View source for UK/Prabhupada 0683 - Немає різниці між Йогом в самадхі, які медитують на образ Вішну та людиною, яка має свідомість Крішни

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Ukrainian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0683 - in all Languages]]
[[Category:UK-Quotes - 1969]]
[[Category:UK-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:UK-Quotes - in USA]]
[[Category:UK-Quotes - in USA, Los Angeles]]
[[Category:Ukrainian Pages - Yoga System]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:One who is in Krsna consciousness, he's already on the Brahman platform. That means liberated|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|xOFSjUcRl8Q|Yogi in Samadhi with Visnu Form, & Krsna Conscious Person, There’s No Difference<br />- Prabhupāda 0683}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/690219BG-LA_Clip3.MP3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:Lecture on BG 6.30-34 -- Los Angeles, February 19, 1969|Lecture on BG 6.30-34 -- Los Angeles, February 19, 1969]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Вішнуджана: Крішна у формі Наддуші присутній у кожному серці. Нема різниці між безліччю Наддуш у незчисленних серцях живих істот. 

Прабгупада: На небі одне сонце. Але якщо ви тримаєте на землі мільйони гощиків з водою, в кожному знайдете відбиття сонця. Вночі ви питаєте свого друго, за 10 000 миль, "де сонце?", він скаже: "над моєю головою". Так мільйони і трильйони людей побачать сонце над головою. Але сонце одне. І так само у випадку з горщиком з водою. Сонце одне, але є мільйони водяних горщиків, і в кожному ви знайдете відбиток сонця. Так, є незчисленні живі істоти, не можна їх порахувати. Jīvasya asaṅkhya. Ведичною мовою сказано - їх не порахувати. Незчисленні. Так само і Вішну... Якщо матеріальна річ відбивається в кожнім водяному горщику, то чому б Верховній Особистості Бога Вішну не жити в кожному серці? Це не важко зрозуміти. Він там живе. Так говориться. А йог має зосереджувати свій розум на формі Вішну. Тому форма Вішну - це пленарна частина Крішни. Тому той, хто зайнятий свідомістю Крішни - той уже досконалий йог. Це буде пояснено. Він досконалий йог. Це ми пояснемо у останньому вірші цієї глави. Продовжуйте. 

Вішнуджана: "Так, немає різниці між людиною у свідомості Крішни, завжди зайнятою трансцендентним любовним служінням Крішні, і досконалим йогом, зайнятим медитацією на Наддушу." 

Прабгупада: Немає різниці. Йог у самадгі, трансі, з формою Вішну, і людиною у свідомості Крішни, немає різниці. Продовжуй. 

Вішнуджана: "Йог у свідомості Крішни, хоча й зайнятий різною діяльністю, поки у матеріальному існуванні, залишається завжди у Крішні. Відданий Бога завжди у свідомості Крішни автоматично звільняється." 

Прабгупада: Це ми знаходимо у Бгагавад-Гіті, в 12 главі, що той хто... 

:māṁ ca yo 'vyabhicāreṇa
:bhakti-yogena sevate
:sa guṇān samatītyaitān
:brahma-bhūyāya kalpate
:([[Vanisource:BG 14.26|BG 14.26]]) 

сказано, що той, хто зайнятий дійсним відданим служінням Мені, він уже вийшов за межі гун природи. Brahma-bhūyāya kalpate. Він - на платформі Брахмана - означає звільнений. Бути звільненим, означає бути на платформі Брахмана. Є три платформи. Тілесна або чуттєва платформа, тоді розумова платформа, і тоді духовна платформа. Духовна платформа називається платформа Брахмана. Отже бути звільненим означає стояти на платформі Брахмана. Обумовлена істота, ми в даний часна платформі тілесної концепції життя або на чуттєвій платформі. Ті, хто трохи вище, вони на ментальній платформі, спекулють, філософи. І вище неї - платформа Брахмана. Тому ви знайдете у Бгагавад-Гіті, в 12 главі або в 14-й, що той, хто в свідомості Крішни, він уже на платформі Брахмана. Це значить звільнений. Продовжуй. 

Вішнуджана: В Нарада-Панчаратрі це підтверджується так: "концентруючи свою увагу на трансцендентній формі Крішни, що поширюється всюди і поза часом і простором, хтосб стає зайнятим думанням про Крішну, і він досягає щасливого стану в трансцендентному зв'язку з Ним." Свідомість Крішни - найвищий рівень трансу в йога-практиці. Це розуміння, що Крішна присутній як Параматма у кожному серці, робить йогі досконалим. Веди підтверджують цю неосяжну потенцію Бога так: "Вішну один, але Він безумовно всепроникний. Своєю неосяжною потенцією,хоч і маючи одну форму, Він присутній всюди. Як сонце, Він з'являється... Як сонце, Він з'являється в багатьох місцях одразу."

Прабгупада: Так, приклад я уже дав. Як сонце може бути присутнім в багатьох місцях одночасно, так і форма Вішну або Крішни може бути присутньою у кожному серці. Він дійсно присутній: īśvaraḥ sarva-bhūtānāṁ hṛd-deśe 'rjuna ([[Vanisource:BG 18.61|BG 18.61]]). Він сидить. Локалізація також вказана. Hṛd-deśe. Hṛd-deśe означає у серці. Концентрація йоги означає знайти з серця де сидить Вішну. Він там. Продовжуй.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->