View source for LT/Prabhupada 0348 - Jeigu penkiasdešimt metų kažkas paprasčiausiai kartos Harė Krišna, jis užtikrintai taps tobulu

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Lithuanian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0348 - in all Languages]]
[[Category:LT-Quotes - 1969]]
[[Category:LT-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:LT-Quotes - in Germany]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:If for fifty years one chants simply Hare Krsna, Hare Krsna, he is sure to become perfect. There is no doubt about it|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|EgqMEhg0C3U|Jeigu penkiasdešimt metų kažkas paprasčiausiai kartos Harė Krišna, jis užtikrintai taps tobulu <br/>- Prabhupada 0348}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/690908BG.HAM_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:Lecture on BG 7.14 -- Hamburg, September 8, 1969|Lecture on BG 7.14 -- Hamburg, September 8, 1969]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Anglas vaikinas: Ar įmanoma tai pasiekti per šį gyvenimą? Būtent šį? Ar vis tik yra galimybė pulti?

Prabhupāda: Tai įmanoma pasiekti per vieną sekundę, priklausomai nuo tavo rimtumo. Tai nėra sunku. Kṛṣṇa-bhakti... Bahūnāṁ janmanām ante jñānavān māṁ prapadyate: ([[Vanisource:BG 7.19|BG 7.19]]) "Po daugybės daugybės gimimų, tas kuris iš ties protingas, išmintingas, pilnai subrendęs, išmintingas žmogus, jis atsiduoda Man", sako Kṛṣṇa. Taigi, jeigu esu protingas, tuomet aš matysiu, kad "jei tai yra gyvenimo tikslas, kad po daugelio daugelio gimimų turiu atsiduoti Kṛṣṇai, tai kodėlgi neatsidavus tuoj pat?" Tai yra vadinama intelektu. Jeigu tai yra tiesa, kad galų gale mes prieiname iki šio taško po daugelio daugelio gimimų praktikuodami žinias, tad kodėl nepriimti to tuoj pat? Kodėl turėčiau laukti daugybės daugybės gimimų, jeigu tai yra tiesa? Taigi, tam reikia truputi intelekto. Tam nereikia daugybės gimimų. Tam reikia šiek tiek intelekto. Priimkite šią Kṛṣṇos Sąmonę rimtai ir tuomet jūsų problemos bus išspręstos. Tačiau kas jeigu jūs netikite tuo, tuomet ateikite padiskutuoti, ateikite pamąstyti, ateikite surasti paaiškinimo. Ginčikitės. Mes turime tomus knygų. Jūs galite įsitikinti. Jūs galite susipažinti su tuo. Bhagavad-gītoje yra visi atsakymai. Jūs galite bandyti suprasti savo samprotavimu, savo argumentais. Tai atvira. Visai kaip Arjuna. Kiek laiko Arjuna buvo mokomas Bhagavad-gītos? Daugiausia pusvalandį. Kadangi jis buvo labai protingas. Žmonės visame pasaulyje skaito šią Bhagavad-gītą. Labai, labai išsimokslinę mokslininkai, išmintingi žmonės, jie skaito. Jie bando suprasti suteikdami skirtingas interpretacijas. Egzistuoja tūkstančiai leidimų, komentarų. Bet Arjuna buvo protingas, jis suprato tai per pusvalandį. Taigi, tam reikalingas atitinkamas intelektas. Šis pasaulis yra reliatyvus. Reliatyvumo dėsnis. Tai moksliška. Profesoriaus Einšteino teorija? Reliatyvumo teorija? Taigi tai yra reliatyvu. Vienas gali tapti Kṛṣṇą įsisąmoninusiu tučtuojau sėkundės bėgyje, o kitas negali įsisąmoninti Kṛṣṇos per daugybę, daugybę gimimų. Taigi tai yra reliatyvu. Jei turite pakankai intelekto, jūs galite tai priimti tuojau pat. Jei turite mažiau intelekto tai užtruks ilgiau. Jūs negalite sakyti, kad "pasieksiu tai tik po daugybės metų." Taip sakyti negalima. Tai reliatyvu. Viskas yra reliatyvu. Žmogui nuo čia iki ten yra vienas žingsnis, o mažyčiam mikrobui nuo čia iki ten yra dešimt mylių, jam tai dešimt mylių. Taigi viskas reliatyvu. Šis pasaulis yra reliatyvus. Nėra tokios taisyklės, kad "Kṛṣṇą įsisąmoninti galima tik po daugybės metų". Ne. Nėra tokios taisyklės. Vienas negali įsisąmoninti Kṛṣṇos net po milijonų gimimų, o kitas gali įsisąmoninti Kṛṣṇą per sekundę. Bet iš kitos pusės dar šiame gyvenime mes galime tapti tobulais Kṛṣṇos sąmonėje, jeigu priimame procesą rimtai. Ypatingai jūs, nes esate jauni vaikinai. Mes tikimės, kad jūs gyvensite dar bent penkiasdešimt metų. Tai pakankamai laiko. Pakankamai. Daugiau negu pakankamai. Daugiau negu pakankamai. Jei penkiasdešimt metų kartosite Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, tikrai tapsite tobulais. Nėra jokių abejonių. Paprasčiausiai jeigu kartosite šią Hare Kṛṣṇa mantrą. Nėra jokių abejonių dėl to.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->