View source for LT/Prabhupada 0863 - Jūs galite valgyti mėsą, tačiau negalite valgyti mėsos žudydami savo tėvą ir motiną

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Lithuanian Pages with Videos]]
[[Category:Lithuanian Pages - 207 Live Videos]]
[[Category:Prabhupada 0863 - in all Languages]]
[[Category:LT-Quotes - 1975]]
[[Category:LT-Quotes - Conversations]]
[[Category:LT-Quotes - in Australia]]
[[Category:French Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:You can eat meat, but you cannot eat meat by killing your father and mother. That is human sense. You are taking milk from the cow; it is your mother|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|xiwkcV0gLu8|ūs galite valgyti mėsą, tačiau negalite valgyti mėsos žudydami savo tėvą ir motiną<br />- Prabhupāda 0863}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>File:750521R1-MELBOURNE_clip6.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:750521 - Conversation - Melbourne|750521 - Conversation - Melbourne]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Direktorius: Kaip atsakytumėte, kodėl vis dar toks nedidelis populiacijos procentas, mažytis populiacijos procentas, priima filosofiją, jog... 

Prabhupāda: Ne. Mažytis procentas, visai kaip... Danguje yra tokia daugybė žvaigždžių, ir yra vienas mėnulis. Procentaliai mėnulis yra niekas. Jeigu palygintume su žvaigždžių sudaromu procentu, mėnulis - tai niekas. Tačiau mėnulis svarbesnis už visas nesąmoningas žvaigždes. (Juokas) Tačiau jeigu paimtumėte procentus, jis neturi procentinio balso. Tačiau kadangi jis - mėnulis, jis svarbesnis už visas šias nesąmoningas žvaižgdes. Tai yra pavyzdys. Kokia prasmė skaičiuoti žvaižgdžių užimamą procentą, kai yra mėnulis? Tegu būna vienas mėnulis, to pakanka. Nėra jokio klausimo apie procentus. Vienas idealus žmogus. Visai kaip krikščionių pasaulyje - vienas idealus Viešpats Jėzus Kristus. 

Direktorius: Ką manote apie Mao Tse-tung? Prabhupāda: M? Kas tai? 

Amogha: is klausia, ką manote apie Mao Tse-tung? 

Direktorius: Indijoje jis - idealus žmogus. 

Amogha: Jis - komunistas. Prabhupāda: Jo idealas yra geras. 

Direktorius: Kinijoje jis... 

Prabhupāda: Jo idealas, komunistų idėja yra tokia, kad kiekvienas turėtų būti laimingas, tai - puiki idėja. Tačiau jie nežino, kaip... Visai kaip jie rūpinasi žmogumi valstybėje, tačiau vargšus gyvūnus jie siunčia į skerdyklą. Kadangi yra bedieviai, jie nenori žinoti, jog gyvūnas - taip pat gyva būtybė, kaip ir žmogus - gyva būtybė. Taigi žmogaus liežuvio patenkinimui gyvūnui turėtų būti perpjauta gerklė. Tai - defektas. Paṇḍitāḥ sama-darśinaḥ ([[Vanisource:BG 5.18|BG 5.18]]). Tas, kuris yra išsilavinęs, yra lygus su kiekvienu. Tai yra išsilavinimas. „Aš pasirūpinsiu savo broliu, o tave nužudysiu“, tai nėra teisinga. Tai vyksta visur. Nacionalizmas. Tauta... Nacionalus reiškia tą, kuris gimė toje žemėje. Tačiau gyvūnai, vargšai gyvūnai, kadangi jie negali protestuoti, jie siunčiami į skerdyklas. Jeigu būtų idealūs žmonės, jie protestuotų, „Ak, kodėl jūs tai darote? Leiskite jiems taip pat gyventi. Jūs taip pat gyvenate. Tiesiog auginkite maistinius grūdus. Gyvūnai ir jūs galite juos valgyti. Kodėl turėtumėte valgyti gyvūnus?“ Tai rekomenduojama Bhagavad Gitoje. 

Direktorius: Tačiau ten, kur žiemos yra ilgos, žmonės turi žudyti gyvūnus, kad turėtų ką valgyti žiemos metu. 

Prabhupāda: Taip, bet jūs turėtumėte... Aš nekalbu Indijai ar Europai. Aš kalbu visai žmonių visuomenei. Tiesiog pasistenkite suprasti. 

Direktorius: Žmonės pradėjo valgyti mėsą, nes žiemą jie neturėjo, ką kito valgyti. 

Prabhupāda: Ne, jūs galite valgyti mėsą, tačiau negalite valgyti mėsos nužudydami savo tėvą ir motiną. Tai - žmogiškasis jausmas. Jūs imate pieną iš karvės; ji - jūsų motina. Jūs imate pieną, Australijoje jie gamina tiek daug pieno, sviesto ir t.t. Po to, kai tai užbaigiama, jie perpjauna karvei gerklę ir daro iš to verslą, siunčia į kitas šalis. Kas tai per nesąmonė? Ar tai - žmogiškumas? Ar jūs taip manote? 

Direktorius: Na, tarkime prieš du šimtus metų žmonės tam, kad išgyventų žiemą, turėjo nužudyti... 

Prabhupāda: Ne, ne. Jūs imate savo motinos pieną. Jūs imate savo motinos pieną ir tuomet, kai motina nebegali jo tiekti, nužudote ją. Kas tai? Ar tai žmogiškumas? Gamta yra tokia stipri, dėl šios neteisybės, nuodėmių jūs privalote kentėti. Turite būti pasiruošę kentėti. Taigi bus karas, ir didmeninė prekyba žlugs. Gamta to netoleruos. Jie nežino viso to - kaip veikia gamta, kaip valdo Dievas. Jie nežino Dievo. Tai - visuomenės trūkumas. Jiems nerūpi, kas yra Dievas. „Mes esame mokslininkai. Galime padaryti viską.“ Ką jūs galite padaryti? Ar galite sustabdyti mirtį? Gamta sako: „Jūs privalote mirti. Esate profesorius Einšteinas, viskas gerai. Bet jūs vis tiek privalote mirti.“ Kodėl Einšteinas ar kiti mokslininkai neatrado vaistų ar proceso, kad mes nemirtume? Taigi tai - visuomenės defektas. Jie yra visiškai kontroliuojami gamtos, ir jie skelbia nepriklausomybę. Neišmanymas. Neišmanymas. Taigi mes norime tai reformuoti. 

Direktorius: Ką gi, aš linkiu jums sėkmės. 

Prabhupāda: Hmm? 

Direktorius: Aš linkiu jums sėkmės. 

Prabhupāda: Hmm, ačiū. 

Direktorius: Kaip valstybės tarnautojas, linkiu reformuoti visuomenę savo gyvenimu. 

Prabhupāda: Tad maloniai bendradarbiaukite su mumis. Psistenkite išmokti šią filosofiją, jūs nustebsite, kokia šauni ji yra. 

Direktorius: Neabejoju tuo. 

Prabhupāda: Taip. Taigi mes neskaičiuojame procentų. Tapkime asmeniškai idealiais žmonėmis. Tas pats pavyzdys - nėra jokių procentų, lyginant žvaižgdes su mėnuliu. Kas yra procentas? Yra milijonai žvaižgdžių. Tai yra... Koks procentas? Viena milijonoji dalelė? Tai - praktiškai nulis. Bet vis tiek, kadangi tai - mėnulis, jo pakanka labiau negu visų šių mažų žvaigždelių. Taigi „gaminkime“ mėnulį. 

Direktorius: Taip, tačiau tas mėnulis yra didelis, jūs galite jį atpažinti, tačiau kitas žmogus, tai tiesiog kita žvaigždė... 

Prabhupāda: Ne, viskas gerai. Jeigu negalite padaryti taip gerai kaip mėnulis... 

Direktorius: Atsiprašau? 

Prabhupāda: Jūs negalite to padaryti, tačiau tai įmanoma, jeigu yra idealių žmonių. 

Direktorius: Šis palyginimas - įdomus, tačiau žmogus jūsų paklaustų - jūs esate toks pats žmogus kaip ir aš, žinote... Tai nėra tiesiog kaip žvaigždė, tai jūsų nuomonė, visai kaip... 

Prabhupāda: Ne, jeigu jūs patvirtinsite šį metodą, galite prisidėti tokia daugybe būdų. Visų pirma turite pamatyti, kas tai per metodas, Krišnos sąmonės judėjimas. Tuomet mes esame pasiruošę jums pasitarnauti, įtikinti jus šio judėjimo pirmos klasės prigimtimi. Dabar, jeigu esate įtikintas, pabandykime bendradarbiauti. Ir paskatinkime kitus lyderius. Jūs taip pat esate vienas iš lyderių. Yad yad ācarati śreṣṭhas tat tad evetaro janaḥ ([[Vanisource:BG 3.21|BG 3.21]]). Jeigu visuomenės lyderiai atsižvelgs į šį judėjimą, kiti automatiškai galvos: „O, mūsų lyderiai, mūsų ministras mus palaiko.“
<!-- END TRANSLATED TEXT -->