View source for SK/Prabhupada 0838 - Všetko bude bezvýznamné a prázdne, keď v tom nebude Boh

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 French Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0838 - in all Languages]]
[[Category:FR-Quotes - 1973]]
[[Category:FR-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]]
[[Category:FR-Quotes - in USA]]
[[Category:FR-Quotes - in USA, Los Angeles]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Everything will be null and void when there is no God. That's all. The modern civilization has got everything, but without God consciousness, any moment it will be finished|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|P890EMdsLAg|Tout sera nul et vide quand il n'y a pas de Dieu - Prabhupāda 0838}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>File:731201SB-LOS_ANGELES_clip1.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:731201 - Lecture SB 01.15.21 - Los Angeles|731201 - Lecture SB 01.15.21 - Los Angeles]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Pradyumna:Preklad:"Mám ten istý Gandíva luk,tie samé šípy,ten istý voz tahaný tými istými koňmi a používam ako ten istý Arjuna,ktorému všetci králi vzdávali svoj rešpekt. Ale v neprítomnosti pána Kršnu,všetci z nich v čo najkratšom čase sa stali nevšimavý. Je to presne ako obetovat prečistené maslo na popol, akumulovat peniaze s magickou paličkou,alebo sadit semená na neurodnu pôdu.([[Vanisource:SB 1.15.21|SB 1.15.21]])." 

Prabhupáda: Veľmi dôležitý verš,hm? Tad abhūd asad īśa-riktam. Všetko bude bezvýznamné a prázdne ked v tom nebude Boh.To je všetko. Moderná civilizácia má všetko,ale bez vedomia Boha,hociktorý moment môže byt s ňou koniec. A sú tu určité symptomy... hociktorý moment.V súčastnosti táto bezbožná civilizácia, akonáhle bude vyhlásená vojna,Amerika je pripravená zhodit atomovú bombu,Rusko je... Prvý národ ,ktorý zhodí atomovú bombu,tak vyhrá. Nikto nevyhrá,pretože obydve strany sú pripravené zhodit. S Amerikou bude konieca s Ruskom bude koniec.To je pozícia. Tak vy môžete urobit civilizačný pokrok,vedecký pokrok,ekonomický rozvoj, ale ak je to bez božné,hociktorý moment s tým môže byt koniec. Hociktorý moment.Presne ako Rávana. Rávana,Hiranyakašipu,oni boli démoni,bezbožný démoni. Rávana bol veľmi vzdelaný učenec vo Védskom poznaní a materiálne veľmi silný. On postavil jeho hlavné mesto zo zlata,všetky budovy a zbytok. To je... Udajne Rávanou brat bol kráľ... Na druhej strane zemegule. Tak to je moja domnienka... Ja nehovorím,že to je vedecký dôkaz. Tak na druhej strane zemegule... Rávana bol na Ceylone a na druhej strane zemegule,keby ste išli podchodom tak prídete do Brazílie. A Brazília má zlaté doly. A je povedané v Rámáyane,že Rávanou brat žil na druhej strane zemegule a Rámacandra išiel podchodom. Tak ked to berieme v úvahu,tak sa domnievame,že Rávana importoval obrovské množstvo zlata z Brazílie a urobil z neho obrovské budovy. Tak Rávana bol tak mocný,že urobil jeho hlavné mesto Svarna-lanka"mestom zo zlata." Presne ako ked človek príde z nerozvinutej krajiny do vašej krajiny, New Yorku,alebo do iného mesta,ked vidia tie veľké mrakodrapy,tak ostanú ohromení. Hoci mrakodrapy sú dnes všade,predtým to bolo veľmi nádherné. Tak my môžeme vytvorit všetko veľmi pekne a tiež si môžeme vziat príklad z Rávanu. Rávana bol materiálne veľmi pokročilý a mal dostatočne Védske poznanie. On bol synom bráhmanu.Mal všetko.Ale jediná chyba čo bola,že sa nezaujímal o Rámu. To je jediná chyba."O,kto je Ráma?Nezaujíma ma. Nie je potrebné vykonávat a ritualistické ceremonie,aby sme boli na nebeské planety. Rávana povedal,"Postavím schody na planetu mesiac. Prečo sa snažíte týmto spôsobom,alebo iným spôsobom?Ja to urobím."Svargesari Týto ľudia sa snažia presne ako Rávana,ale oni by sa mali učit od Rávanu,že jeho bezbožnost ho doviedla k zániku.Všetko stratil. Tak táto inštrukcia Arjunom... Povedal,že so 'haṁ dhanus ta iṣavaḥ. On bol porazený pásačikmi kráv.On nemohol ochránit kráľovné Kršnu a oni boli unesené týmito pasáčikmi.Tak on lamentuje,že "Dostal som tento luk a šípy,s ktorými som bojoval na bojovom poli Kurukšetra a vyhral som,pretože Kršna sedel na mojom voze.To je jediná príčina. Teraz mám ten istý luk a tie isté šípy ,s ktorými som bojoval na bojovom poli Kurukšétra, ale v tomto momente tu nie je Kršna.Preto je to na nič."Īśa-rikta, asad abhūt. Asat znamená nekoná ,to neexistuje. "Môj luk a šípy sô tie isté,ale teraz sô na nč. My sme sa mali naučit tôto lekciu,že bez Boha,bez duše toto materiálne,Ja chcem povedat,nádhera nemá žiadnu hodnotu."
<!-- END TRANSLATED TEXT -->