View source for LT/Prabhupada 0487 - Ar tai Biblija, ar Koranas, ar Bhagavad Gita, mes turime matyti vaisius

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Lithuanian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0487 - in all Languages]]
[[Category:LT-Quotes - 1968]]
[[Category:LT-Quotes - Lectures, General]]
[[Category:LT-Quotes - in USA]]
[[Category:LT-Quotes - in USA, Seattle]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Christ consciousness and Krsna consciousness, the words are so similar. Please combine the words, explain how the words came to us|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|jY6TKV0cfSQ|Ar tai Biblija, ar Koranas, ar Bhagavad Gita, mes turime matyti vaisius<br />- Prabhupāda 0487}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681018LE.SEA_clip10.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:Lecture -- Seattle, October 18, 1968|Lecture -- Seattle, October 18, 1968]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Prabhupada: Taigi, ar yra dar klausimų? 

Jāhnavā: Kristaus sąmonė ir Krišnos sąmonė, šie žodžiai yra tokie panašūs. Prašau sujunkite žodžius, paaiškinkite, kaip šie žodžiai mus pasiekė. 

Prabhupada: Tai aš jau paaiškinau daug kartų - kišeninis žodynas ir tarptautinis žodynas. Jūs negalite sakyti, kad kišeninis žodynas nėra žodynas, tačiau jis yra skirtas tam tikrai studentų grupei. Ir tarptautinis žodynas yra skirtas tam tikrai studentų grupei. Jie visi yra studentai. Kristus ... Ką Kristus kalbėjo, tai taip pat yra Dievo sąmonė, tačiau, tai buvo skirta tam tikrai žmonių klasei. Ir kokia žmonių klasė jie buvo? Jie net nebuvo visiškai civilizuoti. Kadangi Kristus aiškino Dievo sąmonę, tai buvo jo klaida, ir jie Jį nukryžiavo. Kokia žmonių klasė jie buvo? Teisiantys. Jo vienintelis trūkumas buvo, kad jis pasakojo apie Dievą, ir jie jį nukryžiavo. Atlygis buvo nukryžiavimas. Taigi, kokia žmonių klasė jie buvo? Tos visuomenės statusas, tiesiog pabandykite suprasti. Todėl tai, ką kalbėjo, kas buvo pasakyta Viešpaties Jėzaus Kristaus, jiems to užteko. Bet kai Bhagavad-Gita pasakojama tokiam ameniui kaip Ardžuna, tai yra skirtingas dalykas. Taigi, mes turime kalbėti atsižvelgiant į laiką, atsižvelgiant į aplinkybes, atsižvelgiant į auditoriją. Ar nematote, kad čia tik keli asmenys susirinko? Kodėl? Jie negali suprasti šio Krišnos mokslo, Krišnos sąmonės. Tai nėra skirta visoms žmonių klasėms. Tai yra aukščiausias Dievo sąmonės lygis. Meilė. Meilė Dievui. Taigi taip pat yra meilės Dievui mokymai, be jokios abejonės. Tai yra skirtumas. Tas pats. Visada stenkitės suprasti. Mažas kišeninis žodynas skirtas studentams, kol jie yra pradiniame etape, ir tarptautinis žodynas pažengusiems studentams, magistrantams, jie abu yra žodynai. Bet vienas skirtas kažkam ir kitas skirtas kažkam. Ir testas yra phalena paricīyate. Phalena paricīyate, jūs turite suprasti. Tarkime, jūs keliaujate miške. Ten tiek daug medžių. Bet jūs negalite suprasti, koks tai yra medis, koks anas. Bet kai tik pamatote žiedą "O, čia yra obelis. Oi, tai obelis". Tiesiog kaip praeitą dieną man sakėte, jūs niekada nematėte obels? Taip. Dabar, kai tik pamatote obuolį, jūs suprantate, "Tai obelis. O!" Bet kurio šventrasčio testas yra kaip žmogus vysto meilę Dievui. Phalena paricīyate. Jei pastebėsite, kad sekant kai kuriais religiniais principais, jūs vystote savo meilę Dievui, tada tai yra tobula. Nesvarbu, ar tai yra Biblija, ar Koranas, ar Bhagavad Gita. Tai nesvarbu. Mes turime pamatyti, koks yra vaisius. Jei vaisius yra tai, kad žmonės vysto meilę Dievui, tai yra tobula. Nesistenkite suprasti, ar tai yra gerai, tai gerai, tai blogai, tai... Ne. Pabandykite suprasti iš rezultato. Tokiu pat būdu: jei matote vaisių, tai pirmos klasės. Taigi tai nesvarbu, ar tai yra Biblija ar Gita. Jei galite vystyti meilę Dievui, skaitydami Bibliją, tai aukščiausia klasė, ir, jei galite vystyti meilę Dievui su Bhagavad Gita, tai aukščiausia klasės. O jei ne, tuomet ar tai būtų Biblija arba Koranas arba Bhagavad-gita, tai neturi jums poveikio. Taigi tai priklauso nuo jūsų. Ne pagal palyginimą, bet pagal savo veiklą. Jei jūs iš tikrųjų sekate instrukcijomis, duotomis Viešpaties Jėzaus Kristaus, jūs taip pat vystysite meilę Dievui. Nėra jokių abejonių,. Panašiai jei jūs seksite Krišnos nurodymais, jūs taip pat vystysite meilę. Taigi tai priklauso nuo jūsų. Bandykite sekti. Jei jūs nesekate, tiesiog bandote atlikti lyginamąją studiją, „tai yra gerai" arba „tai yra blogai", „tai yra blogai" arba „tai gerai" tai vadinama śrama eva hi kevalam ([[Vanisource:SB 1.2.8|SB 1.2.8]]) - tiesiog plušimas. Kam lyginti? Tiesiog žiūrėkite, kiek jūs vystote meilę Dievui, tai viskas. Phalena paricīyate. "Nesvarbu jeigu ten obuolys, tai viskas gerai; nesvarbu, koks tai yra medis. Man rūpi obuolys ".
<!-- END TRANSLATED TEXT -->