View source for LT/Prabhupada 0422 - Dešimt vengtinų Maha mantros kartojimo įžeidimų, nuo 5 iki 10

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Lithuanian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0422 - in all Languages]]
[[Category:LT-Quotes - 1968]]
[[Category:LT-Quotes - Lectures, Initiations]]
[[Category:LT-Quotes - in USA]]
[[Category:LT-Quotes - in USA, Seattle]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Ten offenses to avoid while chanting the maha-mantra - 6 to 10|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|gA5TP5PAiUs|Dešimt vengtinų Maha mantros kartojimo įžeidimų, nuo 5 iki 10<br/>- Prabhupada 0422}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681020IN.SEA_clip9.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:Lecture -- Lecture & Initiation -- Seattle, October 20, 1968|Lecture & Initiation -- Seattle, October 20, 1968]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Prabhupāda: Toliau? 

Madhudviṣa: „Šeštasis įžeidimas: abejojimas Švento vardo kartojimo galia.“ 

Prabhupāda: Taip. Taigi gavus iniciaciją, nuo šios akimirkos praeitas gyvenimas, visa nuodėminga veikla yra pakoreguota, užbaigta. Kadangi kartodami Harė Krišna jūs galite užbaigti savo nuodėmingų veiksmų reakciją, tai nereiškia, kad jūs kartosite su nuostata: „Atlikinėsiu nuodėmingus veiksmus ir kartosiu mantrą. Mano veiksmai bus pakoreguoti ir susiformuos nulinis balansas.“ Ne. Nesielkite taip. Kas padaryta, padaryta. Ne daugiau. Nuo dabar gyvenimas turėtų būti tyras. Jokių neleistinų lytinių santykių, intoksikacijos, azartinių žaidimų ir mėsos valgymo. Baigta. Nėra taip, kad „o, aš kartoju Harė Krišna. Po to nueinu į viešbutį ir pavalgau mėsos.“ Ne. Tuomet tai bus didelė nuodėmė. Nedarykite to. Tuomet Harė Krišna kartojimas neduos vaisių, jeigu atliksite įžeidimus. Toliau? 

Madhudviṣa: „Septintoji nuodėmė: kartoti Viešpaties vardą be tikėjimo.“ 

Prabhupāda: Taip. Netikintys - tai tie, kurie neturi tikėjimo, kad Viešpats ir Jo vardas yra absoliutūs. Visai kaip šiame materialiame pasaulyje vardas ir asmuo yra atskiri. Tarkime, kad jūsų vardas yra Jonas. Taigi, jei aš kartosiu "Jonas, Jonas, Jonas," Jonas gali būti nutolęs šimtą mylių, todėl jis neatsilieps. Tačiau šventas Dievo vardas yra visur. Visai kaip televizorius. Televizija transliuojama tam tikroje vietoje. Jeigu turite aparatą, kaipmat jūsų kambaryje atsiranda paveikslėlis. Materialiai tai gali būti įmanoma, tuomet kokia tikimybė, jog taip yra ir su dvasiniu, Krišnos vardu? Kai tik kartojate Krišnos vardą, Jis kaipmat atsiranda ant jūsų liežuvio. Taigi kas tai yra? 

Madhudviṣa: Septintas? „Mokyti apie Švento vardo šlovę netikintįjį.“ 

Prabhupāda: Taigi tas, kuris neturi tikėjimo, jog Viešpaties vardas ir Pats Viešpats yra vienas ir tas pats, tarp jų nėra skirtumo, tas žmogus neturėtų būti mokomas apie Viešpaties šlovę. Jis turėtų būti mokomas suprasti, tačiau jeigu jis nepajėgus suprasti, tuomet jis neturėtų būti inicijuojamas, arba jam reikėtų šiek tiek laiko tam, kad suprastų. Bet jūs visada turėtumėte atsiminti: nāma cintāmaṇiḥ kṛṣṇaś Čaitanja-rasa-vigrahaḥ: ([[Vanisource:CC Madhya 17.133|CC Madhya 17.133]]) Krišna ir Krišnos vardas nesiskiria vienas nuo kito. Kai tik kartojate Harė Krišna, tai reiškia, jog Krišna šoka ant jūsų liežuvio. Turite būti atsargūs. Jeigu Krišna... Kaip jūs rodote daug pagarbos savo dvasiniam mokytojui, kai jis yra šalia, taip ir turėtumėte būti labai atsargus, kai Krišna yra ant jūsų liežuvio. Turėtumėte visad žinoti, jog Krišna yra ten. Krišna visuomet yra visur. Dievas yra visur, bet mes neturime supratimo. Tačiau šis ypatingas kartojimas, kai kartojate Šventą vardą, reiškia, jog privalote žinoti. Taigi bendraudami su Krišna tampate apvalyti. Śṛṇvatāṁ sva-kathāḥ. Taip kaip būdami prie ugnies jūs sušylate, taip ir bendraudami su Krišna jūs tampate apvalyti. Palaipsniui jūs būsite sudvasinti. Daugiau jokios materijos, baigta. Toks yra procesas. Toliau? 

Madhudviṣa: „Aštuntasis įžeidimas: Lyginti šventą vardą su materialia pamaldžia veikla.“ 

Prabhupāda: Taip. Tai daroma. Nereikėtų manyti, jog mes atliekame kažkokius religinius ritualus. Ne. Religiniai ritualai - kitoks dalykas. Tai yra... Nors tai ir atrodo kaip ritualai, tai - transcendentiška. Tai - virš bet kokių religijos rūšių. Tai - antros pakopos studijos. Tai yra procesas, kaip vystyti meilę Dievui. Tai - virš visų... Religija reiškia tam tikros rūšies tikėjimą. Tačiau tai - ne tikėjimo klausimas. Tai - vystymasis, kiek tu myli Krišną, Dievą. Taigi tai - aukščiau visų religijų. Tai nėra paprasta religija. Religija reiškia... Tarkime, jūs - krikščionis, o aš - induistas. Kai tik šis kūnas numirs, mano krikščionybė ar kita religija taip pat numirs. Tačiau ši meilė Dievui nesibaigs. Ji keliaus kartu su jumis. Bet kuriame gimime, į kurį pateksite, ji vystysis. Jeigu galite tai užbaigti, tuomet eisite tiesiogiai pas Krišną, atgal pas Dievą, ir užbaigsite visus savo materialius saitus. Netgi jeigu to negalite padaryti, tai keliaus su jumis. Turtas. Balansas banke nesumažės, jis augs. Toliau? 

Madhudviṣa: „Devintasis įžeidimas: nedėmesingas Švento vardo kartojimas.“ 

Prabhupāda: Taip. Kai kartojate Šventą vardą, turėtumėte taip pat girdėti. Tai - meditacija. Harė Krišna, šie du žodžiai, Harė Krišna,, taip pat girdite. Jeigu girdite, tuomet jūsų protas ir liežuvis yra pažabojami. Tai - tobula meditacija, aukščiausios klasės joga, klausymasis ir kartojimas. Tuomet? 

Madhudviṣa: Dešimtas: „Prisirišimas prie materialių dalykų, kai esi įsitraukęs į Švento vardo kartojimo praktiką“. Prabhupāda: Taip. Visas procesas yra toks, jog mes perkeisime savo meilę iš materialios į dievišką. Taigi turėtume minimizuoti materialius troškimus, tai ateis automatiškai. Bhaktiḥ pareśānubhavo viraktir anyatra syāt ([[Vanisource:SB 11.2.42|SB 11.2.42]]). Jeigu iš tikrųjų plėtosite meilę Dievui, tuomet natūraliai pamiršite meilę visoms šioms materialioms nesąmonėms. Tai seka. Jus turėtumėte taip pat pabandyti. Jūs turėtumėte... Tai įvyks. Visai kaip kai valgome, palaipsniui jūsų alkis sumažėja pavalgius. Kai esate sotūs, sakote: „Aš daugiau nebenoriu, taip, esu...“ Taip pat Krišnos sąmonė yra tokia šauni, jog su Krišnos sąmonės progresu jūs pamirštate vadinamuosius nesąmoningus materialius malonumus. Kai esate tobuloje pakopoje, jums neberūpi šios materialios nesąmonės. Tai - testas. Negalite sakyti: „Aš progresuoju meditacijoje, tačiau mano materialus prisirišimas prie visų juslinių malonumų yra toks pats.“ Čia nėra progreso. Progresas reiškia, jog jūs mažinate savo materialius prisirišimus prie juslinio pasitenkinimo. Tai - progresas. Dabar jūs galite kartoti... Kartokite Harė Krišna.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->