedhi sukhaṁ hi tuccham ([[Vanisource:SB 7.9.45|SB 7.9.45]]). Torej to materialistično življenje pomeni spolno življenje. Zelo, zelo gnusno, tuccham. Če je kdo to razumel, je osvobojen. Če pa koga to še vedno privlači, potem je treba razumeti, da še vedno obstaja zamuda pri osvoboditvi. In tisti, ki je to razumel in je to opustil, je celo v tem telesu osvobojen. Imenujejo ga jīvan-muktaḥ sa ucyate. 

:īhā yasya harer dāsye
:karmaṇā manasā girā
:nikhilāsv apy avasthāsu
:jīvan-muktaḥ sa ucyate 

Torej, kako se lahko osvobodimo te želje? Īhā yasya harer dāsye, Če si preprosto želite služiti Krišni potem lahko greste ven . Sicer pa ne. To ni mogoče. Če si želite kaj drugega, razen službe Gospodu, potem vas bo māyā spodbudila: "Zakaj ne bi uživali v tem?" Zato Yāmunācārya pravi, 

:yad-avadhi mama cetaḥ kṛṣṇa-padāravinde
:nava-nava-rasa-dhāmany udyataṁ rantum āsīt
:tad-avadhi bata nārī-saṅgame smaryamāne
:bhavati mukha-vikāraḥ suṣṭhu niṣṭhīvanaṁ ca 

"Yad-avadhi, od nekdaj, mama cetaḥ, sem angažiral svoje življenje in dušo, mojo zavest, v službo Krišnovih lotosovih stopal ... " Ta verz podaja Yāmunācārya. Bil je velik kralj in kralji, so na splošno razuzdani, vendar je pozneje postal svetniški bhakta. Tako pravi njegova osebna izkušnja "Odkar sem zaposlil svoj um s služenjem Krišnovih lotosovih stopal, yad-avadhi mama cetaḥ kṛṣṇa-padāravinde ... "Nava-nava. In služba, duhovna služba pomeni vsak trenutek novo. To ni nesmiselno. Tisti, ki so duhovno spoznani, bodo spoznali, da služiti Krišni pomeni novo razsvetljenje, novo razsvetljenje. Nava-nava-rasa-dhāmany udyataṁ rantum āsīt. Tu, v tem materialnem svetu, v katerem uživate, uživanje postane brezsmiselno. Punaḥ punaś carvita ([[Vanisource:SB 7.5.30|SB 7.5.30]]); zato ste razočarani. Če pa se vključite v službo Krišne, boste našli novo in novo spodbudo. To je duhovno. Če se vam zdi nesmiselno, potem morate vedeti da še ne služite duhovno, služite materialno. Formalnost, stereotip. Če pa čutite novo in novo energijo, potem veste, da služite duhovno. To je test. Vaše navdušenje se bo povečalo, ne zmanjšalo. 
<!-- END TRANSLATED TEXT -->