View source for FA/Prabhupada 1021 - اگر غمخواری برای ارواح فروافتاده ی مقید وجود داشته باشد، او یک وایشناو است

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Persian (Farsi) Pages with Videos]]
[[Category:Persian (Farsi) Pages - 207 Live Videos]]
[[Category:Prabhupada 1021 - in all Languages]]
[[Category:FA-Quotes - 1973]]
[[Category:FA-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]]
[[Category:FA-Quotes - in USA]]
[[Category:FA-Quotes - in USA, New York]]
[[Category:Persian (Farsi) Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:If actually there is any sympathizer for the fallen conditioned souls, he is a Vaisnava. He knows why they are suffering. Therefore he wants to give him the information: "My dear friend, you are suffering simply for forgetting your real lover, Krsna"|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|oAsLKmzRBNc|اگر غمخواری برای ارواح فروافتاده ی مقید وجود داشته باشد، او یک وایشناو است <br/>- Prabhupāda 1021}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>File:730408SB-NEW_YORK_clip4.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:730408 - Lecture SB 01.14.44 - New York|730408 - Lecture SB 01.14.44 - New York]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
پس همه ی موجودات زنده، که در این موقعیت مقید فرو افتاده اند، رنج می کشند. بنابراین غمخواری وایشناو وجود دارد. اگر واقعا غمخواری برای ارواح مقید فروافتاده وجود داشته باشد، او یک وایشناو است. او میداند چگونه، چرا آنها رنج میکشند. بهمین دلیل میخواهد به آنها اطلاعات بدهد: :دوست عزیزم، تو فقط به خاطر فراموش کردن عشق حقیقی خود، کریشنا رنج میبری." "بهمین دلیل داری رنج میبری." این پیام است، پیام وایشناو. کریشنا شخصا برای این پیام بعنوان خداوند متعال می آید. او همچنین میفرماید، ( BG 18.66) . تمایل شما به دوست داشتن در چیزهای زیادی توزیع شده است، اما شما شاد نیستید، زیرا... اگر شما کریشنا را دوست نداشته باشید، هر کاری که به-اصطلاح به نام عشق انجام دهید، مرتکب زندگی گناه آلود میشوید، نافرمانی. برای مثال، اگر شما نسبت به قوانین دولتی نافرمان باشید، به این معنا ست که همه اعمال شما گناه آلود است. شاید شما رنگش کنید، "اوه، این خیلی خوب است، اما نیست. طبیعت، چون شما خادم کریشنا هستید، (CC Madhya 20.108), موقعیت جاودان شما خدمت کردن به کریشنا ست. پس بدون این دانش، هر خدمتی که دارید به کس دیگری ارائه میکنید، گناه است. این همان مثال مشابه است. اگر شما از قانون مملکتی اطاعت نکنید، و یک یک خیرخواه بشر بشوید... من اینرا در هند دیده ام. در هند، در زمان جنبش استقلال طلبی - نه تنها در هند، در هر کشوری در زمان جنبش استقلال طلبی، اشخاص زیادی دار زده شدند، محکوم به مرگ شدند. اما شما یک دوستدار بزرگ کشور هستید. به خاطر احساس شدید دوست داشتن کشورش، به دار آویخته شد، زیرا قانون... اواز قانون حکومتی سرپیچی کرد. فقط سعی کنید بفهمید. مشابها، اگر ما از قوانین حکومتی متعال سرپیچی کنیم، به آن دارما گفته میشود. دارما یعنی قانون حکومتی متعال. (SB 6.3.19). دارما یعنی... و آن دارما چه بود؟ کریشنا میفرماید، چیز خیلی ساده ای است، دین حقیقی یعنی تسلیم شدن به کریشنا، یا خداوند. این دین حقیقی است. بدون این نکته، تمام ادیان، فقط دارند فریب میدهند. Dharmaḥ projjhita-kaitavo 'tra (SB 1.1.2)، شریماد-بهاگاواتام آغاز میشود. ادیان فریبکار. اگر در انجا عشقی برای خدا نیست، آن نیست... فقط بعضی فرمولهای تشریفاتی. آن دین نیست. درست مثل هندوها ، که بعنوان یک فرمول تشریفاتی ، به معبد میروند، یا مسلمانها به مسجد میروند، یا مسیحیان به کلیسا میروند. اما آنها هیچ عشقی به خدا ندارند؛ فقط رسما. چون آنها باید خود را با یک علامت مذهبی مهر کنند: "من به مذهب هندو تعلق دارم،" "من به مذهب مسیحی تعلق دارم." این فقط برای جنگیدن است، فقط همین، چون عشقی وجود ندارد. اگر شما... اگر شما دیندار هستید، به این معنا ست که باید خدا آگاه باشید. پس اگر شما خدا آگاه هستید، اگر من خدا آگاه هستم، دلیل جنگیدن چیست؟ آنها این نکته را گم کرده اند؛ بهمین دلیل چنین نوع مذهبی مذهب فریبکاری است، چون در آن عشق وجود ندارد.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->